Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "straripante" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STRARIPANTE EM ITALIANO

straripante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STRARIPANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Straripante e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM STRARIPANTE


antiderapante
an·ti·de·ra·pan·te
compartecipante
com·par·te·ci·pan·te
costipante
co·sti·pan·te
discrepante
di·scre·pan·te
divampante
divampante
galoppante
ga·lop·pan·te
lampante
lam·pan·te
occupante
oc·cu·pan·te
partecipante
par·te·ci·pan·te
pimpante
pim·pan·te
poppante
pop·pan·te
preoccupante
pre·oc·cu·pan·te
rampante
ram·pan·te
raspante
raspante
ruspante
ru·span·te
sacripante
sa·cri·pan·te
serpante
ser·pan·te
stampante
stam·pan·te
telestampante
te·le·stam·pan·te
vampante
vam·pan·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STRARIPANTE

strappatrice
strappatura
strappista
strappo
strapponare
strapregare
strapuntino
strapunto
straricco
straripamento
straripare
strasapere
strascicamento
strascicare
strascicarsi
strascicato
strascichi
strascichio
strascico
strascicone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STRARIPANTE

alicante
amante
ante
bastante
brillante
cantante
contrarampante
dante
diamante
durante
elegante
gigante
importante
infante
interessante
intrigante
mediante
militante
ristorante
variante

Sinônimos e antônimos de straripante no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STRARIPANTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «straripante» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de straripante

ANTÔNIMOS DE «STRARIPANTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «straripante» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de straripante

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STRARIPANTE»

straripante abbondante accalcato affollatissimo appesantito colmo eccessivo fitto folto gonfio gremito grondante pesante pieno pletorico raso riboccante ricolmo ridondante rigurgitante sovrabbondante sovraccarico sovraffollato stipato strabocchevole stracarico stracolmo strapieno traboccante zeppo straripante traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi straripare treccani acqua fiumi straripanti senso prorompente incontenibile ragazza vitalità bisogno violento amare dare meglio corriere fiume debordante scopri della parola esuberante lingua italiana grandi dizionari strari pante desbordante rebosante gioia alegría incontenible irreprimible wiktionary from jump navigation search italian edit verb present participle overflowing dicios miglior gratuito tante

Tradutor on-line com a tradução de straripante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STRARIPANTE

Conheça a tradução de straripante a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de straripante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «straripante» em italiano.

Tradutor português - chinês

满溢
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desbordante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

overflowing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बह निकला हुआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طافح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

переполненный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

transbordante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উচ্ছ্বাসিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

débordé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

melimpah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

überquell
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

氾濫
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

범람
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

toja
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đầy tràn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிரம்பி வழிகிறது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मुसळधार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

taşan
70 milhões de falantes

italiano

straripante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wezbrany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

переповнений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

debordant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξέχειλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

golwende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

översvämmande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fylte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de straripante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STRARIPANTE»

O termo «straripante» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.643 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «straripante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de straripante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «straripante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STRARIPANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «straripante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «straripante» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre straripante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STRARIPANTE»

