Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "strascinio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STRASCINIO EM ITALIANO

stra · sci · ni · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STRASCINIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Strascinio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STRASCINIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «strascinio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de strascinio no dicionário italiano

A definição de strascinio no dicionário é uma estressão prolongada e muitas vezes ruidosa de algo pesado em contato com o solo: um s. de móveis.

La definizione di strascinio nel dizionario è strascinamento prolungato e spesso rumoroso di qualcosa di pesante a contatto col terreno: uno s. di mobili.


Clique para ver a definição original de «strascinio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM STRASCINIO


alluminio
al·lu·mi·nio
assassinio
as·sas·si·nio
condominio
con·do·mi·nio
di pubblico dominio
di pubblico dominio
dominio
do·mi·nio
gallicinio
gal·li·ci·nio
ladrocinio
la·dro·ci·nio
latrocinio
latrocinio
latticinio
lat·ti·ci·nio
lenocinio
le·no·ci·nio
macinio
ma·ci·ni·o
patrocinio
pa·tro·ci·nio
predominio
pre·do·mi·nio
raziocinio
ra·zio·ci·nio
ricinio
ri·ci·nio
spicinio
spi·ci·ni·o
tirocinio
ti·ro·ci·nio
trascinio
tra·sci·ni·o
turbinio
tur·bi·ni·o
vaticinio
va·ti·ci·nio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STRASCINIO

strasapere
strascicamento
strascicare
strascicarsi
strascicato
strascichi
strascichio
strascico
strascicone
strasciconi
strascinamento
strascinare
strascinarsi
strascinato
strascino
strasecolare
straservito
strass
stratagemma
stratatico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STRASCINIO

abominio
attinio
baluginio
campo di sterminio
carminio
duralluminio
einsteinio
fulminio
gadolinio
grandinio
luminio
minio
postliminio
protoattinio
rovinio
scrutinio
seminio
sterminio
strofinio
triclinio

Sinônimos e antônimos de strascinio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STRASCINIO»

strascinio strascinio significato dizionari repubblica stra nìi strascinamento prolungato spesso rumoroso qualcosa pesante contatto terreno mobili corriere della sera traduzione termine tedesco sapere strascinare frequente terra rumore ciò viene strascinato sedie pavimento catene grandi strassi arrastramiento arrastre pons traduzioni garzanti linguistica lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita sulla smorfia proprio sito cosa scopri dizionarioitaliano strascicamento protrae tempo contribuisci inserendo

Tradutor on-line com a tradução de strascinio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STRASCINIO

Conheça a tradução de strascinio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de strascinio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «strascinio» em italiano.

Tradutor português - chinês

strascinio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

strascinio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

strascinio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

strascinio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

strascinio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

strascinio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

strascinio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

strascinio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

strascinio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

strascinio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

strascinio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

strascinio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

strascinio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

strascinio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

strascinio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

strascinio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

strascinio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

strascinio
70 milhões de falantes

italiano

strascinio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

strascinio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

strascinio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

strascinio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

strascinio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

strascinio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

strascinio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

strascinio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de strascinio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STRASCINIO»

O termo «strascinio» apenas se utiliza e ocupa a posição 99.620 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
9
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «strascinio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de strascinio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «strascinio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STRASCINIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «strascinio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «strascinio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre strascinio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STRASCINIO»

Descubra o uso de strascinio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com strascinio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A concise dictionary of the Italian, English, & French ...
Strascinio, sm. a dragging; drawing along: l'action de trainer, f.; de tirer après soi. Strascinio, sm. a агат—нет; paltry butcher: traineau, as.: vile boucher, m. Strasecolare. . Trasecolare. [m. Stratagémma, sm. a stratagem: strategème, Stratagliare ...
Alfred Elwes, 1855
2
Ubaldo ed Irene: Racconti storici dal 1790 al 1814
Racconti storici dal 1790 al 1814 Antonio Bresciani. \ m casmmanco 15 romor di catene che il fanno risentire improvviso. Balza sul gomito e si mette in orecchi, e ode nel palco di sopra uno strascinio spaventoso, che t11tto gli fa raggricciare i ...
Antonio Bresciani, 1855
3
Dizionario della lingua italiana
Ecco che sentí uno grande strascinio per lo chiostro. Fr. Sacch. nov. 178. Lo ' mbuslo è falto a istret- toie, le bracciacon lo strascinio del panno, ec. STRASCINO. L'erp ¡ce falto di sterpi e di fascine. Lat. everriculum. Gr. vo'piSpov, oa- yjjvT]. Malt.
‎1829
4
Fioretti di S. Francesco
E perseverando egli in orazione con prieglrî e con lagrime , di meriggio ,, quando tutti gli altri era-no iti-,a dormire; ecco che senti un grande strascinio per lo elxiostroî di che subitamente'con'grande paura egli dirima gli occhi 'ùerso il sepolcro ...
Francesco : d'Assisi santo (santo), 1845
5
Saggi di eloquenza italiana ad uso de' giovanetti studiosi ...
Parimente in quell' altro , » Che '1 fa gir oltra, dicendo: oimè lasso » lo strascinio del verso esprime assai bene e fa proprio sentire la stanchezza di un uomo e la difficoltà dell' andare innanzi. Nientedimeno la vera e genuina forza del dire non  ...
‎1837
6
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
... pena si possono porre a sedere: lo imbusto è fatto a istrettoje; le braceia con lo strascinio del panno; il collo asserragliato da' cappuccini (cioè, da' piccoli cappucci); il capo arrandellato con le culfie in su la zazzera di notte, ec. Sacchet. nor.
‎1838
7
Opuscoli
Michele Colombo. ariosa n' non oso ad 1 altro inutili ono in asse siritualfi e agli e affei'è che iiantit'fl ito 110' quss'0 e S'ltI' 'imr? ,uu0 ' a; e tI1 ogll0,' la du[mo; 9 re (5) ' l 9 i po?' lo strascinio del verso esprime assai ' bene e fa proprio sentire la ...
Michele Colombo, 1832
8
Lezioni sulle doti di una colta favella con una non piu ...
Che '1 fa gir oltra, dicendo: oimè lasso, lo strascinio del verso esprime assai bene e fa proprio sentire la stanchezza d' un uomo e la difficoltà del1' andare innanzi. Ma di questi modi, che io chiamerò accidentali, onde possiamo qualche fiata ...
Michele Colombo, 1820
9
La pace di Adrianopoli ossia La Grecia liberata canti ...
Si ricca preda e bella al signor nostro Fia molto accetta; e se di noi qualcuno Ha già dannato a morte, un tanto omaggio Impetrerà da lui grazia e perdono. --I Così deliberato, odesi intorno Un aspro e lungo strascinio di ferri. Presa è la bella ...
Domenico Biorci, 1835
10
Delle Novelle
Or facendosi a mano a' mano maggiore e più forte lo strascinio , Macco tutto pien di paura si fece all'uscio per me' sentire: e già tra per l' abbia del morto, e per quel nuovo strepito cosi a quali' ora , egli avea il battito della morte. Ed ecco che  ...
Antonio Cesari, 1815

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STRASCINIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo strascinio no contexto das seguintes notícias.
1
L'Alloro e il Giusto
C'è l'odore delle pizzerie, qualcuno che esce da teatro, un caldo appiccicoso che fa venire il fiatone persino alle zanzare, lo strascinio delle ... «Rosalio.it, jul 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Strascinio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/strascinio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z