Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sorrisetto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SORRISETTO EM ITALIANO

sor · ri · set · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SORRISETTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sorrisetto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SORRISETTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sorrisetto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sorrisetto no dicionário italiano

A definição de smirk no dicionário é curta, sorriso leve, geral. forçado ou sem benevolência: ele nos cumprimentou com um s. de circunstância; ele fez um s. irônico.

La definizione di sorrisetto nel dizionario è breve, lieve sorriso, generalm. forzato o privo di benevolenza: ci salutò con un s. di circostanza; fece un s. ironico.


Clique para ver a definição original de «sorrisetto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SORRISETTO


assetto
as·set·to
bassetto
bas·set·to
bussetto
bus·set·to
cassetto
cas·set·to
corsetto
cor·set·to
falsetto
fal·set·to
gessetto
ges·set·to
grassetto
gras·set·to
insetto
in·set·to
mesetto
me·set·to
morsetto
mor·set·to
musetto
mu·ʃet·to
orsetto
or·set·to
passetto
pas·set·to
riassetto
rias·set·to
rossetto
ros·set·to
setto
set·to
transetto
tran·set·to
vasetto
vasetto
versetto
ver·set·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SORRISETTO

sorra
sorradere
sorrecchiare
sorreggere
sorreggersi
sorreggimento
sorrentino
sorretto
sorridente
sorridentemente
sorridere
sorriso
sorsare
sorsata
sorseggiare
sorso
sort
sorta
sorte
sorte propizia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SORRISETTO

aglio pelosetto
bisetto
borsetto
chiassetto
detto
discorsetto
farsetto
fossetto
getto
ghetto
letto
mettere in assetto
nasetto
palmatosetto
pennatosetto
portarossetto
rassetto
sparviere pelosetto
timo spinosetto
visetto

Sinônimos e antônimos de sorrisetto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SORRISETTO»

sorrisetto sorrisetto significato dizionari repubblica sét sorrìso breve lieve sorriso generalm forzato privo benevolenza salutò circostanza fece traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi compiaciuto dicios smirk miglior gratuito blog beppe grillo sarkozy fuori luogo soggetto quale stato indirizzato sarebbe sganasciarsi dalle risate giorni

Tradutor on-line com a tradução de sorrisetto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SORRISETTO

Conheça a tradução de sorrisetto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sorrisetto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sorrisetto» em italiano.

Tradutor português - chinês

微笑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sonrisa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

smile
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मुस्कान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ابتسامة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

улыбка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sorriso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হাসি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sourire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

senyuman
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lächeln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スマイル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

미소
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

eseman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nụ cười
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புன்னகை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्मित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gülümseme
70 milhões de falantes

italiano

sorrisetto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uśmiech
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

посмішка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zâmbet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χαμόγελο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

glimlag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

le
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

smil
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sorrisetto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SORRISETTO»

O termo «sorrisetto» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.933 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sorrisetto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sorrisetto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sorrisetto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SORRISETTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sorrisetto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sorrisetto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sorrisetto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SORRISETTO»

