Baixe o aplicativo
educalingo
tesorizzare

Significado de "tesorizzare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TESORIZZARE EM ITALIANO

tesorizzare


O QUE SIGNIFICA TESORIZZARE EM ITALIANO

definição de tesorizzare no dicionário italiano

A primeira definição de "tesouro" no dicionário é acumular tesouros, riquezas, sem investir. Outra definição de tesouraria é acumular e preservar riquezas de natureza espiritual, intelectual ou física: t. cultura, forças. Para tesouro é também valorizar algo: t. bom conselho.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TESORIZZARE

analizzare · apprezzare · autorizzare · caratterizzare · concretizzare · formalizzare · localizzare · massimizzare · masterizzare · minimizzare · organizzare · ottimizzare · personalizzare · piazzare · realizzare · riutilizzare · sincronizzare · utilizzare · valorizzare · visualizzare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TESORIZZARE

tesmoforie · tesmoteta · teso · tesoreggiamento · tesoreggiare · tesoreggiatore · tesoreria · tesoretto · tesori · tesoriere · tesoro · tesoro dello Stato · tesoruccio · tessalico · tessalo · tessellato · tessera · tessera telefonica · tesseramento · tesserandolo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TESORIZZARE

accarezzare · armonizzare · commercializzare · focalizzare · generalizzare · memorizzare · neutralizzare · penalizzare · pubblicizzare · razionalizzare · riorganizzare · schizzare · sensibilizzare · sintetizzare · socializzare · spazzare · sponsorizzare · sprizzare · spruzzare · stabilizzare

Sinônimos e antônimos de tesorizzare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TESORIZZARE»

tesorizzare · tesorizzare · dizionari · corriere · della · sera · vedi · tesaurizzare · significato · termine · treccani · teṡoriżżare · intr · variante · tesoreggiare · invia · articolo · pubblica · blog · sito · segnala · alla · repubblica · deriv · copyright · hoepli · homepage · mappa · grandi · film · errori · editore · test · home · garzanti · linguistica · nessun · risultato · sapere · traduzioni · neologismi · cerca · lingua · italiana · informazioni · utili · sulla · parola · dizy · curiosità · anagrammi · inverso · avere · econ · accumulare · ricchezza · senza · impiegarla · investimenti · produttivi · conservare · logos · conjugator · passato · prossimo · tesorizzato · abbiamo · avete · hanno · cosa · scopri · dizionarioitaliano · stato · trovato · controlla · corretta · digitazione · selezionata · nota · caso · verbi · larapedia ·

Tradutor on-line com a tradução de tesorizzare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TESORIZZARE

Conheça a tradução de tesorizzare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de tesorizzare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tesorizzare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

tesorizzare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tesorizzare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

tesorizzare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

tesorizzare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tesorizzare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

tesorizzare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tesorizzare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

tesorizzare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

tesorizzare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tesorizzare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

tesorizzare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

tesorizzare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

tesorizzare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tesorizzare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tesorizzare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

tesorizzare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

tesorizzare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tesorizzare
70 milhões de falantes
it

italiano

tesorizzare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

tesorizzare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

tesorizzare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tesorizzare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tesorizzare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tesorizzare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tesorizzare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tesorizzare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tesorizzare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TESORIZZARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tesorizzare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tesorizzare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tesorizzare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TESORIZZARE»

