Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tiralatte" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TIRALATTE EM ITALIANO

ti · ra · lat · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TIRALATTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tiralatte e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TIRALATTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «tiralatte» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tiralatte no dicionário italiano

A definição de bomba de mama no dicionário é uma bomba na forma de uma bomba que é aplicada na mama para extrair artificialmente o leite. A bomba de mama também é bomba de tee.

La definizione di tiralatte nel dizionario è apparecchio in forma di pompetta che si applica alla mammella per estrarne artificialmente il latte. Tiralatte è anche pompetta t.


Clique para ver a definição original de «tiralatte» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TIRALATTE


bollilatte
bol·li·lat·te
caffellatte
caf·fel·lat·te
cioccolata al latte
cioccolata al latte
cioccolato al latte
cioccolato al latte
fiordilatte
fior·di·lat·te
latte
lat·te
pesalatte
pe·sa·lat·te
portacravatte
por·ta·cra·vat·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TIRALATTE

tirabaci
tirabozze
tirabrace
tirabusciò
tiracatena
tiracche
tirafilo
tirafondo
tiraforme
tiraggio
tiralinee
tiralingua
tiraloro
tiramento
tiramisù
tiramolla
tiramollare
tirando a indovinare
tiranneggiamento
tiranneggiare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TIRALATTE

baguette
botte
casquette
charlotte
eau de toilette
ette
georgette
gillette
manette
maquette
netiquette
notte
pochette
roulette
sette
silhouette
tette
toilette
vedette
vinaigrette

Sinônimos e antônimos de tiralatte no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TIRALATTE»

tiralatte manuale prezzi avent medela quando usarlo chicco male elettrico serve come bambino naturale detto anche mastosuttore apparecchio estrarre latte seno madre tiralatte prenatal classico facilissimo usare consente rapida effica singolo utilizzo phase expression symphony meglio forum alfemminile ciao tutte comprato della step trovata bene attacco alla corrente contatto pile invece funziona importante mamma allatta sappia spremere conservare mantenerne produzione evitare modo confronta offerte trova motore ricerca tuoi acquisti sceglierlo allattamento nostrofiglio adatto occasionale mentre più tempo quello fermo restando ognuna preferenze mamme fanno affidamento mini electric impieghiamo insegnamenti appresi molti anni lavoro settore nello sviluppo nostri

Tradutor on-line com a tradução de tiralatte em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TIRALATTE

Conheça a tradução de tiralatte a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tiralatte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tiralatte» em italiano.

Tradutor português - chinês

吸奶器
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

extractor de leche
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

breast pump
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्तन पंप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مضخة الثدي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

молокоотсос
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bomba de mama
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্তন পাম্প
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Tire-lait
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pam payudara
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Brustpumpe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

搾乳器
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유방 펌프
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pump susu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

máy bơm vú
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மார்பக பம்ப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्तन पंप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

göğüs pompası
70 milhões de falantes

italiano

tiralatte
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

laktator
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

молокоотсос
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pompa de san
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θήλαστρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bors pomp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bröstpump
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brystpumpe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tiralatte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TIRALATTE»

O termo «tiralatte» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.319 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tiralatte» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tiralatte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tiralatte».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TIRALATTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tiralatte» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tiralatte» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tiralatte

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TIRALATTE»

Descubra o uso de tiralatte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tiralatte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lavoro & allatto
Alladomanda: “Che tipo di tiralatte acquistare?” è d'obbligo farne precedere un' altra ovvero: “Checosa voglio ottenere dal tiralatte?”. Descriveremoivari modellidi tiralatte esistentiincommercio inItaliaeil loro utilizzo specifico. L'approfondimento  ...
Tiziana Catanzani, 2012
2
L’allattamento del tuo bambino
50) o con un tiralatte. Sono disponibili in commercio tiralatte manuali dotati di stantuffo e impugnatura, di varie qualità e modelli, economici e semplici da trasportare, che non necessitano di corrente elettrica e sono generalmente indicati per ...
Márta Guóth-Gumberger, Elizabeth Hormann
3
Allattamento
Quando scegliete un tiralatte, pensate prima di tutto all'uso che dovete farne: se vi serve solo sporadicamente, oppure se pensate di utilizzarlo costantemente per un certo periodo di tempo; per esempio se dovete lasciare il latte al vostro ...
Paola Negri, 2012
4
Bebè a costo zero. Guida al consumo critico per neo mamme e ...
Tiralatte: quale modello? Nei casi in cui sia necessaria un'ampia scorta di latte – perché la mamma riprende il lavoro quando il bimbo è ancora molto piccolo o perché resta lontana per diverse ore al giorno –, per abbreviare i tempi si può ...
Giorgia Cozza, 2008
5
Allattare, un gesto d’amore
In commercio esistono molti tipi di tiralatte, ecco i principali. Mancato allattamento nei primi tempi dopo la nascita per ristabilire una produzione adeguata. Separazione dal bambino. Bambino prematuro chenon può ancora poppare oche non ...
Tiziana Catanzani
6
Quando l'attesa si interrompe. Riflessioni e testimonianze ...
Così incominciai la pratica terribile di levarmi il latte con il tiralatte per buttarlo via. Non ce l'ho fatta. Lo conservavo, lo mettevo in freezer, per cosa non lo so. Il tiralatte non mi piaceva. Lo odiavo, che frustrazione: dieci gocce... un cucchiaino.
Giorgia Cozza, 2010
7
Guarda che è normale! Siamo tutte supermamme
Ora di sicuro cambio menu.» Morale della favola Navigare in internetpuò essere uno spasso. La condivisione delle informazioni, a volte, meno. Ma tu l'hai usato il tiralatte? Mini Electric Forever Non si dicono le marche, non si fa pubblicità.
Silvia Gianatti, 2014
8
Sono una cattiva mamma
Non volendo sprecare quel liquido prezioso chiesi un tiralatte. La mia idea era di estrarre il colostro subito dopo la poppata e poi di versarlo dentro un biberon con acqua e zucchero per invogliarlo a bere. Ma l'assistente all'allattamento si era ...
Ayelet Waldman, 2011
9
Dopo un cesareo
Il segretoper riuscire amantenere la produzionedilatte anche se il bambino non può attaccarsial seno è di cercare di riprodurre il più possibile la frequente suzione del bambino con il tiralatte.Ilneonato sanociuccia dal seno ingenere ...
Ivana Arena, 2010
10
Il parto cesareo. Soolo se indispensabile, sempre con rispetto
Quindi non si possono trarre conclusioni nemmeno in base al tiralatte: ci sono madri che riescono a estrarre 120 millilitri in cinque minuti e altre che ne ottengono 10 dopo 20 minuti di mungitura con un tiralatte elettrico e che si demoralizzano.
Ibone Olza, Enrique Lebrero Martinez, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TIRALATTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tiralatte no contexto das seguintes notícias.
1
10 sorprese che ho avuto dopo il parto
... fuori parecchio, ma, al terzo giorno, la signora delle pulizie ha guardato la mia pompetta tiralatte e ha esclamato preoccupata: "Così poco?". «L'Huffington Post, jul 15»
2
Quanto devo aspettare prima che il seno si riempia?
Molte altre spremono manualmente o col tiralatte e non esce nulla e dunque sentono avvallata la loro teoria da questa situazione: vediamola ... «Mamme.it, jul 15»
3
Nati prematuri e ingorghi mammari: un tiralatte elettrico per la …
Il reparto Pediatria dell'ospedale Santa Maria della Scaletta di Imola ha ricevuto un moderno tiralatte elettrico, del valore di 720 euro, donato ... «Romagna Mamma, jul 15»
4
Su un blog: "Vendesi latte umano fresco" Vantaggi e pericoli sul web …
"Tiralatte usati ma nuovissimi" a pochi euro. Poi strani "contenitori e tappi ma anche sacche". Ufficialmente nei siti specializzati si vendono solo ... «Affaritaliani.it, jun 15»
5
Adulti che bevono latte materno: nulla di più sbagliato
... probabilmente comprato da quelle donne che ne hanno in eccesso e devono tirarlo via col tiralatte. Ma se il latte materno -che non somiglia ... «Benessere - Guidone.it, jun 15»
6
Quanto Costa un Figlio, Tutte le Spese da Affrontare
Se allattate dovrete pensare al tiralatte in acquisto o affitto e, anche se in numero minore all'allattamento artificiale, a qualche biberon con ... «Vita Da Mamma, jun 15»
7
Più allattamento al seno, meno leucemia. E quindi?
Sì, certo, può sempre andare a lavorare con un tiralatte in borsa, ma non è detto che riesca a trovare il tempo, il modo e lo spazio per usarlo. «AgoraVox Italia, jun 15»
8
Donazione del latte materno, a Napoli la banca più generosa del Sud
Nella stanzetta del reparto di neonatologia dell'ospedale Buon Consiglio Fatebenefratelli di Napoli ci sono frigoriferi, congelatori, tiralatte ... «Il Mattino, mai 15»
9
Non c'è limite al peggio: tutte le cadute di stile dei vip nostrani …
... amico nel décolleté di Guendalina Canessa e poi un'angelica Doutzen Kroes con il tiralatte attaccato al capezzolo in un selfie su Instagram. «TGCOM, abr 15»
10
Latte materno: fa bene al cervello, contiene cellule staminali …
Io mi occupo dell'aspetto neonatologico, poi abbiamo la possibilità di noleggiare apparecchi tiralatte o altri strumenti che possono favorire ... «Oggi, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tiralatte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tiralatte>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z