Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sussunzione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SUSSUNZIONE EM ITALIANO

sus · sun · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUSSUNZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sussunzione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SUSSUNZIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sussunzione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

subsunção

Sussunzione

Em geral, a subsidência é o ato de subserviência, trazendo um conceito dentro de um conceito mais amplo que entende. O conceito de subsistência surge na lógica da derivação aristotélica como "assumindo a premissa menor do silogismo como consistente com a maior"; é mais tarde usado na Crítica do Juízo por Immanuel Kant, com o significado de enquadrar em uma classificação. É então assumido por Karl Marx na Capital para indicar o processo pelo qual o capital subordinado totalmente ao trabalho humano. In generale la sussunzione è l'atto del sussumere, il ricondurre un concetto nell'ambito di uno più ampio che lo comprende. Il concetto di sussunzione nasce nella logica di derivazione aristotelica come "assunzione della premessa minore del sillogismo in quanto coerente con quella maggiore"; viene in seguito usato nella Critica del Giudizio di Immanuel Kant, con il significato di inquadramento in una classificazione. Viene poi ripreso da Karl Marx nel Capitale per indicare il procedimento con cui il capitale assoggetta totalmente a sé il lavoro umano.

definição de sussunzione no dicionário italiano

A definição de subsunção no dicionário é ação e resultado da subsunção: julgamento s.; silogismo da s.

La definizione di sussunzione nel dizionario è azione e risultato del sussumere: giudizio s.; sillogismo di s.

Clique para ver a definição original de «sussunzione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SUSSUNZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SUSSUNZIONE

sussidio
sussiego
sussiegoso
sussistente
sussistenza
sussistere
sussultante
sussultare
sussulto
sussultorio
sussumere
sussuntivo
sussurrando
sussurrante
sussurrare
sussurratore
sussurrazione
sussurrio
sussurro
sussurrone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SUSSUNZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinônimos e antônimos de sussunzione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SUSSUNZIONE»

sussunzione significato marx sotto leggi scientifiche reale diritto filosofia privato generale atto sussumere ricondurre concetto nell ambito più ampio comprende nasce nella logica derivazione sussunzione treccani sussunzióne modellato formale cioè wikizionario questo lemma ritenuto controllare motivo giuridica molto buona manca tuttavia filosofica oltre etimologia fonti link cosa docsity forum studenti universitari tecnica ricomprendere dato dell esperienza concreta prassi interno previsione teoretica dando rapporto causale proprio riallaccia teoria condizionalistica orientata secondo modello stabilire riproporsi ursprung

Tradutor on-line com a tradução de sussunzione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SUSSUNZIONE

Conheça a tradução de sussunzione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sussunzione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sussunzione» em italiano.

Tradutor português - chinês

包容
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

subsunción
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

subsumption
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Subsumption
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

subsumption
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

категоризация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

subsunção
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

subsumption
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

subsomption
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

subsumption
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Subsumtion
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

包摂
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

포섭
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

subsumption
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

subsumption
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அடிப்படைக் கருதுகோள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

subsumption
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kapsama
70 milhões de falantes

italiano

sussunzione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

subsumcji
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

категоризація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

subsumare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπαγωγή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

subsumption
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

subsumtionen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

subsumsjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sussunzione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUSSUNZIONE»

O termo «sussunzione» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 65.459 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sussunzione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sussunzione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sussunzione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SUSSUNZIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sussunzione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sussunzione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sussunzione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SUSSUNZIONE»

Descubra o uso de sussunzione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sussunzione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Intelligenza artificiale
Tra questi vi è l'architettura a sussunzione di Rodney Brooks [Brooks 1986, Brooks 1990, Connell 1990]. Sebbene manchi una precisa definizione di una tale architettura, l'idea generale è che il comportamento di un agente sia controllato da ...
Nils J. Nilsson, 2002
2
Le fonti del diritto: fondamenti teorici
Sussunzione. — Secondo un modo di vedere diffuso, l'applicazione di regole e l' applicazione di principi sarebbero diverse in questo: che le regole si applicano mediante sussunzione, mentre i principi non ammettono sussunzione. Questa ...
Riccardo Guastini, 2010
3
I reati contro la libertà sessuale
La sussunzione fra prototipi e stereotipi. Evidentemente i confini concettuali prefigurati dal legislatore e specificati dalla giurisprudenza non esistono nella realtà. Tuttavia la tipizzazione delle situazioni consente di valutare le relazioni logiche ...
Angelo Costanzo, 2008
4
Il contratto di lavoro
rapporti di lavoro speciali. Ricostruite in tal modo la tipologia dei rapporti di lavoro e l'articolazione delle discipline corrispondenti, la qualificazione del caso concreto e l'individuazione del relativo trattamento procedono in via di sussunzione ...
Luigi Mengoni, Mario Napoli, 2004
5
La responsabilità penale e civile del medico
Quindi, secondo il modello della sussunzione sotto leggi scientifiche, un antecedente storico può essere configurato come condizione necessaria solo se, ed in quanto, esso rientri nel novero di quegli antecedenti che, sulla base di una  ...
Mauro Bilancetti, Francesco Bilancetti, 2010
6
La nuova responsabilità civile: causalità, responsabilità ...
Il modello della sussunzione sotto leggi di copertura nasce proprio per l'esigenza di offrire al giudice un supporto il piu` possibile scientifico alle sue valutazioni, di modo da ancorarle a parametri il meno possibile discrezionali. In questo modo ...
Raniero Bordon, Tramontano Luigi, Bordon Raniero, Rossi Stefano, Stefano Rossi, 2010
7
Sfidare l'indecidibile. Tecniche e metodologie del ...
qualora si abbia Dμ ⊂ C. La sussunzione stretta pu`o essere utilizzata in modo illimitato senza problemi: se in uno stadio Si sono presenti le clausole D e C con la D che sussume strettamente la C,laC `e ridondante in Si e pertanto pu`o ...
Silvio Ghilardi, 2004
8
Interpretare e argomentare
Due tipi di sussunzione. — L'interpretazione “in concreto”, abbiamo detto, consiste nel sussumere una fattispecie concreta nel campo di applicazione di una norma previamente identificata “in astratto”. Occorre però introdurre un chiarimento e ...
Riccardo Guastini, 2011
9
Saggi di teoria generale del diritto. Estratto ad uso degli ...
(con esatti chiarimenti); K. Engisch, Le fait et le droit en droit allemand, nel volume collettaneo Le fait et le droit, cit., pp. 35 ss. Secondo B. Croce, op. uh. cit., serie V, p. 280, la sussunzione — onde si fa rientrare il fatto, storicamente ricostruito, ...
Natalino Irti, 2008
10
Delega di funzioni e responsabilità penale
Ed allora, varrà anche in tale contesto il paradigma della sussunzione sotto leggi scientifiche (166), volto ad appurare, sulla scorta di leggi di copertura, che l' azione omessa avrebbe impedito l'evento lesivo, cercandone poi la conferma ...
Tiziana Vitarelli, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUSSUNZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sussunzione no contexto das seguintes notícias.
1
Il danno da ritardo nella riconsegna del bagaglio
... di applicazione della predetta Convenzione internazionale sulla scorta della sussunzione del fatto, costituito dal viaggio aereo dell'attrice per ... «Altalex, jul 15»
2
Ridurre le tasse, rinviare il voto.
... se ne compiacciono e per un giorno tacciono su tutto quello che questa svolta renziana si porta dietro: la sussunzione della “nuova” sinistra ... «articolo21, jul 15»
3
Responsabilità del datore di lavoro
Se ne deve desumere la corretta sussunzione del fatto nella fattispecie astratta descritta nella sentenza impugnata, non essendo condivisibile ... «InSic, jul 15»
4
Viaggio di nozze senza bagaglio. Danno risarcibile?
... di applicazione della predetta Convenzione internazionale sulla scorta della sussunzione del fatto, costituito dal viaggio aereo dell'attrice per ... «Sentenze Cassazione, jul 15»
5
Smarrimento valigie nei voli internazionali: il risarcimento
... di applicazione della predetta Convenzione internazionale sulla scorta della sussunzione del fatto, costituito dal viaggio aereo dell'attrice per ... «La Legge per Tutti, jul 15»
6
«La pace perpetua» è il «no» della Grecia alla sola sovranità …
... in un sillogismo l'universale della premessa maggiore fosse contemporaneamente la sussunzione sotto di sé del particolare nella premessa ... «Valle Sabbia News, jul 15»
7
Guida in stato di ebbrezza: etilometro, contestazione e ricorso
... e l'esecuzione del test alcolemico rende necessario, verificare, ai fini della sussunzione dei fatto in una delle due ipotesi di cui all'art. 186 ... «La Legge per Tutti, jul 15»
8
ll labile discrimen tra intraneus ed extraneus nel reato di …
... la spiegazione del nesso di dipendenza eziologica occorre applicare il modello della sussunzione sotto leggi scientifiche di copertura, che, ... «Cammino Diritto, jun 15»
9
Trasformare un varco pedonale in carrabile? Si può anche senza l …
Ma per la Corte di Cassazione i giudici d'appello hanno commesso un errore di sussunzione. L'opera in esame, infatti, nono configura ... «Condominio Web, jun 15»
10
Il principio etico della buona vita
Cosicché Dardot e Laval aggiungono alle due classiche forme marxiane della sussunzione capitalistica (quella formale che sottomette ... «il manifesto, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sussunzione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sussunzione>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z