Significado de "sussidio" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE SUSSIDIO EM ITALIANO

sus · si · dio

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUSSIDIO

Sussidio e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SUSSIDIO EM ITALIANO

subsídio

Sussidio

O subsídio é um subsídio em dinheiro, um empréstimo ao qual o estado fornece subsídios pagos sob a forma de retorno de imposto, de acordo com os limites de renda. Ele percebe subsídios familiares apenas uma pessoa por criança. Subsídios familiares são percebidos para: ▪ Crianças do cônjuge. ▪ Crianças dependentes, se vivem há muito tempo na família. ▪ Os filhos de seus filhos, se eles foram recebidos em sua família. Sob certas condições, você pode continuar a receber subsídios familiares mesmo para crianças menores de 18 anos. O limite de idade de 27 anos, se eles ainda estão freqüentando a escola, ou estão aprendendo um comércio e seus lucros não excedem 7.680 euros por ano, de modo que os lucros feitos durante os feriados por jovens estudantes universitários não prejudicam esse direito. Os órfãos de ambos os pais recebem diretamente 154 euros de subsídios familiares mensais.

Il sussidio è una sovvenzione in denaro, un finanziamento a cui lo Stato provvede con degli assegni erogati sotto forma di restituzione dell'imposta sul reddito, secondo dei limiti di reddito. Percepisce gli assegni familiari solo un'unica persona per ogni figlio. Si percepiscono gli assegni familiari per: ▪ I figli del coniuge. ▪ I bambini in affidamento, se vivono all'interno del nucleo familiare da un lungo periodo. ▪ I figli dei propri figli, se sono stati accolti nel proprio nucleo familiare. A determinate condizioni è possibile continuare a percepire gli assegni familiari anche per figli maggiorenni. Il limite di età di 27 anni se essi frequentano ancora la scuola, o stanno apprendendo un mestiere e i loro profitti non superano i 7.680 euro all'anno, dunque i profitti realizzati durante le vacanze dai giovani universitari non pregiudicano questo diritto. Gli orfani di entrambi i genitori ricevono direttamente 154 euro mensili di assegni familiari.

definição de sussidio no dicionário italiano

A primeira definição de subsídio no dicionário é ajuda, resgate: as tropas enviadas no s. dos assediadores; traduzir com o s. de um dicionário. Outra definição de subsídio é a concessão de dinheiro: pergunte, conceda, obtenha um s .; para enviar um pedido para o s. O subsídio também é um imposto extraordinário que o bispo comum pode impor em caso de necessidade da diocese a todos os beneficiários, tanto seculares como religiosos.

SINÔNIMOS DE «SUSSIDIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sussidio» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de sussidio

aiuto · aiuto economico · appoggio · donazione · elargizione · finanziamento · fondo · sovvenzione

TRADUÇÃO DE SUSSIDIO

Conheça a tradução de sussidio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de sussidio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sussidio» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 补贴
• Tradutor português - espanhol: subsidio
• Tradutor português - inglês: subsidy
• Tradutor português - hindi: सब्सिडी
• Tradutor português - arabe: إعانة مالية
• Tradutor português - russo: субсидия
• Tradutor português - português: subsídio
• Tradutor português - bengali: ভর্তুকি
• Tradutor português - francês: subvention
• Tradutor português - malaio: subsidi
• Tradutor português - alemão: Zuschuss
• Tradutor português - japonês: 助成金
• Tradutor português - coreano: 보조금
• Tradutor português - javanês: subsidi
• Tradutor português - vietnamita: tiền trợ cấp
• Tradutor português - tâmil: மானியம்
• Tradutor português - marata: अनुदान
• Tradutor português - turco: sübvansiyon
• italiano: sussidio
• Tradutor português - polonês: dotacja
• Tradutor português - ucraniano: субсидія
• Tradutor português - romeno: subvenție
• Tradutor português - grego: επιδότηση
• Tradutor português - africâner: subsidie
• Tradutor português - sueco: bidrag
• Tradutor português - norueguês: tilskudd

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SUSSIDIO»

Citações e frases célebres com a palavra sussidio.

1

Jonathan Coe

Era la gloriosa rinascita del singolo da due minuti. Basta assoli di chitarra. I concept albums erano finiti. I Mellotron? Verboten. Erano gli albori del punk o, nell’azzeccata definizione di Tony Parsons, del rock da sussidio di disoccupazione.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SUSSIDIO»

Descubra o uso de sussidio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sussidio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Formulario commentato della legge fallimentare

Art. 47 - Alimenti al fallito e alla famiglia [1] Se al fallito vengono a mancare i mezzi di sussistenza, il giudice delegato, sentiti il curatore ed il comitato dei creditori può concedergli un sussidio a titolo di alimenti per lui e per la famiglia.

Massimo Fabiani, Giovanni B. Nardecchia, 2007

Dell'elettricità considerata come sussidio diagnostico e ...

Giovanni Battista Marianini. traduce ed applica altri, desta le sensazioni proprie d 'ogni organo, move, urta, esilara, addolora, scuote, e abbatte corpo ed anima. Sta nel medico fisico il potere di obbligare questo agente a produrre di preferenza ...

Giovanni Battista Marianini, 1844

Atti

Sabajno — Chiesa Teresa — Continuazione del sussidio per compire gì' intrapresi studj ostetrici. 27. Gambarana — Sussidio per la sistemazione della Strada che mette a Mede. 28. Semiana — Sussidio per sistemazione di strade comunali.

