Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tetano" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TETANO EM ITALIANO

te · ta · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TETANO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tetano e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TETANO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «tetano» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
tetano

tétano

Tetano

O tétano é uma doença infecciosa não contagiosa causada por uma toxina produzida por uma bactéria, o Clostridium tetani. Parece uma paralisia espástica que começa com o rosto e o pescoço, depois prossegue ao tórax e ao abdômen, e eventualmente se espalha para os membros. A infecção é desencadeada pela contaminação de cortes ou lesões pelos esporos de Clostridium tetani, que na profundidade dos tecidos, devido à anaerobiose, encontra o ambiente apropriado para o crescimento e produção de toxinas. Il tetano è una malattia infettiva non contagiosa provocata dalla tossina prodotta da un batterio, il Clostridium tetani. Si presenta come una paralisi spastica che inizia da viso e collo, per poi procedere in torace e addome, ed alla fine diffondersi anche agli arti. L'infezione è innescata dalla contaminazione di tagli o ferite da parte delle spore di Clostridium tetani che nella profondità dei tessuti, a causa della anaerobiosi, trova l'ambiente adatto per la crescita e la produzione di tossina.

definição de tetano no dicionário italiano

A definição de tétano no dicionário é uma doença grave de infecção, produzida por um bacilo que, através de feridas superficiais, entra no sangue embriagando os centros nervosos e a medula espinhal e causando febre muito alta e contrações musculares dolorosas.

La definizione di tetano nel dizionario è grave malattia tossinfettiva, prodotta da un bacillo che, attraverso ferite anche superficiali, penetra nel sangue intossicando i centri nervosi e il midollo spinale e provocando febbre altissima e dolorose contrazioni muscolari.

Clique para ver a definição original de «tetano» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TETANO


anconetano
an·co·ne·ta·no
cafetano
cafetano
cerretano
cer·re·ta·no
cetano
ce·ta·no
deretano
de·re·ta·no
dicloroetano
di·clo·ro·e·ta·no
etano
ta·no
grossetano
gros·se·ta·no
lauretano
lau·re·ta·no
loretano
loretano
metano
me·ta·no
napoletano
na·po·le·ta·no
olivetano
o·li·ve·ta·no
orvietano
or·vie·ta·no
poliuretano
po·liu·re·ta·no
sinotibetano
si·no·ti·be·ta·no
tibetano
ti·be·ta·no
triclorometano
tri·clo·ro·me·ta·no
trifenilmetano
tri·fe·nil·me·ta·no
uretano
u·re·ta·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TETANO

teta
tetania
tetanico
tête-à-tête
teterrimo
Teti
tetico
tetide
tetra
tetraciclina
tetracloruro
tetracoralli
tetracordo
tetracromia
tetrade
tetradimensionale
tetradramma
tetraedrico
tetraedro
tetraetile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TETANO

acero napoletano
aglio napoletano
butano
capitano
casertano
castano
ciclamino napoletano
colchico napoletano
cretano
gitano
lontano
lusitano
meliloto napoletano
metropolitano
montano
napolitano
pantano
platano
ranuncolo napoletano
sultano

Sinônimos e antônimos de tetano no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TETANO»

tetano terapia ruggine cane sintomi trasmissione muscolare immunoglobuline imovax malattia infettiva contagiosa provocata dalla tossina prodotta batterio clostridium tetani presenta come paralisi spastica inizia viso collo procedere torace tetano vaccinazione antitetanica incubazione farmaco colpisce muscoli nervi nostro organismo può essere letale trattata tempo curata successo epicentro istituto superiore sanità acuta causata tratta bacillo gram positivo cresce solo assenza grave dall azione tetanica batteri clostridi vivono suolo personaltrainer discreta percentuale casi fortunatamente rara paese patologia vaccinarsì responsabile denominato esso ritrova sotto forma vegetativa situazioni ambientali favorevoli italia negli sono particolarmente predisposti sviluppare pazienti anziani così tossicodipendenti soggetti ustioni chirurgiche medicina chirurgia caratterizzata contrattura persistente ipertono scheletrici striati crisi spastiche parossistiche novartis vaccines tossinfezione esotossina clinicamente ipertonia spasmi muscolatura striata ministero salute enciclopedia italiana treccani τέτανος tensione spasmodica corpo tétanos

Tradutor on-line com a tradução de tetano em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TETANO

Conheça a tradução de tetano a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tetano a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tetano» em italiano.

Tradutor português - chinês

破伤风
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tétanos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tetanus
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धनुस्तंभ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الكزاز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

столбняк
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tétano
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধনুষ্টংকার রোগ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tétanos
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tetanus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tetanus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

破傷風
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

파상풍
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tetanus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

uốn ván
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டெட்டனஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धनुर्वात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tetanos
70 milhões de falantes

italiano

tetano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tężec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

правець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tetanic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τέτανος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tetanus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tetanus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stivkrampe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tetano

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TETANO»

O termo «tetano» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.538 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tetano» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tetano
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tetano».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TETANO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tetano» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tetano» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tetano

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TETANO»