Descubra o uso de sorrisetto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sorrisetto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Storia controversa dell'inarrestabile fortuna del vino ...
Poi il sindacalista assicurò Donna Cesidia che le avrebbe fatto presto avere notizie sicuramente positive, anche se quando, salutandola, buttò l'occhio nell' altra stanza ebbe l'impressione di scorgere il balenio di un sorrisetto sulla maschera ...
Gaetano Cappelli, 2010
2
Il fuoco della poesia: In viaggio nelle questioni di oggi
Un festival del sorrisetto. Alla meravigliosa Beatrice, infatti, Umberto Ecofadire unaseriedi banalità edivere e proprie fesserie. Lo fa conun sorrisetto sullelabbra esullapunta della penna. Con la scusa di una malriuscita ironia, cuce suDante la  ...
Davide Rondoni, 2012
3
An Interpretive Guide to Operatic Arias
Besides,allthe moodsthat Norina suggests,“breve sorrisetto,”“menzognera lagrima,” “subito languor,” mustbe reflected in the changing colors ofthe voice and the various ways of saying the words. That is not mugging. It must be worked out as if ...
Martial Singher, 2010
4
Aurora consurgens
Un sorrisetto mite: “Dunque, voi siete il comandante della guarnigione da quando è morto messer Oliviero, giusto?”. Guilberto annuì: “Giustissimo, eccellenza”. Gli occhietti spiritati saettarono: “L'eccellenzariservatela al vescovo”. “Giustissimo ...
Angelo Vetturini, 2012
5
Formia Ailoviù: Carmine Pappagogna, suor Elena e la storia ...
e poi niente”, rispose il giudice con un sorrisetto da stronzo navigato, guardando Damiano dai piedi fin su alla testa, proprio la settimana scorsa ho condannato uno della tua età per lo stesso motivo. Il sorrisetto del giudice si trasformò da ...
Delio Fantasia, 2014
6
Il turno
Dei vecchiacci come lui non sapeva che farsene. Però, guardare esentire, sentiree guardare... non gli restava altro, ahimè. Ma si contentava. Parlando, don Diego avevasu le labbraquel sorrisetto ambiguo che già Pepè aveva notatodurantela ...
Luigi Pirandello, 2013
7
La pace come un fiume
«Magari hai fatto un sorrisetto compiaciuto. Eri contento che il preside bacchettasse qualcun altro, anche se pure tu avevi chiacchierato a bassa voce in classe molte volte. Non offenderti. Il tuo squallore mi va benissimo, da questo punto di ...
Leif Enger, 2004
8
I romanzi, le novelle e il teatro
Parlando,don Diegoaveva su lelabbraquel sorrisetto ambiguoche già Pepè avevanotato durantela visitache egli, insieme con don Marcantonio, gli aveva fatta.Ma questa volta il sorrisetto pareva che fosse piuttosto per Mauro Salvo, a cui gli ...
Luigi Pirandello, 2013
9
Le coincidenze dell'amore
dice con un sorrisetto di sfida. Non mitirocerto indietro.«Ti piace il ghiaccio?» Lui annuisce, colpito dalmio incalzare. «Com'è il tuoghiaccio?» «Be', lo preferisci tritato o a cubetti?» Lui mi guarda con gliocchi a fessura: l'homesso all'angolo e lo ...
Colleen Hoover, 2014
10
Il giorno dell'indipendenza
E uno strano sorrisetto affettato si imprime sulla mia sciocca bocca e si indurisce indietro dentro le guance senza che io lo voglia. Sally si volta del tutto e mi scruta dal basso in alto nell'oscurità della veranda. Un modo di rivolgersi diretto.
Richard Ford, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SORRISETTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sorrisetto no contexto das seguintes notícias.
1
Dalla fuga sul barcone alla prostituzione: Samir, il gigolò nero che si …
Occhi vispi, sorrisetto malizioso e sguardo puntato sul suo smartphone. (Il testo continua dopo l'immagine.) E' seduto su ciò che resta di uno ... «Metropolis Web, jul 15»
2
Orlando Bloom in una serie tv: "Sto lavorando su un'idea davvero …
dice Bloom con lo sguardo sornione e il sorrisetto furbo. Non solo una partecipazione come attore, dunque. Si profila lo sviluppo di un progetto ... «TVBlog.it, jul 15»
3
Xylella, monta la protesta «Gli ulivi non si toccano»
Quello che non dimenticheremo mai è il sorrisetto di Martina mentre il dottore Giuseppe Serravezza, presidente della Lilt, parlava del nostro ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, jul 15»
4
Campania, Di Maio (M5S): «Giunta De Luca? Niente cambierà»
De Maio le chiedo una cortesia, la smetta con quel suo “sorrisetto” e faccia qualcosa di concreto per la Campania. Finora mi sembrate il ... «Salernonotizie.it, jul 15»
5
Primo assist di Goetze alla Juve: “Io a Torino? Sto zitto, per ora...”
«Sì, per ora», e dietro il suo sorrisetto, come da intervista video di Goal.com in un hotel di Pechino, dove il Bayern è in tournée. Saranno anche ... «La Stampa, jul 15»
6
Poker, non solo per giovani. Si può giocare molto bene anche a una …
Ma oggi invece, noi che abbiamo una certa età possiamo abbozzare un sorrisetto sotto i baffi: c'è ancora posto anche per noi e queste Wsop ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
7
MotoGP 2015, in Germania Marquez fa il furbetto con la Nilox
... merito, pare, di un ritocchino con Photoshop, sul viso di Marc però è rimasto il suo solito sorrisetto, come a dire "ne ho combinata un'altra!". «InSella.it, jul 15»
8
Sbarchi e retrospettive
... del nostro patrono San Benedetto approdare presso la omonima Colonia il giorno 10 luglio di ogni anno, offre spunti per qualche sorrisetto. «Cetraro in Rete, jul 15»
9
Senato, ex M5s Romani e Bencini all'Italia dei Valori: "Dialogare con …
Sorrisetto: “Diciamo che da stanotte dormirò più tranquillo”. Abbonati per 3 mesi a 19,99€. di Anna Morgantini | 16 luglio 2015. Commenti (3) ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
10
Oroscopo della settimana di luglio dal 20 al 26: sarà bella solo per 4 …
Il periodo partirà con un sorrisetto, per poi finire con uno "smile" grosso così. Unico neo: sabato 25 mettete un bel casco protettivo. Oroscopo ... «Blasting News, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sorrisetto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sorrisetto>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z