Pavia (Italy : Province). Consiglio Provinciale, 1861

Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...

Sussidio. . Sussidio e aiuto prestato non tanto con l'opera diretta quanto con altri mezzi, in roba, in danari, in ritto, in soldati. Anche l'aiuto si può talvolta prestare in modo simile: ma il sussidio porta sempre con se questa idea. Quindi è che il ...

‎1844

L'esenzione oltre il catasto: beni ecclesiastici e politica ...

CAPITOLO QUARTO Lo strumento fiscale del sussidio 1 . La costituzione della Giunta economale Il protrarsi nel tempo della questione delle esenzioni ecclesiastiche, risolta formalmente con il Concordato del 1 757, ma in realtà ancora aperta ...

Mario Taccolini, 1998

Manuale previdenza 2008. Con CD-ROM

468/1997 ha istituito un sussidio di disoccupazione a favore dei lavoratori impegnati nei lavori socialmente utili (LSU) che non beneficiano di 267 Prestazioni a sostegno del reddito altri trattamenti previdenziali. Per il Previdenza 2008 ...

Aa.vv., 2008

Codice per lo regno delle Due Sicilie

CAPITOLO TERZO *** Sussidio ed alloggi de1 rilegati. « Art. 11. Ciascuno de' rilegati per condanna o per comrau- « tazione di pena , tanto in questa , quanto nell' altra parte del k regno avrà un giornaliero sussidio di baiocchi dieci , compre - ...

Kingdom of the Two Sicilies, 1840

Alla Commissione amministrativa del Consiglio provinciale di ...

il resto della strada, che trovasi parte in sede propria e in parte no. lo stesso sussidio venga anche ragguagliato alla parte scorrente in sede propria. Sopravenne la Legge 27 Aprile 1885 e la Provincia volendo approfittarne, fece istanza al R.

Giuseppe Venturoli, 1837

Napoli e la questione meridionale, 1903-2005

Se v'ha dubbio su ciò si dovrà ricorrere a un sussidio dato per legge; se la cosa è universalmente ammessa, così come lo dovrebbe essere, il sussidio può essere tratto dall 'applicazione delle leggi esistenti. «Una volta che il Governo avesse ...

Francesco Saverio Nitti, Domenico De Masi, 2004

Raccolta di privilegi, ducali, giudizi, terminazioni e ...

Li fette Savj Depurati per il Senato Nostro sopra le Revifioni , Regolazioni , e Reformazioni del Sussidio di Terra Ferma hanno fatto ieri 1' espedizione della detta Reformazione , e fra F altre Città hanno assegnato per sua porzione a Brescia ...

Giammaria Mazzuchelli, 1732

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUSSIDIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sussidio no contexto das seguintes notícias.

Naspi 2015, i ritardi scatenano i parlamentari: a quando il sussidio …

Nonostante le rassicurazioni da parte dell'Inps circa il fatto che i pagamenti di Naspi 2015 (il nuovo sussidio di disoccupazione dedicato a chi ... «Blasting News, jul 15»

Trasporti, nel pomeriggio ritardi su tutte le linee su ferro della capitale

... Atac, che segnala frequenze dei treni di 30 minuti invece dei 15 previsti, ha attivato nel primo pomeriggio dei bus di sussidio tratta Porta San ... «La Repubblica, jul 15»

Roma-Lido paralizzata, un treno ogni 40 minuti e senza aria …

Dopo un inizio di giornata sostanzialmente regolare, Atac ha attivato dei bus di sussidio tratta Porta San Paolo-Lido Centro con fermata ... «Il Messaggero, jul 15»

Intercettazione Crocetta, indagati i due giornalisti de L'Espresso per …

Crocetta ribadisce che è prioritario approvare le leggi che garantiscano un sussidio ai poveri e ai disoccupati e portare a termine la riforma ... «Tiscali, jul 15»

"Prima gli italiani", in piazza Amendola sit in dei salviniani

Per tali nuclei familiari, infatti, sarà richiesto ad horas un intervento di sussidio economico ed alloggiativo così come si fa, normalmente, per gli ... «Ottopagine, jul 15»

Lavoro, un esercito di precarie

... Iva (pari a 160 mila individui), che peraltro non possono chiedere un sussidio nei momenti di difficoltà, il quadro sarebbe ancora più grave. «Il Secolo XIX, jul 15»

Crocetta, non esiste alcuna intercettazione

Crocetta ribadisce che è prioritario approvare le leggi che garantiscano un sussidio ai poveri e ai disoccupati e portare a termine la riforma ... «ANSA.it, jul 15»

Calco: i profughi e le modalitià di aiuto ''accendono'' i gruppi in …

... modo che tutte queste persone ricevano un sussidio di 35€ ad alloggio. Inoltre quello che sta succedendo all'interno della provincia di Lecco ... «MerateOnline, jul 15»

San Pietro Ver., Nadia Miccoli di Brindisi è la seconda reginetta Miss …

... 2050, sarà inattiva, quindi necessiterà di vivere con il sussidio pensionistico. Questo sussidio pensionistico deve in qualche maniera essere ... «brindisilibera.it, jul 15»

Qualiano, sussidio alle ragazze madri

Il Comune di Qualiano ha predisposto il mandato di pagamento a favore delle ragazze madri di Qualiano. “Abbiamo anticipato tutto il 2014 ed ... «Corriere di Aversae Giugliano, jul 15»