Baixe o aplicativo
educalingo
thesaurus

Significado de "thesaurus" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE THESAURUS EM ITALIANO

thesaurus


CATEGORIA GRAMATICAL DE THESAURUS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Thesaurus e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA THESAURUS EM ITALIANO

enciclopédia

O termo thesaurus é o nome usado para denotar uma coleção de termos sem definições que têm em comum com os aspectos onomachológicos. É também um título que designa uma coleção de termos, um vocabulário para trabalhos líricos, repertórios científicos, lexics históricos. A etimologia da palavra está relacionada com o thasaurus latino e com os thesauros grego antigo θησαυρός. Em ciência da computação, é feita referência ao dicionário de sinônimos para o conjunto de palavras-chave que dão acesso a um banco de dados ou a vocabulários associados aos programas de processamento de texto. A principal característica de um tesauro é a sua capacidade de facilitar a busca de termos por meio de categorias gerais.

definição de thesaurus no dicionário italiano

A definição de dicionário de sinônimos no dicionário é uma coleção de documentos relacionados ao léxico de uma língua ou uma era. Thesaurus também é um léxico com o qual um computador é fornecido.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM THESAURUS

adenovirus · antivirus · arenavirus · coronavirus · infravirus · poliovirus · retrovirus · ultravirus · virus

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO THESAURUS

thai · thai boxe · thailandese · thanatos · thanksgiving day · thatcheriano · thatcherismo · the · the siciliano · the svizzero · thermos · theta · think tank · tholos · thriller · thrilling · ti · ti sta bene · tiade · tiamina

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO THESAURUS

airbus · autobus · bonus · bus · cactus · campus · corpus · delicious · dessous · focus · nous · octopus · opus · plus · pus · rendez vous · rendez-vous · status · surplus · versus

Sinônimos e antônimos de thesaurus no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «THESAURUS» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «thesaurus» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «THESAURUS»

thesaurus · linguae · latinae · cerl · termine · nome · indicare · collezione · termini · priva · definizioni · hanno · comune · loro · degli · aspetti · onomasiologici · anche · titolo · designa · raccolta · opere · lessicografiche · repertori · scientifici · find · words · largest · most · trusted · brought · quickly · thinkmap · visual · over · that · explore · using · interactive · tool · people · think · visually · collins · always · official · million · with · quotations · translations · other · languages · eurovoc · multilingue · dell · unione · europea · europa · pluridisciplinare · comprende · terminologia · settori · attività · attenzione · particolare · file · unique · facility · developed · address · particularly · european · issue · place · name · personal · names · merriam · webster · from · audio · pronunciations · word · games · unesco · isis · databases · controlled ·

Tradutor on-line com a tradução de thesaurus em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE THESAURUS

Conheça a tradução de thesaurus a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de thesaurus a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «thesaurus» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

词库
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tesauro
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

thesaurus
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कोश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قاموس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

тезаурус
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

enciclopédia
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জ্ঞানভাণ্ডার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

thésaurus
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tesaurus
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Thesaurus
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

シソーラス
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

시소러스
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kamus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kho
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

களஞ்சியத்தை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शब्दकोष
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sözlük
70 milhões de falantes
it

italiano

thesaurus
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

thesaurus
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

тезаурус
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tezaur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θησαυρός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tesourus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

thesaurus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

synonym
5 milhões de falantes

Tendências de uso de thesaurus

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «THESAURUS»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de thesaurus
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «thesaurus».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre thesaurus

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «THESAURUS»

Descubra o uso de thesaurus na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com thesaurus e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Thesaurus Cultus Et Rituum Antiquorum (ThesCRA).
On completion, ThesCRA will comprise five volumes, a book of abbreviations, and an index volume. The volumes are arranged thematically.
J. Paul Getty Museum, 2004
2
Streetwise Italian dictionary/thesaurus: the user friendly ...
With this book, you can trovare l'America (lit., discover America--find happiness). Inside you will find just the right expression you are looking for instantly. And whimsical illustrations get the message across with laugh-out-loud humor.
Nicholas Albanese, Giovanni Spani, Philip Balma, 2005
3
Gradus ad Parnassum, sive novus synonymorum, epithetorum, ...
Jean Etienne Judith Forestier Boinvilliers. В L A Blandíméntum , ï. г.. Careßi. Flatterie. Douceur. * Cur h\?nA° - - J *,» que. Ov. Г. Blandida?. "°«ceur. tur blandimenra, prëcèf- -Л!*1*1'''36 » ärüln- f- pi- Careffes , flatteries. * MMSm.i ki:„j-. »- .
Jean Etienne Judith Forestier Boinvilliers, 1806
4
Il "Thesaurus pauperum" in volgare siciliano
Book of medical prescriptions in the Sicilian dialect, translated from the Latin.
Pope John XXI, Stefano Rapisarda, 2001
5
Il progetto educativo
Parte settima THESAURUS Vengono riportati, nelle pagine che seguono, i principali nuclei concettuali elaborati, discussi o soltanto utilizzati nei saggi pubblicati in questo volume. Non si tratta di un semplice apparato lessicografico né di un ...
Nicola Paparella, 2009
6
Le Glorie di Maria del beato Alfonso de'Liguori, 2: divise ...
Abate di Celles : Thesaurus Domini , et thesauraria gratiarum (Prol. cont. Virg. c. i.) Cosi da S. Pietro Damiani : Thesaurus divinarum gratiarum. dal B. Alberto Magno: Thesauraria Jesu Christi. Da S. Bernardino dispensatrix gratiarum. Da' un ...
Alfonso Maria de' Liguori, 1836
7
Espositione Sopra La Regola del Serafico Padre S. Francesco: ...
Nella quale breuemente si dichiara l'intentione di esso institutore circa l' osseruanza, e si risoluono i dubbi concernenti à detta Regola Thesaurus. delPrelato è proprietario; perche la legge c'hanrio li monaci, & altri Religion di non appropriarfi ...
Thesaurus, 1614
8
La vita e i tempi di Pietro Perna
8° FCG; Benrath, 318, n. 27; IPW 85; Gulyàs Pài, n. 810; BOD., 109; THESAURUS, 299. Contiene anche: «In Christo fratello Bernardino Senese alli pii, candidi et sinceri lettori». 2. Ochino, Bernardino, La seconda parte delle Prediche, di Mess.
Leandro Perini, 2002
9
Catena aurea: glossa continua super Evangelia
HILARIUS [13,7, PL 9,995B]: Hic quidem thesaurus gratis invenitur. Evangeliorum enim praedicatio in abscondito est; sed utendi et possidendi huiusmodi thesauri cum agro potestas non potest esse sine pretio: quia caelestes divitiae non sine ...
Saint Thomas (Aquinas), 2007
10
Catalogo dei libri che si trovano vendibili presso ...
ObICINI A NOVARIA (Thomae) Thesaurus Arabico- Syro-Latinus. Romae i636, 8. 3 Grammatica Arabica. Romae i63i, 8. 7 OCCONIS (Adolphi) Imperatorum Romanorum Numismata a Pompejo Magno ad Heraclium. Augustae 1601, 4.
Sebastiano Nistri, 1816

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «THESAURUS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo thesaurus no contexto das seguintes notícias.
1
La Luce al Festival della Scienza di Pechino
Viene ricordato lo studioso arabo Alhazen, il suo trattato Opticae Thesaurus, e i suoi studi sulla luce nella formazione fisica dell'immagine, ... «Rivista SRM, jul 15»
2
L'Italia della scienza a Pechino
... nell'Opticae Thesaurus ripropose l'idea semplice del raggio luminoso, non più considerato, però, veicolo dell'immagine dell'oggetto, bensì di ... «Media Inaf, jul 15»
3
OCEANS'15 – Sempre più robot sopra e sotto il mare – VIDEO
Tra le attività del Centro di Ricerca “E. Piaggio” spiccano studi relativi all'automazione ed alla robotica: un esempio è il progetto THESAURUS ... «Liguria Nautica News, jul 15»
4
L'allieva restaura l'opera del suo maestro Bellomi
... della Madonna che è considerata il tesoro di Borghetto, come si legge in latino (Burghettensium thesaurus) sull'architrave che la sormonta». «L'Arena, jul 15»
5
Relazione annuale INAIL 2014: è ancora calo infortuni
... disponibili gli "open data" sugli infortuni e le malattie professionali, corredati da un modello di lettura, da un vocabolario e da un thesaurus. «InSic, jul 15»
6
Andria: Maria Pagnotta candidata al Premio Internazionale …
... ha ricevuto un premio quale Referente Culturale per la Regione Puglia nell'ambito del Concorso Letterario Internazionale Thesaurus, sono ... «AndriaLive.it, jun 15»
7
Legenda: verinissage mostra grande mostra
Thesaurus è un evento promosso da Soprintendenza ai Beni Archeologici della Lombardia e da ARK Cultural Property and Contemporary nell'ambito della ... «ExibArt, jun 15»
8
Dal 03 Luglio 2015 al 20 Settembre 2015
Comunicato Stampa: Thesaurus a cura di Fabio Carnaghi è un percorso di scoperta immaginato per lo spazio delle Terme Romane di Como. «Arte.it, jun 15»
9
Trovare le parole giuste
L'Oxford Shorter Dictionary, il Roget's Thesaurus e i dizionari dei sinonimi e dei contrai italiani serviranno a esplorare ulteriori modi per ... «Internazionale, jun 15»
10
LibreOffice Productivity Suite 4.4.3.2 Final 5.0.0.0 Beta 1
LibreOffice Writer include anche tali caratteristiche utili come un correttore ortografico, un thesaurus, correzione automatica e sillabazione così ... «Software Zone Italia, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Thesaurus [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/thesaurus>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT