Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "strascicato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STRASCICATO EM ITALIANO

stra · sci · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STRASCICATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Strascicato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA STRASCICATO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «strascicato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de strascicato no dicionário italiano

A definição de arrastar no dicionário é prolongada de uma maneira monótona e tediosa: uma voz que se arrasta. Arrastado também é salteado em uma panela com manteiga ou óleo, spec. referiu-se a vegetais: nabos arranhados.

La definizione di strascicato nel dizionario è prolungato in maniera monotona e tediosa: voce strascicata. Strascicato è anche saltato in padella con burro o olio, spec. riferito a verdure: rape strascicate.


Clique para ver a definição original de «strascicato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM STRASCICATO


anticato
anticato
applicato
ap·pli·ca·to
caricato
ca·ri·ca·to
certificato
cer·ti·fi·ca·to
comunicato
co·mu·ni·ca·to
dedicato
dedicato
delicato
de·li·ca·to
dimenticato
dimenticato
fabbricato
fab·bri·ca·to
identificato
identificato
incaricato
in·ca·ri·ca·to
indicato
in·di·ca·to
modificato
modificato
pubblicato
pubblicato
qualificato
qua·li·fi·ca·to
scaricato
scaricato
significato
si·gni·fi·ca·to
silicato
si·li·ca·to
specificato
spe·ci·fi·ca·to
verificato
verificato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STRASCICATO

straripante
straripare
strasapere
strascicamento
strascicare
strascicarsi
strascichi
strascichio
strascico
strascicone
strasciconi
strascinamento
strascinare
strascinarsi
strascinato
strascinio
strascino
strasecolare
straservito
strass

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STRASCICATO

affumicato
aggiudicato
auspicato
autenticato
complicato
duplicato
faticato
giudicato
giustificato
indelicato
ingiustificato
moltiplicato
pianificato
pizzicato
prefabbricato
radicato
replicato
rettificato
sacrificato
ubicato

Sinônimos e antônimos de strascicato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STRASCICATO»

strascicato cavolo parlare modo significato strascicare treccani part pass funzione verbale anche come vicario scendeva scale mezzo portato altri suoi servitori bianco strascicato grandi dizionari stra strascicàre prolungato maniera monotona tediosa voce strascicata gastron tosc saltato padella repubblica wordreference vocabolo composti discussioni forum corriere della sera scopri traduzione termine dicios traduzioni scuffed slouchily miglior gratuito passo italian pronuncia wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca participio passato glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi

Tradutor on-line com a tradução de strascicato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STRASCICATO

Conheça a tradução de strascicato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de strascicato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «strascicato» em italiano.

Tradutor português - chinês

洗牌
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

arrastramiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shuffling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पुथल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خلط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шарканье
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

embaralhar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রকাশের shuffling
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

brassage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

shuffling
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schlurfend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シャッフリング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

셔플
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

shuffling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

shuffling
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உரசிக்கொண்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

shuffling
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karıştırma
70 milhões de falantes

italiano

strascicato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tasowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

човгання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cârmeală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανακάτεμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geskuifel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skyffling
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

shuffling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de strascicato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STRASCICATO»

O termo «strascicato» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 65.175 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «strascicato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de strascicato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «strascicato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STRASCICATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «strascicato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «strascicato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre strascicato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STRASCICATO»

Descubra o uso de strascicato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com strascicato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
D'une scène à l'autre, l'opéra italien en Europe: La musique ...
un. soggetto. già. strascicato. per. seicento. rappresentazioni. almeno. marCo. beGhelli. Le. cronologie teatrali evidenziano come la moda francese dilaghi letteralmente fra i libretti italiani durante l'Ottocento, con punte da vero primato nei ...
Damien Colas, Alessandro Di Profio, 2009
2
Una donna senza fortuna:
«Si» strascicato. «Voglio che scrivi il numero uno.» «Uno?» strascicato. «Sì, 11110.» «Okay» strascicato. «Ora scrivi la parola “mangia” di fianco a uno.» Mi aveva detto che erano tre giorni che non mangiava. Normalmente pesa settanta chili.
Richard Brautigan, 2013
3
Storia universale: Tempi antichi : Epoche I, II, III
Il delfinese nel dipartimento dell'Isera, dialetto, come il lionese, monotono e strascicato, e partecipa di questo, del savojardo e del provenzale. Il lionese ne' dipartimenti del Rodano e dell' Ain, e in parte di quello di Sauna e Loira.
Cesare Cantù, 1848
4
Il bambino con la fionda
Fu in quel momentochesi sentìun rumore, come un rumore strano strascicato epoileurladei nazisti. Allora corremmoalla finestraeglialtri cheerano capitati in casa nostra ci si affollavanoalle spalle e tiravano il collo per vedere, per capire. Quello ...
Vanna De Angelis, 2013
5
Doll in Love
Antonio arriva dopo alcuni istanti con passo strascicato, calmo e serafico come al solito. “Che c'è?”, pigola con una vocina scocciata. “Ti ricordi questo simpatico ragazzo?” “Mmh . . .. , no. Dovrei?” “Per l'amor di dio, è stato qui due giorni fa, e il  ...
Davide Cassia, 2006
6
Storia universale, 35 voll
Il delfinese nel dipartimento dcll'I- sera, dialetto, come il Honese , monotono e strascicato , e partecipa di questo, del savoiardo e del provenzale. Il 1 i o n e s e nei dipartimenti del Rodano e dell'Ani, e in parte di quello di Saona e Lolra.
Cesare Cantù, 1839
7
Schiarimenti e note alla Storia Universale di Cesare Cantù: 2
Il delfinese nel dipartimento dell'Isera , dialetto, come il lionese , monotono e strascicato, e partecipa di questo, del savoiardo e del provenzale. Il lionese nei dipartimenti del Rodano e, dell'Ain, e in parte di quello di Sauna e Loira. L'alve ...
‎1839
8
Come stelle cadenti
RoSA risalì mulberry street tra un vociare strascicato di donne, strilli di bambini e grida di venditori che avevano allineato i loro banconi lungo i due lati della via. il fetore che saliva dal selciato disseminato di immondizie era disgustoso. e ...
Sveva Casati Modignani, 2011
9
Nuova e facile grammatica della lingua inglese ...
Vuotare. Pity Pitiable Tu vuoti. CompaJJionare. Compatible, Del V. Questa lettera si chiama ©/> e si pronunzia come tale. Del W. Questa lettera si pronunzia generalmente come Vu Ita- liano strascicato. ". - Wall Will Wing Winter Muro. Volonta.
Edward Barker, 1771
10
Tutti i romanzi
... —Più strascicato! più strascicato!Ma nooo, ma nessuna grazia, amico... — Il secondo manonc'è! — Eleicelo metta,oh perdio!È naturale! Giustinostava a udire quellevoci note che,pursenza volere, si alteravanonel dar vita al personaggio ...
Luigi Pirandello, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STRASCICATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo strascicato no contexto das seguintes notícias.
1
Mario Morcone: "Troppe pressioni, si sentono lasciati soli da quella …
... la prima volta si è fatto un passo avanti verso una politica unitaria sull'immigrazione, ma si poteva fare un passo più lungo, meno strascicato. «La Repubblica, jul 15»
2
Come uccidere un libro con un film. Virzì e "Il Capitale Umano"
Gifuni che parla un milanese così strascicato da fare rimpiangere, per eleganza, il rozzo De Sica dei cinepanettoni, così come Bentivoglio che ... «Linkiesta.it, jul 15»
3
Brother Giober scova due promesse per l'estate E lancia la sua play …
... falsariga del brano precedente, ancora chitarre che sferragliano, cantato più strascicato e riffs forse un po' scontati ma certamente riusciti. «Bergamonews, jul 15»
4
Lera Lynn, musica per "veri detective"
... per introdurre i personaggi di Farrell, Vaughn, McAdams e Kitsch, malinconica al punto giusto, cantata quasi in modo strascicato da una voce ... «Sky.it, jul 15»
5
Troppo ubriaca investe un motociclista e scappa
E' bastato guardare il suo passo lento e strascicato per capire che qualcosa non andava. La donna era completamente ubriaca e non era ... «Citta della Spezia, jun 15»
6
Radio Rai è troppo Roma-centrica e snobba Milano – Fiorello dice …
Ricordo lo strascicato cronista citare Castàno Primo. Più che un paese, una tinta per capelli. Rassegna stampa: Il Giorno, pagina 39. Fiorello: ... «TvZoom, jun 15»
7
Deleuze fa lezione
... con voce grave e sorda, quasi bisbigliando, come per meglio dare conto di un vissuto vivente di cui il «basso strascicato» traduce l'intensità. «il manifesto, jun 15»
8
A Clockwork Orange: alle origini del mito
D'un tratto un vecchio cockney allampanato apostrofa un amico col suo forte accento strascicato dicendogli di essere: 'sballato come ... «Europinione.it, jun 15»
9
Hannibal: Recensione episodio 3.02 - Primavera
Un po' strascicato, un po' deliziosamente melodrammatico-italiota. Io Fortunato Cerlino l'ho apprezzato. Quando ce lo mangiamo? «Telefilm Central, jun 15»
10
Come Christopher Lee faceva “Christopher Lee”: una analisi della …
... vede il signore di Mordor: nuvole, ombre, terra e carne. Un elenco di elementi improbabili, l'ultimo dei quali è il più terrificante e strascicato, ... «Bad Taste, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Strascicato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/strascicato>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z