Descubra o uso de straripante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com straripante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il bibliotecario
Wallace si accostava alla politica allo stesso modo in cui Colin Powell andava alla guerra, credeva nella forza straripante e nello schiacciare il nemico. In politica, una forza straripante significa denaro straripante. Wallace aveva condotto la ...
Larry Beinhart, 2010
2
Oscar Wilde
7. UNA. VITALITÀ. STRARIPANTE. In. tournée. «Un pochino troppo è appena abbastanza per me». Queste parole pronunciate da un capo indiano che si serviva copiosamente durante un banchetto alla Casa Bianca riassumono l' enorme ...
Philippe Jullian, 2014
3
Ritratti di donne... ed altro ancora
... ancora più bella dalle informi superfici del quotidiano vissuto precise tangenti vanno a proiettarsi sull'inerte gomitolo dei sogni multidimensionali ammuffiti nell' anima ed immobile ombra alle attese sperdute tu arrivi straripante per svegliare i  ...
Francesco Bozza, 2014
4
I segreti del risveglio
Mentre mediti, devi guardare la tua mente che si diverte; del tutto simile a bambini dall'energia straripante che giocano, tutto qui. I pensieri saltano, giocano ... E un semplice gioco, non prenderlo sul serio; anche se affiora un pensiero cattivo, ...
Osho, Swami Anand Videha, 2013
5
Le metamorfosi della città: Saggio sulla dinamica dell'Occidente
Ho parlato poco fa dell'energia straripante della cittàgreca. Comeabbiamo visto, quell'energia straripante resta tuttavia contenuta: lacittà, anche seestendela sua influenza e lo spazio del suo dominiocome Atene dopo la fondazione della Lega  ...
Pierre Manent, Giulio De Ligio, 2014
6
Il libro dei segreti: Discorsi sul "Vigyana Bhairava tantra"
Respirisolo al minimo, nonalmassimo. Ecco perché lavitasembra essere cosìpriva di vita. Tu stai vivendo al minimo, nonal massimo. Puoi vivereal massimo:allora lavita sarà straripante, ma ci saranno delle difficoltà. Se la vita è straripante non ...
Osho, Swami Anand Videha, 2013
7
Italia e Francia nell'Ottocento
La straripante ornamentazione non è affatto, come parve più tardi quando si era persa l'esperienza di quella scuola di canto, manifestazione di meccanico virtuosismo sovrapposta alla "vera" melodia, ma essa stessa espressione di bellezza, ...
Fabrizio Della Seta, 1993
8
Dio e il suo avvento. Luoghi, momenti, figure
Forse per un piacere, una salute straripante, una esuberante pienezza? C'è un piacere del negativo? C'è una nevrosi della salute e della giovinezza? I greci riuscirono a tenere insieme gli opposti senza eliminarne uno: la follia dionisi- ca è ...
Piero Coda, G. Cicchese, 2003
9
I segreti del Tantra
Gesù ha detto: "Unavita straripante, unavita infinita". Se seimorto, non puoimai raggiungere l'Assoluto. Seèvita, e "vita straripante", damorto non lo contatterai mai. Ti basta essere più vivo, vulnerabile, sensibile e consapevole; ti basta avere  ...
Osho, Swami Anand Videha, 2013
10
Lo Stato in appalto: Berlusconi e la privatizzazione del ...
È ancora straripante il destino del capo nella vicenda politica di FI. In un panorama di politica disaggregata, traspare a chiare lettere la straripante e- gemonia organizzativa e finanziaria del movimento di Berlusconi, il solo in grado di affiggere ...
Michele Prospero, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STRARIPANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo straripante no contexto das seguintes notícias.
1
Marika Fruscio: Le foto hot in bikini straripante
Marika Fruscio, che bikini straripante! Su melty, le foto hot di Marika Fruscio con costume che non riesce a contenere il generosissimo décolleté, in attesa del ... «melty.it, jun 15»
2
Aston Martin Vulcan: una straripante potenza scorre sull'asfalto di …
Aston Martin porta la poderosa Vulcan al Festival of Speed 2015. Fotografata in azione sul noto tratto della manifestazione britannica. Condividi su Facebook ... «Motorionline, jun 15»
3
Gp Austria: Mercedes straripante. Ferrari quarta con Vettel
Gp Austria: Mercedes straripante. Ferrari quarta con Vettel. Sulla pista di Zeltweg, Rosberg vince la sua battaglia contro Hamilton. Per il pilota di Maranello, ... «Panorama, jun 15»
4
Family Day, una piazza straripante che nessuno può ignorare
Tanto più che, a differenza di quella di oltre dieci anni fa, la straripante piazza di oggi è più spontanea e meno ipotecata dal peso dei partiti e delle stesse ... «Il Secolo d'Italia, jun 15»
5
SPORT - RIETI_BASKET - Iannone straripante, Stanic fondamentale …
Sfoga tutto il suo talento offensivo: roba sopraffina nel primo quarto al tiro da tre con 3/4. Si danna l'anima come pochi, mette energia e voglia di vincere da ... «Il Messaggero, jun 15»
6
Somma Lombardo Piazza straripante per Salvini? “Questione di …
L'arrivo di Matteo Salvini a Somma Lombardo ha portato ad una piazza straripante o è semplicemente stato un comizio partecipato ma che non è arrivato oltre il ... «Varese News, jun 15»
7
Prima Categoria: Caraglio straripante sul San Benigno, i playoff …
Un Caraglio straripante batte per cinque reti a zero il San Benigno e prosegue la sua avventura ai Playoff per il passaggio in Prima Categoria. Nella prossima ... «Campioni.cn, mai 15»
8
Banco straripante Domani sera è match-ball
SASSARI. Siamo al match-ball biancoblù. Due a uno, inerzia saldamente in mano con una vittoria di 25 punti che segue il blitz di gara2. La sindrome trentina ... «La Nuova Sardegna, mai 15»
9
Liga, Real Madrid straripante: saluta il Bernabeu rifilando sette gol …
Il Real Madrid saluta i propri tifosi rifilando sette reti al Getafe. La squadra di Carlo Ancelotti parte forte trovando subito il vantaggio con Cristiano Ronaldo al ... «TUTTO mercato WEB, mai 15»
10
Basket: Milano straripante in gara2, Bologna deve rincorrere
Dopo il più 23 di 48 ore fa, l'Olimpia passa come un rullo compressore su Bologna (99-72 alla fine) e si porta in vantaggio per due partite a zero nei quarti di ... «ANSA.it, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Straripante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/straripante>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z