Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "transetto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRANSETTO EM ITALIANO

tran · set · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRANSETTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Transetto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRANSETTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «transetto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
transetto

transepto

Transetto

O transepto, em edifícios de culto cristãos, corresponde a um corpo arquitetônico que se cruza perpendicularmente ao alto do presbiterio, a nave central ou a todos os corredores. Geralmente tem a mesma altura que a nave central e pode ser dividida em vários corredores. Il transetto, negli edifici di culto cristiani, corrisponde a un corpo architettonico che interseca perpendicolarmente all'altezza del presbiterio la navata centrale o tutte le navate. Ha in genere la stessa altezza della navata centrale e può essere diviso a sua volta in più navate.

definição de transetto no dicionário italiano

A definição de transept no dicionário está na cruz latina igrejas cristãs, o corredor transversal, que representa o braço menor da cruz.

La definizione di transetto nel dizionario è nelle chiese cristiane a croce latina, la navata trasversale, che rappresenta il braccio minore della croce.

Clique para ver a definição original de «transetto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRANSETTO


assetto
as·set·to
bassetto
bas·set·to
bussetto
bus·set·to
cassetto
cas·set·to
corsetto
cor·set·to
falsetto
fal·set·to
gessetto
ges·set·to
grassetto
gras·set·to
insetto
in·set·to
mesetto
me·set·to
morsetto
mor·set·to
musetto
mu·ʃet·to
orsetto
or·set·to
passetto
pas·set·to
riassetto
rias·set·to
rossetto
ros·set·to
setto
set·to
sorrisetto
sor·ri·set·to
vasetto
vasetto
versetto
ver·set·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRANSETTO

transcutaneo
transdanubiano
transe
transeat
transelevatore
transenna
transennare
transessuale
transessualismo
transessualità
transeunte
transex
transfer
transferire
transfert
transfigurare
transfluenza
transfluire
transformare
transfuga

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRANSETTO

aglio pelosetto
bisetto
borsetto
chiassetto
detto
discorsetto
farsetto
fossetto
getto
ghetto
letto
mettere in assetto
nasetto
palmatosetto
pennatosetto
portarossetto
rassetto
sparviere pelosetto
timo spinosetto
visetto

Sinônimos e antônimos de transetto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRANSETTO»

transetto voltato botte gotico arte romanica campionamento aggettante absidato negli edifici culto cristiani corrisponde corpo architettonico interseca perpendicolarmente altezza presbiterio navata centrale tutte navate genere stessa transetto nell enciclopedia treccani nella chiesa cristiana pianta longitudinale trasversale detto anche traversa inserito zona presbiteriale dizionari corriere sera arch latina costituisce braccio corto croce significato termine wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca scura questa wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum forums sarebbe dunque absidi parte altra dall metodo pratico viene utilizzato ottenere quadro sotto profilo qualitativo quantitativo delle specie presenti determinato questo sconosciuto crinali legno transect quindi indagine utilizza vari ambiti magari definito nome cattedrale bergamo sono protagonisti indiscussi altari sinistra quello vergine

Tradutor on-line com a tradução de transetto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRANSETTO

Conheça a tradução de transetto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de transetto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «transetto» em italiano.

Tradutor português - chinês

耳堂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

transepto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

transept
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनुप्रस्थ भाग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جناح الكنيسة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

трансепт
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

transepto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গির্জার অংশ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

transept
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gereja yg merupakan salib
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Querschiff
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

翼廊
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수랑
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

transept
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hành lang ở nhà thờ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

transept
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

transept
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

haç şeklindeki kilisenin yan kolları
70 milhões de falantes

italiano

transetto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

transept
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

трансепт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

transept
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πτέρυγα ναού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dwars
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

transepten
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

transept
5 milhões de falantes

Tendências de uso de transetto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRANSETTO»

O termo «transetto» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.620 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «transetto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de transetto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «transetto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRANSETTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «transetto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «transetto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre transetto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRANSETTO»

Descubra o uso de transetto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com transetto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Archeologia cristiana
Transetto. Le navate della basilica paleocristiana, sviluppantisi in senso longitudinale, percorrono nello schema icnografico comune tutta la lunghezza e terminano in prossimità dei muri laterali dell'abside; in un certo numero di chiese esse ...
Pasquale Testini, 1980
2
Francesco d'Assisi e le origini dell'arte del Rinascimento ...
L'opera di Cimabue AFFRESCHI DEL TRANSETTO E DEL CORO DELLA CHIESA SUPERIORE. È una grave ingiustizia che dal Vasari in poi l'interesse primario della critica si sia indirizzato alle scene bibliche della navata e alle pitture della ...
Henry Thode, 2003
3
Cave storiche e risorse lapidee: documentazione e restauro
Ogni transetto ha dimensioni 180 x 360 metri ed è stato suddiviso in unità quadrate di lato 30 m, individuabili con delle cifre separate da una virgola: la prima cifra indica la riga del transetto di appartenenza, la seconda indica la colonna3.
‎2007
4
Cimabue
Assisi, San Francesco, basilica superiore, transetto destro. Nella pagina a fianco, in basso: transetto e navata della basilica superiore di San Francesco in un' incisione di inizio Ottocento. salità del messaggio cristiano, sottolineando la ...
Alessandro Tomei, 1997
5
Cupole medievali: il Duomo di Siena
La scelta trecentesca di eseguire l'attuale abside come una sorta di prolungamento del corpo basilicale, a fronte di un preesistente tamburo con la loggia esterna a colonnine binate, suggerì di differenziare il transetto mediante un sistema di ...
Luca Giorgi, Pietro Matracchi, 2010
6
La cattedrale gotica: spirito e struttura della più grande ...
... navata, transetto, parte alta del santuario) Praha (1352- : progettazione, volte del coro e di navate, parte del transetto e della torre) Toledo (1240-'91: progettazione e inizio della cattedrale) Tarragona; Gerona (1416: consulenza) Collegiata ...
Ivo Tagliaventi, 2009
7
Londra:
Le fondazioni dell'abside della chiesa sassone del sec. vn, scoperte nel 1888, si trovano all'inizio della navata sinistra, mentre i resti di una precedente chiesa sassone sono stati recentemente scoperti sotto al transetto nord. Al tempo di ...
Touring Club Italiano, 2002
8
Alle sorgenti del romanico Puglia XI secolo
Il restauro della zona del transetto è stato il più ricco di scoperte. All'interno, i lavori eseguiti sono stati essenzialmente volti al consolidamento delle strutture murarie: in particolare, delle staffe murarie interessate dall'arco trionfale, delle quinte ...
Pina Belli D'Elia, 1987
9
Architetture della Compagnia Ignaziana nei centri antichi ...
Nella chiesa cistercense, come già accennato, la maggiore o minore estensione del transetto veniva determinata dal maggiore o minore numero di cappelle affiancate all'abside, e lo schema a tre navate era prevalente per non incorrere in  ...
Giuseppe Rocchi, 1999
10
Sistemi a scansione per l'architettura e il territorio
territorio 7_ Modello di superficie del transetto integrato con la restituzione fotogrammetrica dell'abside. Credits: Soprintendenza per i Beni Storico Artistici Architettonici e Ambientali dell'Umbria; prof. Giuseppe Cruciani Fabozzi, arch. Andrea ...
Fausto Sacerdote, Grazia Tucci, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRANSETTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo transetto no contexto das seguintes notícias.
1
I maestri di Prato salvano la Basilica della Natività. E Renzi ci va in …
Terminata la prima fase, riguardante il tetto, ora si dovrà mettere mano al pavimento e all'intero transetto. "Una meravigliosa esperienza" si legge sulla loro ... «Adnkronos, jul 15»
2
Cattedrale di San Michele Arcangelo a Caserta
... le pareti interne, invece, sono decorate con affreschi tra cui spiccano: il Trionfo di San Michele Arcangelo sul Demonio, posizionato tra la navata e il transetto, ... «Fidelity News, jul 15»
3
Duomo di Piacenza
Tra la data di inizio della sua edificazione ed il 1160 vennero realizzati la cripta, il santuario, il transetto, le navate minori ed i rispettivi portali, mentre la facciata ... «Fidelity News, jul 15»
4
La pesca delle arselle può riprendere, ma in zona limitata
... pesca delle arselle, ma soltanto nella zona del litorale compresa tra il porto di Viareggio e il confine con il Comune di Forte dei Marmi (Transetto 2 – Ponente). «Versiliatoday.it, jun 15»
5
Brescia, finito restauro Duomo vecchio
(red.) Si è conclusa la sistemazione della zona sud del Duomo Vecchio di Brescia. Nel corso dell'intervento è stato posato, a sud del transetto, un cordolo forato ... «Qui Brescia, mai 15»
6
La Cattedrale di Matera nel 2016 si riappropria della festa di luglio
... consolidamenti strutturali, paramenti murari, transetto e cupola principale)». «I lavori nel cantiere della cattedrale di Matera proseguono incessantemente. «La Gazzetta del Mezzogiorno, mar 15»
7
La chiesa della Tomba torna all'antico splendore: a breve la riapertura
... del grande rosone sulla facciata, del transetto, del campanile, la sistemazione degli interni - fra cui la zona absidale, le navate, il transetto e la sacrestia. «Rete5.tv, mar 15»
8
Basilica di Assisi, lavori sospesi in via cautelativa: venerdì …
Da quasi un mese sono in corso una serie di manutenzioni sugli affreschi di Lorenzetti del transetto sinistro. Montanari: «Dovrebbe esserci un comitato di esperti ... «Umbria 24 News, fev 15»
9
Assisi, allarme Giotto: "Quel restauro è una minaccia per gli affreschi"
L'attenzione si è concentrata sulla manutenzione degli affreschi di Lorenzetti, attualmente in corso nel transetto sinistro della Basilica inferiore, e sulla pulitura ... «La Repubblica, fev 15»
10
Rosarno, presentati lavori di restauro del catino absidale e dell' arco …
Domenica 15 febbraio si è svolta la presentazione dei lavori di restauro del catino absidale e dell' arco di transetto della Chiesa di S. Giovanni Battista in ... «ZMedia, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Transetto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/transetto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z