Baixe o aplicativo
educalingo
strozza

Significado de "strozza" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE STROZZA EM ITALIANO

stroz · za


CATEGORIA GRAMATICAL DE STROZZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Strozza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STROZZA EM ITALIANO

Strozza

Strozza é uma cidade de 1.081 habitantes na província de Bergamo. Localizado no lado leste do Vale Imagna, fica a cerca de 15 quilômetros da capital orobica.

definição de strozza no dicionário italiano

A definição de engasgamento no dicionário é uma fenda de garganta que permite a passagem de respiração e voz: agarrar alguém para o s. Strozza também é um canal de ferro no convés do navio, onde a corrente da escora é passada ou parada.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM STROZZA

barbozza · bozza · brozza · camozza · capitozza · carrozza · cocozza · cozza · ficozza · gallozza · materozza · mozza · piccozza · pozza · reggipiccozza · rozza · tavolozza · tinozza · trozza · zozza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STROZZA

stroppio · stroppo · stroscia · strosciare · stroscio · stroscione · strozzamento · strozzapreti · strozzare · strozzarsi · strozzascotte · strozzato · strozzatoio · strozzatore · strozzatura · strozziere · strozzinaggio · strozzinesco · strozzino · strozzo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STROZZA

altezza · auto di piazza · bellezza · camera di sicurezza · certezza · consapevolezza · gargozza · gorgozza · grandezza · larghezza · lizza · lunghezza · mezza · piazza · pizza · ragazza · razza · scamozza · sicurezza · terrazza

Sinônimos e antônimos de strozza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STROZZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «strozza» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STROZZA»

strozza · gargarozzo · gola · gorgia · unina · calcio · music · fest · pico · trail · corda · significato · programma · meteo · strozza · comune · abitanti · della · provincia · bergamo · situato · versante · orientale · valle · home · page · risultati · delle · votazioni · parlamento · europeo · news · informazioni · utili · tuttitalia · lombardia · statistiche · demografiche · numeri · prefisso · info · scuole · banche · annunci · hotel · agriturismo · francolino · vogliamo · conoscere · nato · dalla · foto · cell · esterno · italia · comuni · italiani · regione · numero · notizie · alberghi · mappa · link · lista ·

Tradutor on-line com a tradução de strozza em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE STROZZA

Conheça a tradução de strozza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de strozza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «strozza» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

扼杀
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

estrangula
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

strangles
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

strangles
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يخنق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

душит
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

estrangula
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

strangles
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

gourme
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

strangles
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Druse
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ストラングル
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

교살
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

strangles
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bóp cổ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஒடுக்குகிறது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गळा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

atın boğaz hastalığı
70 milhões de falantes
it

italiano

strozza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dusi
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

душить
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

gurma
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στραγγαλίζει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

droes
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stryper
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

strangles
5 milhões de falantes

Tendências de uso de strozza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STROZZA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de strozza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «strozza».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre strozza

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «STROZZA»

Citações e frases célebres com a palavra strozza.
1
Alessia Gazzola
Non chiedere dov’è la tua bambina non chiederti chi le dice buonanotte ogni notte ma prendi il suo sorriso più bello e assottiglialo fino a ridurlo ad un filo e con quel filo strozza le tue domande.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STROZZA»