Descubra o uso de tetano na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tetano e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Storia di un tetano reumatico e considerazioni sulla natura ...
Il tetano per rispetto alla totalità dello stato dell'infermo è malattia composta di. due elementi, causa eccitatrice, e modificazione peculiare di azione nervea, o, per dirla diversamente, particolare nevrocinesi: a. Per quest'ultima parte nel suo  ...
Maurizio Bufalini, 1834
2
Storia di tetano traumatico guarito, con osservazioni ...
Se il tetano guari con pochi salassi o nessuno. Se il tetano guari con enormi dosi di oppio, sostanza ritenuta universalmente come iperstenizzante assoluto; il tetano adunque non è per nulla affatto una flogosi. Ché anzi, se nel tetano furono  ...
Alessandro Cugino, 1862
3
Del tetano commentario di Carlo Speranza
Laurent negando l' influenza di una nervosa irritazione sullo sviluppo della malattia, mette in dubbio le altrui osservazioni, e non vedendo nel tetano , che vermi, quale cura cogli antelmintici, antepone all'osame dei fatti una insuiisistente ...
Carlo Speranza, 1825
4
Tetano traumatico in bambina guarito colla fava del Calabar ...
Fernando Franzolini. 18 del tronco, e per ultimo furono còlte le membra ; anzi, se qualche, località venne risparmiata, si fu quella delle braccia. Invece Trousseau indica per la Tétanie un decorso inverso; le contratture, piuttostochè convulsioni,  ...
Fernando Franzolini, 1869
5
Lezioni di medicina operatoria date in Firenze nella scuola ...
tetano. Quasi tutte le ferite possono essere susseguite dal tetano, ma più specialmente predispongono al tetano le ferite lacerate e contuse: quelle d'armi da fuoco: le punture: le ferite delle articolazioni con lacerazione dei tendini. dei ...
‎1846
6
Opere Mediche: Vol.1
Le due grandi scuole di Boerhaave e di llaller , sommiuistravano in quei tempi molti elementi alla interpretazione patologica del tetano. Antonio Cocchi stabiliva per causa prossima degli spasmi convulsivi e del tetano, una ineguale ...
Francesco Puccinotti, 1858
7
Trattato di medicina pratica universale. Versione italiana ...
Il. Irrocnrre parla chiaramente del tetano 3, tissimamente descritto da Amino '. Dobbiamo inoltre delle nozioni su questa malattia a 'IîEBNBLIO 5, e più ancora agli Scrittori delle malattie dei tropict 6. delle armate 7, di osservazioni chirurgiche B ...
Joseph I Frank, 1844
8
Opere mediche di Francesco Puccinotti
piccola, vermicolare. Lo stupore, una abolizioneapparente della sensibilità: precede le contrazioni. Il tetano si fa universale, e nondimeno la rigidità e la tensione dei muscoli non e molta. Questo stato di langnorc non dura che 15 o 20 ore, ...
‎1856
9
I grandi della medicina. Le scoperte che hanno cambiato la ...
Nelle sue ricerche sui complessi fenomeni legati all'immunità verso il tetano e la difterite coinvolse anche il giapponese S. Kitasato (anch'egli allievo di Koch), cui si deve la scoperta del bacillo del tetano. Le scoperte non tardarono a venire.
Luciano Sterpellone, 2004
10
Annali universali di medicina
tura fosse falla sotto la scoria di buone regole , e topra- tutto se, quel tetano, riconoscesse per causa esclusiva il mal governo de' nervi. E posto anche lo fosse, resterà eziandio a sapersi se diversamente condotta quell'operazione, col legare ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1862

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TETANO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tetano no contexto das seguintes notícias.
1
Uomini in divisa: Sir Alexander Fleming
Setticemia, tetano e cancrena erano all'ordine del giorno e facevano tante vittime quante le armi del nemico. Fleming si rese conto che le ferite ... «Difesa Online, jul 15»
2
1,1 milioni nati prematuri muoiono ogni anno nel mondo
... di bambini morti a causa di malattie infettive quali polmonite, morbillo, tetano, aids. Il numero di nascite premature, invece, cala solo del 2 %. «You-ng.it, jul 15»
3
Voce alla Scuola: Il Liceo Artistico Emilio Greco e il Kiwanis Etna …
Il tetano materno e neonatale è una malattia spietata, che colpisce nelle prime ore di vita di un bambino, solitamente a causa del taglio del ... «Consorzio AetnaNet, jul 15»
4
Antitetanica: quando farla, quanto dura, effetti collaterali e …
La vaccinazione rimane il mezzo più efficace per prevenire il tetano, anche perché il preparato del vaccino offre una protezione del 100%. «Tanta Salute, jul 15»
5
Ambulatori del viaggiatore, consulenze in aumento
... invece, 400 sono state quelle effettuate contro l'epatite A, 500 contro il tifo, 360 contro la febbre gialla, 270 contro tetano-difterite, 190 contro ... «Oggi Treviso, jul 15»
6
Relativa scarsità di vaccini
Sono disponibili ma non in gran numero in Svizzera i vaccini contro malattie gravi come poliomielite, morbillo, difterite, tetano, pertosse. «RSI.ch Informazione, jul 15»
7
Importanti vaccini scarseggiano in Svizzera
Spesso viene utilizzato il vaccino Pentavac della francese Sanofi Pasteur MSD, che protegge da difterite, tetano, pertosse, poliomielite e ... «Bluewin, jul 15»
8
Un tuffo nella vecchiaia a 50 anni
... tono vezzoso, ed ero corsa in bagno a gettarmi secchiate d'acqua sul viso e a buttare il barattolino, stando attenta a non contrarre il tetano. «Il Sole 24 Ore, jul 15»
9
Giardino Corallo, entusiasmo ed energia per l'Hercules di Sasà Neri
... dedicato ad eliminare il tetano materno-neonatale nel mondo. “La solidarietà e la beneficenza sono da sempre il fine ultimo della compagnia ... «Tempo Stretto, jul 15»
10
Si ferisce con una canna di bambù e prende il tetano
Si era ferito a una natica con una canna di bambù e aveva contratto il tetano. Ricoverato all'ospedale di Cittadella, è stato curato per tre mesi e ... «Mattino Padova, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tetano [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tetano>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z