Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "starnazzare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STARNAZZARE EM ITALIANO

star · naz · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STARNAZZARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Starnazzare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo starnazzare em italiano.

O QUE SIGNIFICA STARNAZZARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «starnazzare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de starnazzare no dicionário italiano

A primeira definição de gritar no dicionário é de aves e outros pássaros, para agitar as asas batendo-as no chão: os gansos gritaram no pátio. Outra definição de gritar é fazer barulho gritando e tremendo inútilmente: pare s. O golpe também é sobre galináceos e outros pássaros, batendo, tremendo: s. as asas.

La prima definizione di starnazzare nel dizionario è di gallinacei e di altri uccelli, agitare le ali sbattendole sul terreno: le oche starnazzavano sull'aia. Altra definizione di starnazzare è fare chiasso urlando e agitandosi inutilmente: smettetela di s. Starnazzare è anche di gallinacei e altri uccelli, sbattere, agitare: s. le ali.


Clique para ver a definição original de «starnazzare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ITALIANO DO VERBO STARNAZZARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io starnazzo
tu starnazzi
egli starnazza
noi starnazziamo
voi starnazzate
essi starnazzano
Imperfetto
io starnazzavo
tu starnazzavi
egli starnazzava
noi starnazzavamo
voi starnazzavate
essi starnazzavano
Futuro semplice
io starnazzerò
tu starnazzerai
egli starnazzerà
noi starnazzeremo
voi starnazzerete
essi starnazzeranno
Passato remoto
io starnazzai
tu starnazzasti
egli starnazzò
noi starnazzammo
voi starnazzaste
essi starnazzarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho starnazzato
tu hai starnazzato
egli ha starnazzato
noi abbiamo starnazzato
voi avete starnazzato
essi hanno starnazzato
Trapassato prossimo
io avevo starnazzato
tu avevi starnazzato
egli aveva starnazzato
noi avevamo starnazzato
voi avevate starnazzato
essi avevano starnazzato
Futuro anteriore
io avrò starnazzato
tu avrai starnazzato
egli avrà starnazzato
noi avremo starnazzato
voi avrete starnazzato
essi avranno starnazzato
Trapassato remoto
io ebbi starnazzato
tu avesti starnazzato
egli ebbe starnazzato
noi avemmo starnazzato
voi aveste starnazzato
essi ebbero starnazzato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io starnazzi
che tu starnazzi
che egli starnazzi
che noi starnazziamo
che voi starnazziate
che essi starnazzino
Imperfetto
che io starnazzassi
che tu starnazzassi
che egli starnazzasse
che noi starnazzassimo
che voi starnazzaste
che essi starnazzassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia starnazzato
che tu abbia starnazzato
che egli abbia starnazzato
che noi abbiamo starnazzato
che voi abbiate starnazzato
che essi abbiano starnazzato
Trapassato
che io avessi starnazzato
che tu avessi starnazzato
che egli avesse starnazzato
che noi avessimo starnazzato
che voi aveste starnazzato
che essi avessero starnazzato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io starnazzerei
tu starnazzeresti
egli starnazzerebbe
noi starnazzeremmo
voi starnazzereste
essi starnazzerebbero
Passato
io avrei starnazzato
tu avresti starnazzato
egli avrebbe starnazzato
noi avremmo starnazzato
voi avreste starnazzato
essi avrebbero starnazzato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
starnazzare
infinito passato
aver starnazzato
PARTICIPIO
participio presente
starnazzante
participio passato
starnazzato
GERUNDIO
gerundio presente
starnazzando
gerundio passato
avendo starnazzato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM STARNAZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STARNAZZARE

stare vicino
stare vicino a
stare vigile
stare zitto
stariffare
stark delicious
starlet
starna
starnare
starnazzamento
starnazzio
starnotto
starnutamento
starnutare
starnutatorio
starnutazione
starnutire
starnuto
staroccare
starosta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STARNAZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinônimos e antônimos de starnazzare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STARNAZZARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «starnazzare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de starnazzare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STARNAZZARE»

starnazzare blaterare chiacchierare schiamazzare starnazzare grandi dizionari star starnàzzo intr avere gallinacei altri uccelli agitare sbattendole terreno oche starnazzavano sull wikizionario modifica open book transitivo alla coniugazione raro intransitivo treccani etimo incerto rapidamente forza emettendo gridi sollevando corriere della sera detto sbattere rumorosamente polvere significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro gettare terra discende bene forma traduzione dicios

Tradutor on-line com a tradução de starnazzare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STARNAZZARE

Conheça a tradução de starnazzare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de starnazzare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «starnazzare» em italiano.

Tradutor português - chinês

还会发出叽叽嘎嘎
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

graznido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

quacking
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

quacking
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الوقوقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кряканье
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

quacking
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

quacking
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

quacking
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

quacking
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

quacking
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

quacking
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

꽥꽥
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

quacking
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quacking
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

quacking
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

quacking
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

quacking
70 milhões de falantes

italiano

starnazzare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

quacking
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

крякання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

quacking
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

quacking
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

quacking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

quacking
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

quacking
5 milhões de falantes

Tendências de uso de starnazzare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STARNAZZARE»

O termo «starnazzare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.086 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «starnazzare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de starnazzare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «starnazzare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STARNAZZARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «starnazzare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «starnazzare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre starnazzare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STARNAZZARE»