Descubra o uso de tesorizzare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tesorizzare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Beatificationis et canonizationis ven. servi Dei Joannis de ...
ebbe grandissima occasioni di acquistare tutto il denaro , che avesse vo- £Pi Angelo?. luto , se non fosse stata la dilui virtù tanto a quello contraria « ed il suo unico desiderio l'acquistare , e tesorizzare le molte virtù , nelle quali fiori . II, R. P. Fr.
‎1792
2
Secondo avvento, e secondo quaresimale detto ...
Il Vangelo non proibiscea Grandi 'l tesorizzare, dicendo solo Nalin" tbesaurizarfl ,' Proibisce a Grandi 'l tesorizzare a sestesti, dicendo ancora Noi/'tc' the-{aurizare Von'rs. Voms! In questa parola Voars è tutta a forza del Va ngelico precetto; ...
Giacinto Tonti, Farnese, 1718
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Tesorizzare . Dav. I >'- Mon . n5. Per non potersi tante cos« riporre e serbare quanto oro si tesorezza. (fi) t TESORIERE, e TESOIHERO. Ministro, e Custode del tesoro. Lai. thesau- ri custos, tribunns a rari a i, Gr. Tce/JLi'as. Bocc. Intr. 52.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Tesorizzare , Dav. Lei. Mon. n5. Per non potersi tante cose riporre e serbare quanto oro si tesorezza. (N) f TESORIERE, e TESORIERO. Mi nistro, e Custode del tesoro. Lat. thesau- ricustos, tribunus arariu*. Gr. rot/a'atf Bocc. Intr. 52. Voglio che ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
Vocabolario universale italiano
Alt. e n.] Ammassare , Accumular tesori , Riporre nel tesoro , Crescer ricchezza. — , Tesaureggiare , Tesaurizzare , Tcsorczzarc, Tesorare , Tesorizzare, tin. Lat. thesau- ros colligcre, vcl congerere. Gr. 'Jntravpi'^ti*. Acgner. Maiui.Giugn. a. 3.
‎1840
6
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
TESOREGQIARE. '11. all. Tesorizzare. TESORERIA. 8. f. Luògo dove si nene il tesòro. || Amministrazione del tesoro. TESORE_TTO. dim. di Tesoro. TESORIERA . femm. di Tesorière. TESORIERE, e TESORIÈRO. s. m. Ministro e Custode del ...
‎1855
7
Vocabolario della linqua italiana--
TESORARE. t>. Unir. Tesaurizzare. TESORE. V. A. Tesòro. TESOREGGIARE, v. ali. Tesorizzare. TESORERÌA, s. f. Luògo dove si tiè- 3 il tesòro. | Amministrazione del te- irò. TESORETTO. dim. di Tesòro. TESORIÈRA. femm. di Tesorière.
Pietro Fanfani, 1855
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Mancare il terreno sotto i piedi, vale mancare tutto il più necessario, e si dice d' uomo avaro, che di ciò sempre teme Terrore, spavento, paura grande Tesaurizzare, ammassare, accumular tesori Tesoreggiare, tesorizzare Tesorizzare, ...
Francesco Zanotto, 1857
9
Dizionario della lingua italiana: 7
TESORIZZARE. Ammassar tesori, Riporre nel tesoro, Crescer ricchezza. Lat. t/ zesauros congerere, vel colli ere. Gr. Serratu(mzew. G. V. | I. 98. 5. Inten esi solo a tesorizzare , senza volerlo spendere al servigio della Cristianità. TESORO.
‎1830
10
Beatificationis et canonizationis Ven. Servi Dei D. Ioannis ...
suoi Parenti diede un minimo soccorso , e che nelle Cariche , §• 49. che occupò in questo Regno potè acquistarle tesorizzare gros- Sumptus superfluos nS- sissime somme di denari , mentre ebbe grandi occasioni di tale ^Zl'uVeiT'dômeì ...
‎1769

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TESORIZZARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tesorizzare no contexto das seguintes notícias.
1
Pubblico spreco, indecente arroganza, dilapidazione di denaro del …
... sprechi e opacità amministrative, ma anche pronti a tesorizzare una fine anticipata del mandato, nell'ipotesi (che circola con insistenza e che ... «The Horsemoon Post, jun 15»
2
Centenario della grande guerra, a maggio in Sicilia rievocazione …
"In un momento storico complesso quale il nostro - continua - credo sia opportuno tesorizzare la memoria di eventi anche tragici, affinché il ... «PalermoToday, abr 15»
3
Udc Benevento, comitato provinciale con De Mita e Sommese
I risultati raggiunti dalla coalizione Nista ci danno ragione di quanto abbiamo fatto e oggi ci spingono a tesorizzare quel risultato in vista degli ... «Il Quaderno, nov 14»
4
Udc Benevento, lunedì incontro del comitato provinciale: presenti …
I risultati raggiunti dalla coalizione Nista ci danno ragione di quanto abbiamo fatto e oggi ci spingono a tesorizzare quel risultato in vista degli ... «NTR24, nov 14»
5
Il Metacognitive Functions Screening Scale - MFSS-30 - Psicologia
... ma anche, sotto il versante clinico, nella capacità di accelerare e tesorizzare un “processo terapeutico” (Semerari et al., 2003; Cozolino 2010; ... «State of Mind, fev 14»
6
Nel 2013 il gettito sui carburanti è diminuito di 1 mld di Euro: un …
Un incasso che lo Stato ha potuto tesorizzare nonostante la decisa flessione delle vendite di benzina e gasolio da autotrazione (-3,3 per cento) ... «The Horsemoon Post, jan 14»
7
Avere e dare: la capacità di donare
Se l'essere umano è un animale che promette, è perché è l'unico capace di tesorizzare e fare un dono, di donare, donare di sé. Ma tra noi, e ... «Aleteia, dez 13»
8
Concorso in colpa
... scaduto e che bisognava sostituirlo con un codice temporaneo nuovo; dovevo altresì tesorizzare il suggerimento di non allontanarmi dal mio ... «Il Foglio, ago 13»
9
Bianco Rosso e Rosé, successo a Siena per i vini rosati pugliesi: foto
... Assessore alle Risorse Agroalimentari della Regione Puglia – per continuare a tesorizzare la bella esperienza del I concorso nazionale dei ... «Il Quotidiano Italiano, jul 12»
10
Ventimiglia: rotonda di Latte ed altri problemi, la mail di Marco …
Invito Merlenghi a non dare una patta a tutte le mosche che passano ed a tesorizzare le energie residue. Se qualcuno parcheggia, sbagliando, ... «Sanremonews, ago 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tesorizzare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tesorizzare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT