Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "silhouette" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SILHOUETTE EM ITALIANO

silhouette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SILHOUETTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Silhouette e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SILHOUETTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «silhouette» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de silhouette no dicionário italiano

A definição de silhueta no dicionário é linha, contorno, perfil, figura: possui um s. muito esbelto. Silhouette também é retratada em preto sobre um fundo branco que reproduz o perfil de uma pessoa: s. Eles entraram em moda na segunda metade do século XVIII.

La definizione di silhouette nel dizionario è linea, contorno, profilo, figura: ha una s. molto slanciata. Silhouette è anche ritratto in nero su fondo bianco che riproduce il solo profilo di una persona: le s. vennero di moda nella seconda metà del Settecento.


Clique para ver a definição original de «silhouette» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SILHOUETTE


baguette
baguette
bluette
bluette
casquette
casquette
coquette
coquette
croquette
croquette
eau de toilette
eau de toilette
ette
et·te
gillette
gillette
lavamoquette
la·va·mo·quet·te
longuette
longuette
manette
manette
maquette
maquette
moquette
moquette
netiquette
netiquette
plaquette
plaquette
pochette
pochette
roulette
roulette
sette
set·te
tette
tette
toilette
toilette

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SILHOUETTE

silenziatore
silenzio
silenziosamente
silenziosità
silenzioso
silere
silesia
silfide
silfio
silfo
silicatico
silicatizzazione
silicato
silice
siliceo
silicico
silicio
silicizzare
silicizzazione
siliconare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SILHOUETTE

bruschette
buvette
georgette
lorgnette
luncheonette
majorette
manchette
marquisette
musette
navette
noisette
omelette
paillette
salopette
soubrette
superette
vedette
ventisette
vinaigrette
zero zero sette

Sinônimos e antônimos de silhouette no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SILHOUETTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «silhouette» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de silhouette

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SILHOUETTE»

silhouette bordo complessione contorno corpo corporatura costituzione figura fisico forma linea margine ombra orlo profilo sagoma struttura vector rivista donna diete occhiali uomo cameo significato avicii dieta dukan silhouette eyewear world leading international frame manufacturer based austria treccani ‹silu̯èt› nome finanziere politico étienne allusione scherz estrema parsimonia della america dream newsletter sign coupons special offers delivered straight your inbox email address store shape week graphtec plotter portrait milano italia distributore esclusivo taglio vinile adesivo metamark celebrity presentazione cruises crociere silhouettesm entrata servizio luglio tutte caratteristiche più apprezzate classe solstice® molto altro come incredibile vista home welcome ahead shop around designs contained this website with electronic cutting dizionari corriere sera tipo ritratto limita riprodurre volto persona

Tradutor on-line com a tradução de silhouette em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SILHOUETTE

Conheça a tradução de silhouette a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de silhouette a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «silhouette» em italiano.

Tradutor português - chinês

侧影
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

silueta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

silhouette
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सिल्हूट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خيال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

силуэт
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

silhueta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মসীবর্ণ ছায়া-পরিলেখ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

silhouette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bayang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Silhouette
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シルエット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

실루엣
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

siluet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bóng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிழல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

छायचित्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

siluet
70 milhões de falantes

italiano

silhouette
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sylwetka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

силует
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

siluetă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σιλουέτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

silhoeët
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

siluett
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

silhouette
5 milhões de falantes

Tendências de uso de silhouette

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SILHOUETTE»

O termo «silhouette» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.183 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «silhouette» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de silhouette
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «silhouette».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SILHOUETTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «silhouette» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «silhouette» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre silhouette

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SILHOUETTE»

