Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sproporzionalità" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPROPORZIONALITÀ EM ITALIANO

spro · por · zio · na · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPROPORZIONALITÀ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sproporzionalità e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPROPORZIONALITÀ EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sproporzionalità» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sproporzionalità no dicionário italiano

A definição de desproporcionalidade no dicionário é um caractere do que é desproporcional.

La definizione di sproporzionalità nel dizionario è carattere di ciò che è sproporzionale.


Clique para ver a definição original de «sproporzionalità» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPROPORZIONALITÀ


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPROPORZIONALITÀ

sproloquio
sprolungare
spromettere
spronare
spronare a
spronata
spronato
spronatore
sprone
sproporzionale
sproporzionalmente
sproporzionare
sproporzionatamente
sproporzionato
sproporzione
spropositare
spropositatamente
spropositato
sproposito
spropriare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPROPORZIONALITÀ

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

Sinônimos e antônimos de sproporzionalità no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPROPORZIONALITÀ»

sproporzionalità sproporzionalità grandi dizionari spro carattere ciò sproporzionale significato repubblica sanzione comminata fatto sanzionato stampa email dettagli categoria sentenze creato giovedì glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso come dice greco howtosay trova facilmente inviate migliorate nostri

Tradutor on-line com a tradução de sproporzionalità em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPROPORZIONALITÀ

Conheça a tradução de sproporzionalità a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sproporzionalità a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sproporzionalità» em italiano.

Tradutor português - chinês

比例失调
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desproporcionalidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

disproportionality
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उतना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عدم التناسب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

несоразмерность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desproporcionalidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

disproportionality
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

disproportionnalité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ketidakseimbangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Unverhältnismäßigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

disproportionality
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

적절하지 못하다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

disproportionality
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

disproportionality
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

disproportionality
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

disproportionality
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

orantısızlık
70 milhões de falantes

italiano

sproporzionalità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieproporcjonalność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

невідповідність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

disproporționalitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δυσαναλογία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

disproporsionaliteitsbeginsel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oproportionerlig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

disproportionality
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sproporzionalità

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPROPORZIONALITÀ»

O termo «sproporzionalità» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 83.630 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sproporzionalità» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sproporzionalità
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sproporzionalità».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPROPORZIONALITÀ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sproporzionalità» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sproporzionalità» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sproporzionalità

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPROPORZIONALITÀ»

Descubra o uso de sproporzionalità na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sproporzionalità e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Crisi e teorie della crisi
Non lo smarrimento di una proporzionalità della produzione né lo scarseggiare della capacità sociale del consumo portano alla crisi, ma è la crisi a esternarsi nella sproporzionalità e nell'indebolirsi della capacità di consumo, attraverso ...
Paul Mattick, Christoph Deutschmann, Volkhard Brandes, 1979
2
Commentario al codice civile. Artt. 2043-2053: Fatti ...
Lo stato di necessità è, dunque, variamente caratterizzato: se ne cogliamo la ratio nel bisogno di tutela immediata di un bene superiore rispetto ad uno inferiore, l'elemento di riferimento è la sproporzionalità di valore tra i beni in conflitto e ...
Paolo Cendon, 2008
3
Manuale di bioetica
La più recente letteratura fa una distinzione più precisa fra i concetti di ordina- rietà/straordinarietà e proporzionalità/sproporzionalità. M. Calipari propone una nuova sintesi dottrinale morale circa l'uso dei mezzi di conservazione della vita, ...
Elio Sgreccia, 2007
4
Dizionario della lingua italiana
Secondo le molte, e quali influii* sproporzionalità ec. che possono accadere nella matrice . Gai. Sin. 35g. Di queste sproporzionalità se ne parlò a bastanza il giorno passato. f * SPROPORZIONALMENTE. In ma-io ipropor. stonale , Spropor  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
5
Nuovo dizionario siciliano-italiano
•SPROPIAZIO'NI, s. f. lo spropriarsi. Spropriazione. 'SPROPORZIONA'LI, agg. che non ha proporzione, Spro- porzionale. •SPROPORZIONALITÀ', s. f. qualità di ciò, che non è proporzionale, Sproporzionalità. SPROPORZIONATAME'NTI, avv.
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1844
6
Dizionario della lingua italiana: 6
Lat. as_ymmelria, ìnconcinniias. Gr. aouppsrpia. Varch. Lez. 105. Secondo le molte e quasi infinite sproporzionalità ec. che possono accadere nella matrice. Gal. Sist. 559. Di queste sproporzionalità se ne parlò a hastanza il giorno passato.
‎1829
7
Critica dei neomarxisti
Marx non negò che una sovrapproduzione possa essere condizionata da tali sproporzionalità, riteneva però più importante indagare l'altra possibilità, cioè che la sovrapproduzione di merci significhi una sovrapproduzione o una ...
Paul Mattick, 1979
8
Discorsi detti al Senato del Regno nelle tornate del 18 e ...
oggi. sono. in. vigore. ' Anche allora si dimostrava la loro ingiustizia, la loro imfiicacia , la impossibilità di attuarle , la sproporzionalità della tassa, la incostituzionalità dei provvedimenti, tutti i difetti insomma pei quali si può contraddirle.
Marco MINGHETTI, 1864
9
Vocabolario della lingua italiana
Secondo le mo le e quasi infinite sproporzionalità cc. che possono accadere nella matrice. Gal. Sisl. 359. Di questo sproporzionalità se ne parlò a bastanxa il giorno passato. '1' * SPROPORZlONALMENTE. Avverb. In modo rproporzionnle ...
‎1840
10
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Secondo le molle e quasi infinite sproporzionalità ec. che possono accadere nella matrice . Gai. Sist. '."i; t. Di queste sproporzionalità se ne parlò a basUn- •a il giorno passato. •f * SPROPORZIONALMENTE. Avverò. In, modo sproporzionale  ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPROPORZIONALITÀ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sproporzionalità no contexto das seguintes notícias.
1
UEverofalso:c'è un complotto UE contro lo spaghetto alle vongole …
Il problema dunque della sproporzionalità delle sanzioni è un problema italiano non europeo. In Italia le sanzioni sono regolate dal decreto ... «Paese Italia Press, jul 15»
2
Diffamazione, caso Banco Desio-Fatto: 'Vicenda che si macchia di …
... vicenda da sintomatica di un sistema che disincentiva l'esercizio di ogni attività informativa si macchia di abnormità, sproporzionalità e, forse ... «Il Fatto Quotidiano, jun 15»
3
Primo gol per Draghi
In secondo luogo la Corte ha respinto anche l'accusa di sproporzionalità dell'azione monetaria. I ricorrenti sostenevano che l'annuncio di ... «Il Sole 24 Ore, jun 15»
4
La Dia di Roma ha posto sotto sequestro i noti ristoranti “La Rotonda …
Tanto più che “appare evidente – scrive il Gip – la sproporzionalità tra redditi e acquisti”, circostanza che fa emergere “chiari dubbi sulla ... «RomaReport.it, mar 15»
5
I licenziamenti nel decreto attuativo del Jobs Act: questioni formali e …
L'ambito di applicazione della reintegrazione, pertanto, si è ulteriormente ristretto, non potendo applicarsi nel caso della c.d. sproporzionalità ... «Altalex, jan 15»
6
Profili di incostituzionalità del Jobs Act
2) Il divieto del giudice di valutare la sproporzionalità del licenziamento per i nuovi assunti. Per costante giurisprudenza, il licenziamento del ... «Studio Cataldi, jan 15»
7
«Costi certi per le imprese»
Inoltre, si riduce la discrezionalità dei giudici che non dovranno più accertare la sproporzionalità tra il fatto addebitabile al lavoratore e la ... «Il Sole 24 Ore, dez 14»
8
Cassazione SU: legittimo il compenso dell'avvocato per obiettivi …
... aver definito sproporzionato il compenso sulla base della percentuale del risarcimento, potendo valutare tale sproporzionalità solo ex post. «Filodiritto, dez 14»
9
Esame avvocato 2014: le sentenze 2014 più importanti della …
... imprudente degli stessi, ovvero il loro carattere di anormalità o eccedenza, e dunque di sproporzionalità rispetto alla situazione contingente. «Giurdanella.it, out 14»
10
Una recente questione in materia di cessione del credito IVA: la …
69 del R.D. 2440/1923 [17], determinerebbero altresì un'evidente sproporzionalità tra il fine perseguito – che è quello di preservare l'interesse ... «Diritto Bancario, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sproporzionalità [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sproporzionalita>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z