Descubra o uso de starnazzare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com starnazzare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Saggi di etnopsichiatria generale
Nel mio studio, si mostrò abbastanza irrequieto e curioso di tutto quanto lo circondava, senza far nulla d'insolito, eccetto che ostinarsi a starnazzare come il celebre papero non appena aveva bisogno di ricorrere al linguaggio articolato.
Georges Devereux, Salvatore Inglese, 2007
2
Dizionario Italiano, Ed Inglese
STARNAZZARE, v. a. * giuaisi addosso la terra col dibattimento delle ali-, il che è propio della starna, benché si dica talora delle galline, e d' altri uccelli, to raite a cloud of dosi (as when a parlridge J/apt its WIM,S»). •Starnazzare, sparpagliare ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
3
Vocabolario milanese-italiano
Sperlnsciada. Spellicciata. Sperna ( T. de'Pesc. ). SpadUrno. Sorta di rete. Spernascià ( che anche dicesi Starni e Sperniscià ). Sparnazzare. Spernicciare. Sparpagliare. Starnazzare. Sparnicciare. Dicesi propriamente delle galline quando co' ...
Francesco Cherubini, 1814
4
Ritratto dell'artista da giovane
«L'ho lasciata starnazzare», disseilsignor Casey. «Era una giornata fredda eper tenermi suavevo (miscusi, signora) una cicca di Tullamore in bocca ein ogni casonon avrei potuto dire una parola perché avevo la bocca piena di sugodi ...
James Joyce, 2012
5
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
... spalmando tutta la iuma , affinchè l'acqua non la mmolli. Intorno a questa qlandu- a, (V. PORO OLEIFERO, § 12.) STARNAZZARE, neutr. pass., di- cesi propriamente detle starne, e per similitudine anche dei polli, ed allri simili volatili, ed è ...
Giacinto Carena, 1859
6
Fidanzata in coma
Nel sentirla attraversare l'erba bagnata del giardino e varcare la soglia di casa Lennox, gli animali cominciano a starnazzare dalla fame. In cantina, Megan trova sacchi e sacchi di mais impilati sopra la lavatrice e l'asciugatrice. Megan apre la  ...
Douglas Coupland, 1998
7
Lo strappo
Verso sera lo starnazzare delle galline e i rimproveri del macellatore rivolti alle donne che spintonavano alla testa della fila cessarono. Nell'appartamento erano stati tolti di mezzo gli ingombranti bauli e i mobili erano già ordinatamente ...
Judith Rotem, 2000
8
1984
Quelle chegliuscivano di boccaerano parole, ma nonsitrattava diun discorsonel vero sensodella parola,erano rumori emessi meccanicamente, come lo starnazzare diun'anatra. Per un momento Syme era piombato nelsilenzioe colmanicodel ...
George Orwell, 2011
9
Avalost - La Scoperta
Confuse, le voci dei cittadini, che parlavano della semina o dell'aratura di un campo, si mescolavano allo starnazzare delle oche nei cortili di alcune case e al vociare delle donne che parlavano di quanto avevano cucinato la sera precedente.
Salvatore Tribastone
10
Tutti I Matti Della Casetta [Commedia, horror e poesia nello ...
Fuun vero caso il loro successo: fu unvero caso che la papera spennata simise a starnazzare di primo mattino e fuun vero ... verocasoche tutti decisero di scenderea tirare il collo a quellaiattura di papera che non la voleva finire di starnazzare.
Kurt Lavinco, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STARNAZZARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo starnazzare no contexto das seguintes notícias.
1
Questione di appeal
... I TIFOSI A FASE ALTERNE, QUANDO LE COSE VANNO BENE E TUTTO OK, QUANDO VANNO MALE PRONTI TUTTI A STARNAZZARE . «Viola News, jul 15»
2
La signora prefetto col cagnolino e altre storie ladylike
Perché le oche avranno pure salvato il Campidoglio dall'invasione dei barbari ma, oltre a starnazzare, altro per gli elettori italiani non potranno ... «La Voce di New York, jul 15»
3
Tribunale accoglie ricorso De Luca, resta presidente
Fottetevi il vs immeritato stipendio ma smettetela di starnazzare penosamente!… M5S al 26%, ormai ci siamo 22 luglio 2015 at 13:29. Il popolo ... «Salernonotizie.it, jul 15»
4
Proposta concreta per Ilicic del Tottenham. Decide Sousa
Ma non sarà meglio aspettare i risultati prima di starnazzare?? Isterici!! Forza Viola!!!!!! 21/07 13.51 Il MaremmanoSe fanno decidere a Sousa ... «Fiorentina.it, jul 15»
5
Animali spettacolari, uomini meno
La teneva in braccio, e ogni volta che le si chiedeva un risultato di un'operazione matematica questa rispondeva con uno starnazzare per ogni ... «Estense.com, jul 15»
6
Orlandi: subito concorso per nuovi dirigenti. Gettito recuperato nel …
Quindi fammi il piasè almeno di non starnazzare !!!! MAGNUM357. 16-07-2015 16:48:38. Rispondi al commento. Rispondi al commento. «Il Sole 24 Ore, jul 15»
7
M5S risponde alla Lega: “Senza campi rom dove faranno campagna …
M5 evitate di starnazzare come i capponi di Renzo e beccate insieme chi vi vuole portare in polleria! Thumb up 1. ElleGi53 ha scritto il 16 luglio ... «Estense.com, jul 15»
8
Quanta ipocrisia sulle intecettazioni (abusive) di Renzi sull …
Roba che le educande in servizio permanente effettivo avrebbero dovuto starnazzare sui giornali per settimane intere. Paolo Sorrentino nel ... «Il Foglio, jul 15»
9
Paperotti salvati dai vigili del fuoco - VIDEO
Provvidenziale è stata la richiesta di aiuto della mamma, che si è messa a starnazzare disperata lungo il marciapiede che si trovava vicino al ... «CheDonna.it, jul 15»
10
Mamma papera chiede aiuto ai passanti (VIDEO)
Ha iniziato a starnazzare davanti a un tombino, accompagnata dall'unico paperotto rimastole affianco, finché un passante non ha notato i ... «DirettaNews.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Starnazzare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/starnazzare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z