Descubra o uso de silhouette na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com silhouette e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Farmaci e persona nel diritto privato
Per passare in rassegna le due questioni prospettate al giudice comunitario è d' uopo ripercorre brevemente i fatti: Silhouette produce occhiali appartenenti alle categorie più elevate di prezzo; in Austria rifornisce direttamente gli ottici; negli ...
Emanuele Montelione
2
Il mistero di mister Meister. Scena e teoria della perversione
Dunque, la silhouette inganna. Vedi la fine della Gradiva con l'accenno all'ultima opera dell'autore che «descrive le vicende di un uomo che 'riconosce nella donna amata la propria sorella'» 40. Ed è giustificato il dubbio avanzato da Freud  ...
Sergio Finzi, 1983
3
Forme Di Sapere E Forme Di Vita
Dunque, la silhouette inganna. Vedi la fine della Gradiva con l'accenno all'ultima opera dell'autore che « descrive le vicende di un uomo che " riconosce nella donna amata la propria sorella " » 40. Ed è giustificato il dubbio avanzato da Freud ...
Finzi-ghisi Virginia, Virginia Finzi Ghisi, 1996
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
SILHOUETTE. Sust. f. Voce francese. Per SILHOUETTE s'intende una sorta di Disegno rappresentante un profilo delineato intorno all'ombra d'itti volto, ed il cui spazio circoscrilto dal contorno vien tinto in nero. Onde si dice Disegnare alla ...
Giovanni Gherardini, 1857
5
Supplemento à vocabularj italiani
più e più volte per tutto il poema. SILHOUETTE. Sust. f. Voce francese. Per Silhouette s'intende una sorta di Disegno rappresentante un profilo delineato intorno all'ombra d'un volto, ed il cui spazio circoscritto dal contorno vitn tinto in nero.
Giovanni Gherardini, 1857
6
Biografia universale antica e moderna ossia Storia per ...
Animato da tale felice successo, propose nuove economie sulle spese personali del re e dei ministri, e Luigi XV vi si assoggettò senza esitare: ma tali palliativi erano insul'licienti, Silhouette, che non aveva dimenticato ifcliCi effetti del sistema ...
‎1829
7
Professione consulente d'immagine. Manuale operativo per una ...
Fanno parte della stessa categoria le persone dalla silhouette squadrata, meno asciutte, ma con assenza di punto vita e spalle dritte. È possibile determinare il tipo di linee che caratterizzano una silhouette, partendo dall'osservazione della ...
Margherita Perico, Perico, Pupillo, Sara Pupillo, 2009
8
Atlante Per L'Interpretazione Radiografica Del Cane e Del ...
Nel punto in cui l'arco aortico si sovrappone alla porzione craniale della silhouette cardiaca, questa appare inclinata in senso craniale e con un aumentato punto di contatto sternale. Margine caudale 3 Atrio sinistro 4 Ventricolo sinistro ...
COULSON A, VITALI E, 2010
9
Il libro della fotografia digitale. Le apparecchiature, le ...
Oltre a fotografare il tramonto stesso, un altro soggetto che si presta bene alle foto ai tramonto sono le silhouette. Ci sono due regole fondamentali nella fotografia delle silhouette: 1) assicuratevi che il soggetto (o l'oggetto) fotografato in ...
Scott Kelby, 2007
10
Scuola di fotografia
Per ottenere l'effetto silhouette occorre misurare l'esposizione puntando la fotocamera verso la parte illuminata della scena, e poi ricomporre l'inquadratura senza modificare i dati impostati. [PELLICOLA 100 ISO, OBIETTIVO 100 MM, / 5.6 , ...
Linda Perina, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SILHOUETTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo silhouette no contexto das seguintes notícias.
1
Il nuovo numero di Silhouette donna di agosto è in edicola
Scopri la dieta dei 6 frullati: ti fa perdere 2 chili in 24 ore e sei ancora in tempo per la prova bikini! I nuovi prodotti per un'abbronzatura da tropici ... «SilhouetteDonna, jul 15»
2
L'amore fa ingrassare
... per fare la pace…). E la linea? Sembra interessare più chi l'amore non l'ha ancora trovato e punta su addominali e silhouette per fare colpo. «SilhouetteDonna, jul 15»
3
Pancia piatta: un respiro la sgonfia
Silhouette. Iscriviti alla newsletter. Ricerca per: Gossip · Cinema · TV · Make Up · Labbra · Occhi · Base · Tendenze · Copia il look · Viso. «SilhouetteDonna, jul 15»
4
Trucco: mascara colorati per sguardi in technicolor
Silhouette. Iscriviti alla newsletter. Ricerca per: Gossip · Cinema · TV · Make Up · Labbra · Occhi · Base · Tendenze · Copia il look · Viso. «SilhouetteDonna, jul 15»
5
Come si vestono le modelle? Il look di Izabel Goulart
Silhouette. Iscriviti alla newsletter. Ricerca per: Gossip · Cinema · TV · Make Up · Labbra · Occhi · Base · Tendenze · Copia il look · Viso. «SilhouetteDonna, jul 15»
6
Kimono: il must have dell'estate
... una specie di maxi foulard. L'effetto è davvero piacevole, perché il tessuto leggero avvolge slanciando la silhouette e arricchendo ogni outfit. «SilhouetteDonna, jul 15»
7
Silhouette: più bella con le frequenze radio
Quando sentiamo parlare di «frequenze radio» non pensiamo certo a qualcosa che abbia a che fare con l'universo beauty. Eppure gli esperti ... «Bluewin, jul 15»
8
Look elegante: abito bicolor e tacco 12
Silhouette. Iscriviti alla newsletter. Ricerca per: Gossip · Cinema · TV · Make Up · Labbra · Occhi · Base · Tendenze · Copia il look · Viso. «SilhouetteDonna, jul 15»
9
Silhouette, uno degli icon pack gratis più originali che ci siano
Se cercate un icon pack che conferisca un look tutto nuovo e diverso dal solito al vostro smartphone Android, Silhouette è una buona scelta. «HDblog, jul 15»
10
Come vestirsi per rivedere l'ex a una festa?
Ricordate che la prima regola per ottenere un outfit super trendy è quella di indossare capi che valorizzino la silhouette, facendoci sentire a ... «SilhouetteDonna, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Silhouette [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/silhouette>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z