Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "barbozza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BARBOZZA EM ITALIANO

bar · boz · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BARBOZZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Barbozza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BARBOZZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «barbozza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
barbozza

Barbozza

Barbozza

Barbozo, também Barbozzo e Barbotto, é um componente da armadura de tipo "gótico" para defesa facial e pescoço. Em comparação com a jaqueta, parte do capacete completo é caracterizada por ser uma placa de aço moldada para encaixar diretamente na parte superior da armadura. Em armaduras carousing era frequentemente um com o guarda. Em zoologia, "chicote" refere-se à parte da cabeça do cavalo entre o queixo e a mandíbula. Barbozza, anche Barbozzo e Barbotto, è una componente dell'armatura a piastre del tipo "gotico" preposta alla difesa del viso e del collo. Rispetto alla mentoniera, parte dell'elmo completo, si caratterizza per l'essere una piastra di acciaio sagomata da agganciare direttamente alla parte superiore della corazza. Nell'armatura da giostra era spesso un tutt'uno con la guardastanca. In zoologia, "barbozza" indica la parte della testa del cavallo compresa tra il mento e la mandibola.

definição de barbozza no dicionário italiano

A definição de barbelt no dicionário é parte do maxilar inferior do cavalo, em torno do qual gira o barbazzale. Barbozza também é um barbozzo.

La definizione di barbozza nel dizionario è parte della mascella inferiore del cavallo, intorno a cui gira il barbazzale. Barbozza è anche barbozzo.

Clique para ver a definição original de «barbozza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BARBOZZA


bozza
boz·za
brozza
broz·za
camozza
ca·moz·za
capitozza
ca·pi·toz·za
carrozza
car·roz·za
cocozza
cocozza
cozza
coz·za
ficozza
fi·coz·za
gallozza
gallozza
materozza
ma·te·roz·za
mozza
moz·za
piccozza
pic·coz·za
pozza
poz·za
reggipiccozza
reg·gi·pic·coz·za
rozza
roz·za
strozza
stroz·za
tavolozza
ta·vo·loz·za
tinozza
ti·noz·za
trozza
troz·za
zozza
ʒoʒ·ʒa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BARBOZZA

barbo
barbocchio
barbogio
barboncino digitato
barboncino mediterraneo
barboncino palermitano
barbone
barboso
barbotin
barbotta
barbottare
barbotto
barbozzale
barbozzo
barbudo
barbugliamento
barbugliare
barbuglione
barbula
barbusa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BARBOZZA

altezza
auto di piazza
bellezza
camera di sicurezza
certezza
consapevolezza
gargozza
gorgozza
grandezza
larghezza
lizza
lunghezza
mezza
piazza
pizza
ragazza
razza
scamozza
sicurezza
terrazza

Sinônimos e antônimos de barbozza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BARBOZZA»

barbozza umbra cavallo barbozza anche barbozzo barbotto componente dell armatura piastre tipo gotico preposta alla difesa viso collo rispetto mentoniera parte elmo completo caratterizza essere piastra loco pietro valdobbiadene conosci mostra cartizze docg canevando passeggiata dizionari corriere sera significato termine primavera prosecco scopri compagnia rive nelle dolci colline maturano dorati grappoli dopo raccolti mano vengono lavorati danno vita questo spumante brut consorzio boschi località terrazzamenti soleggiati valli scoscese paese presta rigeneranti passeggiate nella natura storia

Tradutor on-line com a tradução de barbozza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BARBOZZA

Conheça a tradução de barbozza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de barbozza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «barbozza» em italiano.

Tradutor português - chinês

barbozza
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Barbozza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

barbozza
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

barbozza
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

barbozza
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

barbozza
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

barbozza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

barbozza
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Barbozza
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

barbozza
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Barbozza
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

barbozza
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

barbozza
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

barbozza
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

barbozza
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

barbozza
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

barbozza
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

barbozza
70 milhões de falantes

italiano

barbozza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

barbozza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

barbozza
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

barbozza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

barbozza
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

barbozza
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

barbozza
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

barbozza
5 milhões de falantes

Tendências de uso de barbozza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BARBOZZA»

O termo «barbozza» se utiliza regularmente e ocupa a posição 45.349 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «barbozza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de barbozza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «barbozza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BARBOZZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «barbozza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «barbozza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre barbozza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BARBOZZA»

Descubra o uso de barbozza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com barbozza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dell'esteriore conformazione, con alcuni cenni sopra le ...
Carlo Lessona. "i. ' h': - , ' - .. _' _..vla4î-=-c-~“ f ,' f I . l » / I w L 4 l i». k» ì v P' aofi che hanno il labbro posteriore assai. sottile, o pendente è un indizio di debolezza , o divecchiaia. DELLA BARBOZZA, Il barbazzale contribuisce potentemente ...
Carlo Lessona, 1829
2
Trattato della esterna conformazione del Cavallo e degli ...
46 Del mento e della barbozza. Diedesi il nome di mento a quella superficie gibbosa osservata posteriormente all'estremità libera del labbro posteriore , mentre si distinse col nome di barbozza quella depres« sione situata superiormente alla ...
Giovanni Battista Volpi, 1822
3
Umbria
Daniela Guaiti. INGREDIENTI: 300 g di guanciale a fettine, 8 foglie di salvia, aceto, 4 fette di pane casereccio, olio extravergine di oliva ! Barbozza scottata Fate scaldare un filo di olio in una larga padella, unite le fette di guanciale e le foglie di ...
Daniela Guaiti, 2010
4
Descrizione degli elmi (da lui) posseduti. Precedono alcune ...
Barbuta di grossa lastra di ferro, affatto liscia, con cresta, barbozza e gorgiera. La visiera mobile divisa in due parti , cioè : la visiera propria con fissovi il frontale ; il nasale e la ventaglia , di un solo pezzo fatto a foggia di maschera umana, con ...
Ambrogio Uboldo nobile de Villareggio, 1840
5
Dell' esteriore conformazione con alcuni cenni sopra le ...
DELLA BÀRBOZZA. Il barbazzale contribuisce potentementé all'azione del morso; è adunque necessario, che 1 3 barbozza abbia una conformazione adattata a riceverne efficacemente l'impressione. La barbozza dee essere semirotondata, ...
Carlo Lessona (professore di veterinaria.), 1829
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Nome volgare della passerina hir- suta. BARBOZZA. (Zoop.) Quella depressione situata superiormente alla prominenza del mento, la quale corrisponde principalmente alla sinfisi di riunione dei due rami mascellari. La parte della briglia detta ...
Francesco Agostino Gera, 1837
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
... che ne aumenta Fazione e la seconda, premendo pur esso sulla barbozza tutte le volte che il cavaliere fa sentire il morso; finalmen10, delle redini, che sono le motrici di tuttele altre parti della briglia. Il filetto è una specie di cannone snodato ...
Francesco Gera, 1841
8
La mascalcia o sia La medicina veterinaria ridotta a suoi ...
ic6 La barbozza , perché fia ben conformata > vuoi effere accanalata , non troppo profonda, ne n troppo fecca , né anche troppo carnofa, o troppo carica di lunghi, grotii, e folti peli. Se ella è piatta, piccola, e afciutta, o, come dicono sfufata ...
Giovanni Brugnone, 1774
9
Metodo per conoscere le vere proporzioni, le bellezze, i ...
4— Sr ' 2.06 La barbozza', perchè sia ben conformata ,ì vuol essere accanalata, non troppo profonda, ncn troppo secca', nè anche troppo carnosa, o troppo carica di lunghi, grossi, e folti peli. Se ella è piatta, piccola,e,asciutta,o, come dicono ...
Carlo Giovanni Brugnone, 1774
10
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
... di due aste, che sono le leve motrici di questo morso; di un barbazzale, che ne aumenta Fazione e la seconda, premendo pur esso sulla barbozza tutte le volte che' il cavaliero fa sentire il morso; finalmente, delle redini, che sono le motrici di  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BARBOZZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo barbozza no contexto das seguintes notícias.
1
Lavori in corso: poste di Valdobbiadene chiuse
Per tutti gli altri servizi i residenti potranno rivolgersi agli altri uffici postali presenti nel comune: San Pietro di Barbozza, piazza San Pietro, ... «Oggi Treviso, jun 15»
2
DIRETTA Giro d'Italia 2015: dove seguire in streaming la 14a tappa …
... fino allo strappo finale che vede Guia, Santo Stefano e San Pietro Barbozza a fare da ultime insidie prima del traguardo di Valdobbiadene. «International Business Times Italia, mai 15»
3
giro d'italia
I corridori attraverseranno Santo Stefano e San Pietro di Barbozza e domani all'alba Valdobbiadene verrà “blindata”. Agli appassionati ... «Tribuna di Treviso, mai 15»
4
Giro, oggi c'è la cronometro
... di circa 3 km al 7% di pendenza, poi saliscendi e ancora salita verso S. Pietro Barbozza, prima della breve discesa verso Valdobbiadene. «La Stampa, mai 15»
5
Giro d'Italia: cronometro individuale Treviso-Valdobbiadene, 14 …
... Col San Martino, dopodiché si salirà ancora passando da Guia, Santo Stefano e San Pietro Barbozza, prima di giungere al traguardo finale. «Blasting News, mai 15»
6
Quattro giorni veneti Un gustoso antipasto
... Col San Martino, Guia (296 metri), Santo Stefano (315 metri), San Pietro di Barbozza (323 metri) e arrivo in piazza Marconi a Valdobbiadene. «Tribuna di Treviso, mai 15»
7
Treviso-Valdobbiadene una vetrina mondiale
della cronometro, al continuo saliscendi tra Santo Stefano e San Pietro di Barbozza, fino alla picchiata finale verso il traguardo in centro a ... «Tribuna di Treviso, mai 15»
8
Padre Angelo: addio al cappellano delle fabbriche
Dal 2003 al 2011 passò a Gazzolo (BS) e dal 2011 a S. Pietro di Barbozza. «Negli ultimi due anni - testimonia il ministro provinciale - egli ha ... «Gente Veneta, mai 15»
9
Juniores del Piombino pronti per la Lastrigiana
Allenatore; Riccardo Contadini. Arbitro: Giancarlo Barbozza di Carrara (assistenti De Luca e Gresti di Carrara). Reti: s.t. 7 Ulivieri, 47' Scordino. «Il Tirreno, abr 15»
10
La Marca che corre Weekend di festa per ottomila runner
Nuovo grande successo per l'11esima «Quatro Pass» a S. Pietro di Barbozza, curata dal Valdogroup con la Pro Loco: ben 3.200 i partecipanti ... «Tribuna di Treviso, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Barbozza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/barbozza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z