Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sussurrone" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SUSSURRONE EM ITALIANO

sus · sur · ro · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUSSURRONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sussurrone e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SUSSURRONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sussurrone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sussurrone no dicionário italiano

A definição de sussurro no dicionário é uma pessoa que tem o hábito de sussurrar, com intenção de crítica, de reprovação; capcioso.

La definizione di sussurrone nel dizionario è persona che ha l'abitudine di sussurrare, con intento di critica, di riprovazione; criticone.


Clique para ver a definição original de «sussurrone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SUSSURRONE


barone
ba·ro·ne
birrone
bir·ro·ne
burrone
bur·ro·ne
calderone
cal·de·ro·ne
cerone
ce·ro·ne
chitarrone
chi·tar·ro·ne
cicerone
ci·ce·ro·ne
corticosterone
cor·ti·co·ste·ro·ne
drone
drone
estrone
stro·ne
girone
gi·ro·ne
marrone
mar·ro·ne
padrone
pa·dro·ne
poltrone
pol·tro·ne
progesterone
pro·ge·ste·ro·ne
scatarrone
sca·tar·ro·ne
terrone
ter·ro·ne
testosterone
te·sto·ste·ro·ne
torrone
tor·ro·ne
veccia di Terrone
veccia di Terrone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SUSSURRONE

sussiego
sussiegoso
sussistente
sussistenza
sussistere
sussultante
sussultare
sussulto
sussultorio
sussumere
sussuntivo
sussunzione
sussurrando
sussurrante
sussurrare
sussurratore
sussurrazione
sussurrio
sussurro
susta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SUSSURRONE

airone
aldosterone
androne
calabrone
cedrone
figurone
longarone
magrone
marone
minestrone
motoneurone
nerone
neurone
peperone
perone
pirone
polverone
sperone
squadrone
verone

Sinônimos e antônimos de sussurrone no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SUSSURRONE»

sussurrone sussurrone hoepli parola raro persona abitudine sussurrare intento critica riprovazione criticone significato dizionari repubblica crit giuseppe gioacchino belli piggionante raccolta sonetti poesie fiabe storie roma romaneschi fare osservazioni malevole mormoratore gran male essere anche piccole cose flos carmeli guardati dalla taccia dice

Tradutor on-line com a tradução de sussurrone em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SUSSURRONE

Conheça a tradução de sussurrone a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sussurrone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sussurrone» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

whisperer
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

whisperer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कानाफूसी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الوسواس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сплетник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

whisperer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্ররোচনাকারী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Whisperer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pembisik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Flüsterer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ささやき
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

속살 거리는 사람
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Whisperer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người hay nói nhỏ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விஸ்பரர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

whisperer
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fısıldayan kimse
70 milhões de falantes

italiano

sussurrone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Zaklinacz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пліткар
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Whisperer
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψιθυριστής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kwaadstoker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

whisperer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

whisperer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sussurrone

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUSSURRONE»

O termo «sussurrone» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 85.550 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sussurrone» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sussurrone
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sussurrone».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SUSSURRONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sussurrone» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sussurrone» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sussurrone

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SUSSURRONE»

Descubra o uso de sussurrone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sussurrone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pungi lingua il libro molto utile al fidele christiano ...
... Rho p le predire co fe dico che dio ha in odio gli detrattori , 86 dara loro la sua maledittione cöe p la scrittura si manifesta. Onde di 'ce lo Ecclesiastico . Lo sussurrone soza lanima sua , 86 perho ogni suo fatto sara odioso a dio 86 a legenti .
Domenico Cavalca, 1547
2
Tutti i sonetti romaneschi
sussurrone. «Dico, ditem'un po', ssora commare, ch'è ssuccesso cquassú? ffate la ggiostra?» «Sora minchiona, stamo a ccasa nostra e vvolémo zzompà 1 cquanto sce pare». «Ma inzomma cquida noipeccausavostra viè ggiú er zolaro».
Giuseppe Gioachino Belli, 2011
3
Il Novello Religioso Francescano
Non può certamente credersi, che un Religioso abbia un indole si malvaggia, che venga indotto a far simili rapporti con animo di suscitar risentimenti, rotture, e dissapori; essendo que sto un operar da sussurrone gravemente peccaminoso , e ...
‎1806
4
Opere del padre fr. Gaetano Maria da Bergamo cappuccino ...
Non altm , che la fama , e l'onore , che sono mezzi , i quali assai conferiscono all' Umana Società , ed amicizia › Che toglie al prossimo il sussurrone? Gli toglie il buon' amico; mentre ha questo per Uffizio suo, di raffreddar l'amore de' buoni ...
Gaetano Maria : da Bergamo, 1779
5
Duecento sonetti in dialetto romanesco
LE PIGGIONANTE SUSSURRONE. (4 Marzo 1837.) — Dico, ditem' un po', ssora commare, Ch' è ssuccesso cquassù? fiate la ggiostra? — Sora cojjona, stamo a ccasa nostra E vòlémo zzompà 1 cquanto sce pare. — Ma inzomma, cqui da noi  ...
Giuseppe Gioachino Belli, 1870
6
Poesie inedite
LE PIGGIONANTE SUSSURRONE Dico, ditem'un pò, ssora commare, Ch'è ssuccesso cquassù? fiate la ggiostra? - Sora minchiona, stamo a ccasa nostra E vólèmo zzompà 1 cquanto sce pare. - Ma inzomma cqui da noi pe ccausa vostra Viè ...
Giuseppe Gioachino Belli, 1866
7
Pungilingua ... ridotto alla sua vera lezione. [Edited by G. ...
Onde dice lo Ecclesiasticoz L0 sussurrone (1') sozza l'anima' sua; e però o ní suo fatto sarà odioso aDío, ed -alle genti. d ancor dice : Losussurro è in odio , edin ingiustizia , 8: in contumelia, e vuol dire semina nemistà, e contumelie . E s.
Domenico CAVALCA, Giovanni Gaetano Bottari, 1751
8
Opere in versi e in prosa del dottor Filippo Pananti tomo ...
Venivan le drammatiche persone Per mezzo alla gran piazza del paese, Quando incontrano il noto sussurrone, Soprannomato Coltel genovese; E al modo ond' egli soffia, sagra e sparla, Conoscon che volea riattaccarla. Eran gli altri passati,  ...
Filippo Pananti, 1824
9
Raccolta dei più celebri poemi eroi-comici Italiani con ...
Venivau le drammatiche persone Per mezzo alla gran piazza del paese , Quando incontrano il noto sussurrone , Soprannomato Coltel genovese; ' E al modo ond'egli soffia, sagra e sparla . Conoscon che volea riattaccarla . Eran gli altri ...
‎1842
10
Opere in Versi E in Prosa Del Dottor Filippo Pananti
Venivan le drammatiche persone Per mezzo alla gran piazza del paese , Quando incontrano il noto sussurrone, Soprannomato Coltel genovese; E al modo ond' egli soffia, sagra e sparla, Conoscon che volea riattaccarla. Eran gli altri passati ...
Filippo Pananti, 1824

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sussurrone [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sussurrone>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z