Descubra o uso de strozza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com strozza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Trattato di amicizia di Don Agostino Strozza del secolo 16
TRATTATO DI AMICIZIA DI DON AGOSTINO STROZZA DEL SECOLO XVI VENEZIA DALLA TIPOGRAFIA m m.vxsorou MDCCCXXXV ALLA NOBILE CONTESSA BERLENDA ELISABETTA LOREDAN NATA GRIMANI DIADRE DELLA.
Agostino Strozza, 1835
2
Gli immigrati stranieri e la capitale: condizioni di vita e ...
4. Quattro. collettività. straniere. a. Roma: l. 'indagine. su. filippini,. marocchini,. peruviani. e. romeni. di. Cinzia. Conti. e. Salvatore. Strozza. 4.1. L'indagine campionaria: necessità conoscitive e scelte operative Le fonti ufficiali disponibili, per lo ...
Cinzia Conti, Salvatore Strozza, 2006
3
Gli immigrati nella provincia di Roma: rapporto 2005
Conti C, Strozza S. (a cura di) , Gli immigrati stranieri e la capitale. Condizioni di vita e atteggiamenti dei fdippini, romeni, peruviani e marocchini a Roma, Franco Angeli, Milano (in corso di stampa)!. Conti C, Strozza S., "Il censimento degli ...
Aldo Morrone, Enrico Pugliese, Giovanni B. Sgritta, 2005
4
Vivere da immigrati nel casertano. Profili variabili, ...
Strozza S., Il reddito da lavoro degli stranieri: consistenza, determinanti, differenze di genere e per condizione giuridica, in N. Acocella, E. Sonnino (a cura di), Movimenti di persone e movimenti di capitali in Europa, il Mulino, Bologna, 2003, ...
Elena De Filippo, de Filippo, Strozza, Salvatore Strozza, 2012
5
Dizzionario della lingua italiana ...
STROZZA. Canna della gola, Gorgozzule. Lat. guttur, jugulum. Gr. pofuyj. Dant. Inf. 7. Quesl' inno si gorgoglian nella strozza . E w. Oh quanto mi pareva sbigottito , Colla lingua tagliata nella strozza, Curio, che a dicer fu così ardito! Pass. 346.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Dizionario della lingua italiana: 6
STROZZA. Canna della gola, Gorgozzule. Lat. guttur,jugulum. Gr. pauuy;~ Dant. In/Î 7. Quest' inno si gorgoglian nella strozza. E 28. Oh quanto mi pareva sbigottito , Colla lingua tagliata nella strozza, Curio, che a dicer fu così ardito! Pass. 2.46.
‎1829
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
STROZZA. Sust. f. T. debellatori di metalli. Scarpelletto appropriato a rinettare i metalli. -> Ripolirc... con ciappole, strozze, ceselli, ec, i... lavori (di metallo) dalle superfluità, scabrosità e bave co' le quali escono della forma. AiWrti, Dia. eoe. m  ...
Giovanni Gherardini, 1857
8
Opere
AD HERCULEUM STROZZAM. A Udivi, & timeo, ne veri nuncia fama Sit , qua multonim pervolat ora fre- qucns . Scia verum quaefo? fcin tu Strozza ? eja age - fare Maior quam populi ," Strozza , 'fides tua 'fit. An nofler fluvio mifere? nei* timeo  ...
Ludovico Ariosto, 1780
9
Scelta di sonetti e canzoni, de più eccellenti Rimatori ...
Agostino Gobbi. Guitton , Petrarca , e Dante , Ch'anno crefciuto ti numef delle flelle j E in /affo ornato e fulcro Spetta un più bel fepulcro . A voi nude offa cbiufe in poca tomba Non fia la terra grave ; Ma il fanno alto e foave . ERCOLE STROZZA ...
Agostino Gobbi, 1739
10
Della historia diece dialoghi
LO. STROZZA. О V E T^ О D E L L Л D Е G Ц_1 T Л DELL* HISTORIA. DIALOGO DÉCIMO. CIMILLO STBJOZZI, CLEMENTE TOLITI, Sario,ErancefcoTatritio,& T. Battiña Cataneo. T Л Г Д_ I T I O. 'ЛЪ^Ъ^О cinquantafeipaßato , cntratogiail uerno  ...
Francesco Patrizi, Andrea Arrivabene ((Venecia)), 1560

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STROZZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo strozza no contexto das seguintes notícias.
1
Wire a Bologna e Brescia
... Skatalites allo Strozza Music Fest di Strozzacapponi (martedì all'Eutropia Festival di Roma), Francesco Cusa & the Assassins al Tretinoinjazz ... «Daily Green - La notizia cambia, si fa verde, jul 15»
2
Strozza, chiesto lo stop definitivo alla discarica
STROZZA — Torna a far parlare di sé la ex cava del Monte Castra, al confine fra i comuni di Strozza e Almenno San Salvatore, in Valle Imagna. «Bergamosera, jul 15»
3
Una sconfitta che ci riguarda
... unica possibilità di allentare il nodo scorsoio che strozza – e continuerà a strozzare – il popolo greco. L'accordo è incommensurabilmente ... «comune-info.net, jul 15»
4
Sul voto ed il nostro ingresso in consiglio comunale
... anche che non ha dovuto, per quel periodo, avere a che fare con il patto di stabilità che strozza anche i comuni in buono stato di salute. «Blog di Beppe Grillo, jul 15»
5
Strage di Suruc, l'intervento di Rossi: “Onore a quei ragazzi che …
... uccisi ieri, lunedì 20 luglio, a Suruc (Turchia) dall'attacco kamikaze di una giovane ragazza siriana, strozza la speranza, ma ribadisce la forza ... «gonews, jul 15»
6
Boomdabash, nuovi concerti per il Radio Revolution Summer Tour
31/07 | Perugia, Strozza Music Fest – 01/08 | Gallipoli (LE), Parco Gondar nuova data! – 02/08 | Manfredonia (FG), Battiti Live nuova data! «Velvet Music Italia, jul 15»
7
Il PLI lancia la campagna ''Stop agli sprechi di Stato''
Già con questa iniziativa politica si potrebbe eliminare l'aumento dell'Iva ma anche tutta l'Irap che strozza la nostra economia e una buona ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, jul 15»
8
La rivale della Gruber diventata inviata delle buone cause
Il ricordo, ancora adesso, è un incubo che strozza il respiro: «Quando l'auto prese fuoco, raggiunta dalle schegge, chiamai Marcello ... «il Giornale, jul 15»
9
"Noi con Salvini" Sannio: "Immigrati, basta retorica buonista"
... che nei fatti non esiste governata da burocrati e dalle banche che ancora oggi (quando non strozza stati) si occupa di curvatura delle banane ... «Ottopagine, jul 15»
10
Tour de France 2015, vince Cummings. E nel giorno di Hollande …
Promette di intervenire, di garantire maggiori controlli sul fronte della grande distribuzione che, a dire degli agricoltori, strozza il settore: “Se si ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Strozza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/strozza>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT