Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "the" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE THE EM ITALIANO

the play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA THE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «the» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
the

chá

O chá é uma bebida composta por uma infusão ou decocção feita a partir das folhas de uma planta lenhosa, a Camellia sinensis, que é cultivada principalmente em Bangladesh, China, Índia, Sri Lanka, Japão e Quênia. O uso e as cerimônias do chá estão associadas às tradições chinesa e japonesa. Outro país conhecido pelo consumo de chá no Reino Unido, o que tornou quase um símbolo nacional. O chá tem um pouco de sabor amargo e adstringente e é a bebida mais popular do mundo após a água. Os seis tipos básicos de chá são: ▪ Chá preto, ▪ Chá verde, ▪ Chá de Oolong, ▪ Chá branco, ▪ Chá amarelo, ▪ Chá de pôr ou chá pós-fermentado. Todas as variedades são derivadas das folhas da mesma planta, mas são criadas através de diferentes tratamentos e têm diferentes graus de oxidação. Os chás pretos são chá "fermentado", o chá verde é "não fermentado", e oolongs são "semi-fermentados". Uma vez seco, o chá pode ser trabalhado para dar à luz: chá aromatizado, chá prensado e chá macio. Il è una bevanda consistente in un infuso o decotto ricavato dalle foglie di una pianta legnosa, la Camellia sinensis che viene coltivata principalmente in Bangladesh, Cina, India, Sri Lanka, Giappone e Kenya. L'uso e i cerimoniali del tè sono associati alla tradizione cinese e giapponese. Altro Paese noto per il consumo del tè il Regno Unito, che ne ha fatto quasi un simbolo nazionale. Il tè ha un sapore leggermente amaro ed astringente ed è la bevanda più diffusa nel mondo dopo l'acqua. I sei tipi base di tè sono: ▪ il tè nero, ▪ il tè verde, ▪ il tè oolong, ▪ il tè bianco, ▪ il tè giallo, ▪ il tè Pu'er o tè postfermentato. Tutte le diverse varietà derivano dalle foglie della medesima pianta, ma sono create attraverso trattamenti differenti e presentano diversi gradi di ossidazione. I tè neri sono tè "fermentati", i verdi sono tè "non fermentati" e gli oolong sono "semifermentati". Una volta essiccato il tè può essere ulteriormente lavorato per dare vita a: tè aromatizzato, il tè pressato e tè deteinato.

definição de the no dicionário italiano

A primeira definição do chá no dicionário é usada em vários complementos para indicar a pessoa a quem falamos. Outra definição do é usada como sujeito em expressões exclamativas, em expressões comparativas introduzidas por como e quanto: oh, pobre você! É tão bonito quanto t.; coma tanto quanto você. O também é usado como um compl. de termo no lugar da pron. atono na frente das formas pronominais lo, la, le, li e na frente do pronom de partículas. ne, na posição ambos procl. é encl.: t. Eu disse que viria; t. você se lembra? Eu irei entregá-los pessoalmente; porque t. você foi?

La prima definizione di the nel dizionario è si usa in vari complementi per indicare la persona a cui si parla. Altra definizione di the è si usa come soggetto in espressioni esclamative, in espressioni comparative introdotte da come e quanto: oh, povero te!; è bello come t.; mangia quanto t. The è anche si usa come compl. di termine in luogo del pron. atono ti davanti alle forme pronominali lo, la, le, li e davanti alla particella pronom. ne, in posizione sia procl. sia encl.: t. lo dicevo che sarebbe venuto; t. la ricordi?; verrò a consegnarteli personalmente; perché t. ne sei andato?.

Clique para ver a definição original de «the» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM THE


affiche
affiche
al punto che
al punto che
anche
an·che
apache
a·pa·che
cache
cache
caratteristiche
caratteristiche
che
che
cosa che
cosa che
e anche
e anche
fiche
fiche
gauche
gauche
he
he
il che
il che
manche
manche
non so che
non so che
qualche
qual·che
quello che
quello che
se non che
se non che
touche
touche
visto che
visto che

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO THE

texture
texturizzare
texturizzazione
thai
thai boxe
thailandese
thanatos
thanksgiving day
thatcheriano
thatcherismo
the siciliano
the svizzero
thermos
thesaurus
theta
think tank
tholos
thriller
thrilling
ti

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO THE

a meno che
dal momento che
dato che
del fatto che
fino a che
in modo che
neanche
o anche
ogni volta che
oltre che
peluche
per il fatto che
piuttosto che
poco meno che
pratiche
qualcuno che
tranche
tutte le volte che
tutti coloro che
tutto quello che

Sinônimos e antônimos de the no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «THE»

the bevanda consistente infuso decotto ricavato dalle foglie pianta legnosa camellia sinensis viene coltivata principalmente bangladesh cina india lanka giappone kenya cerimoniali sono santa sede testi ufficiali encicliche commenti segreti fatima fonte ufficiale tutta documentazione cattolica space cinema pesenta programmazione consente prenotazione nelle sale italiane appartenenti circuito voice italy home page sito suor cristina vince musica pubblicato video save children italia onlus iniziata luglio seconda edizione summer school ragazzi provenienti città milano torino venezia jackal ciaopeople società specializzata nella realizzazione ideazione distribuzione campagne viral siete arrivati vuol dire servizi intrattenimento piace persone parlano films production guarda nostri http dmmwfo music fool reputazione italiana leader monitoraggio

Tradutor on-line com a tradução de the em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE THE

Conheça a tradução de the a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de the a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «the» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

la
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

the
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

278 milhões de falantes

Tradutor português - português

o
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

The
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

la
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

die
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

インクルード
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

các
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अगोदर निर्देश केलेल्या बाबीसंबंधी बोलताना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

70 milhões de falantes

italiano

the
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

die
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

den
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

den
5 milhões de falantes

Tendências de uso de the

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «THE»

O termo «the» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 11 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
100
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «the» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de the
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «the».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «THE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «the» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «the» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre the

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «THE»

Citações e frases célebres com a palavra the.
1
Stefano Bartezzaghi
La “Paglia e fieno alla boscaiola” era stata tradotta poeticamente, pure con la rima, in Straw and hay in the forrester way. Nel leggere il menù, mia madre visualizzava un turista che temeva di vedersi arrivare un piatto di erbe e fieno “alla moda del guardaboschi” e rideva da sola.
2
Francesco Piccolo
Ho buttato dalla finestra (l’ho fatto davvero), dopo essermi imposto di leggerlo fino alla fine, On the Road di Kerouac e per anni ho fatto finta che mi fosse piaciuto perché pensavo che bisognava dire cosí.
3
John Millington Synge
Mentre scrivevo 'The Shadow of the Glen', quello che mi aiutò più di qualunque lettura fu un buco nel pavimento della vecchia casa di Wicklow, attraverso il quale potevo sentire ciò che dicevano le domestiche in cucina.
4
Il Zuse
Gnutella: the choice of a hungry generation.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «THE»

Descubra o uso de the na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com the e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pagans and Christians in the Roman Empire: The Breaking of a ...
Scholars of the last generation devoted much attention to Late Antiquity: to its institutions, economy, social relationships, culture.
Peter Brown, Rita Lizzi Testa, 2011
2
Understanding the Mafia
This timely volume is an anthology of writings in Italian which examine the origins, nature and culture of the Sicilian mafia.
Joseph Farrell, 1997
3
The Magic (Versione italiana)
E comprendere che costituiscono in realtà un enigma, risolto il quale si apre davanti ai tuoi occhi un nuovo mondo. In The Magic, Rhonda Byrne svela questo sapere al mondo intero.
Rhonda Byrne, 2012
4
Princess Azzurra and the Gluttonous Dragon
A new friend and new stories to live.* Read the story of Princess Azzurra and the Gluttonous Dragon and solve the games!
Elisa Favi, 2012
5
National Constitutions / Constitutions of the Italian States ...
With the volume Constitutional Documents of Italy and Malta 1787–1850 , the collected and annotated Italian constitutional documents of this epoch are now available for the first time.
Jörg Luther, 2009
6
The Orsini Inventories
Contains three major databases including transcriptions of inventories and other archival documents from France.
Gisela Rubsamen, 1980
7
The American
Uno stile che a tratti ricorda Nabokov.» Today «Un thriller psicologico ad alta tensione giocato sul filo sottile che separa la vita dalla morte.» The Seattle Times Martin Booth è nato nel Lancashire nel 1944, ma ha vissuto molti anni a ...
Martin Booth, 2010
8
Dolce's Aretino and Venetian Art Theory of the Cinquecento
Dolce's Dialogo della pittura first appeared in Venice in 1557 and consists of a three-part dialogue between two Venetians, Aretino and Fabrini, on the particular merits of works of art and artists, including Michaelangelo, Raphael, and ...
Mark W. Roskill, 2000
9
Sex and the Vatican: viaggio segreto nel regno dei casti
Proprio in quei giorni caldi, Carmelo Abbate continuava il suo lavoro da 'infiltrato', un lavoro che si è protratto per diversi mesi e dalla Città Eterna si è allargato a molte altre città italiane, e quindi oltre confine.
Carmelo Abbate, 2011
10
The Familiars. Il segreto della corona
Ha incontrato Andrew Jacobson a Los Angeles e da allora scrivono insieme per la TV. Il segreto della corona è il secondo capitolo della saga The Familiars, pubblicata in Italia dalla Newton Compton.
Adam Jay Epstein, Andrew Jacobson, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «THE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo the no contexto das seguintes notícias.
1
Orange is the new black 3, un lieve amaro in bocca
La serie tv sulle ragazze del Litchfield conferma il tanto di buono che aveva e ha. Ma rispetto alle precedenti due stagioni fa un passo indietro. «Panorama, jul 15»
2
The Vampire Diaries 7: sarà l'ultima stagione?
La tanto amata serie tv The Vampire Diaries sta per chiudere i battenti? Le voci che circolano sul web sono tante, ma l'unica cosa certa è che la ... «Blasting News, jul 15»
3
The Missing/ Su La7 il film diretto da Ron Howard con Cate …
THE MISSING, IL VIDEO TRAILER - Questa sera alle 21.10 la7 trasmette il film thriller-western "The missing". Ron Howard, dopo "a beautiful ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
4
The Talos Principle: Road to Gehenna - La recensione
Road to Gehenna non è un semplice contenuto che si infila in un punto arbitrario della trama di The Talos Principle. Non è una funzione extra, ... «IGN Italia, jul 15»
5
Reggae Party In the Rain
Dovendo scegliere un aggettivo con cui definire i Bellinzona Beatles Days, il primo che ci viene in mente è "bagnati". È infatti la pioggia il tratto ... «Corriere del Ticino, jul 15»
6
The Elder Scrolls Legends distribuito a sorpresa senza alcun …
The Elder Scrolls Legends arriverà come un lampo: da un momento all'altro e senza nessun preavviso. O almeno è questa l'intenzione di ... «Tom's Hardware, jul 15»
7
Rise of the Tomb Raider: "sapevamo che i fan non sarebbero stati …
L'annuncio di Rise of the Tomb Raider all'E3 2014 aveva sollevato non poche discussioni e i fan della serie iniziarono a chiedersi quale ... «Eurogamer.it, jul 15»
8
Senza pregiudizi e regole: l'antologia “Accessing the future”
L'altra mattina mentre cercavo di capire da dove cominciare per raccontare Accessing The Future mi è venuta in soccorso l'attualità. «Soft Revolution Zine, jul 15»
9
The Legend of Zelda: Twilight Princess, un video mostra l'ipotetica …
Ogni videogiocatore che si rispetti ha sicuramente affrontato The Legend of Zelda: Twilight Princess, capitolo della saga emerso su Wii e ... «HDblog, jul 15»
10
The Witcher 3 è il titolo più venduto del 2015
La classifica mostra come The Witcher 3: Wild Hunt sia il titolo che ha saputo catturare l'attenzione della maggior parte dei videogiocatori, ... «HDblog, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. The [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/the>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z