Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "eau de toilette" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EAU DE TOILETTE EM ITALIANO

eau de toilette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EAU DE TOILETTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Eau de toilette e uma locução.
A locução gramatical é um grupo de dois ou mais palavras que funciona como uma unidade lexical com significado próprio.

O QUE SIGNIFICA EAU DE TOILETTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «eau de toilette» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
eau de toilette

perfume

Profumo

O perfume é uma mistura de álcool ou substâncias oleosas com odores, cujo uso é principalmente proporcionar cheiros agradáveis ​​que estimulam uma sensação de bem-estar. Profumo è una miscela a base di alcool o sostanze oleose, con sostanze odorose, il cui uso è principalmente quello di procurare sensazioni olfattive gradevoli, che stimolino un senso di benessere.

definição de eau de toilette no dicionário italiano

A definição de eau de toilette no dicionário é leve e não muito persistente.

La definizione di eau de toilette nel dizionario è profumo leggero e non molto persistente.

Clique para ver a definição original de «eau de toilette» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM EAU DE TOILETTE


baguette
baguette
cyclette
cyclette
ette
et·te
georgette
georgette
gigolette
gigolette
gillette
gillette
manette
manette
mollette
mollette
netiquette
netiquette
omelette
omelette
paillette
paillette
pochette
pochette
roulette
roulette
sette
set·te
silhouette
silhouette
stellette
stellette
tette
tette
toilette
toilette
tolette
tolette
vedette
vedette

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO EAU DE TOILETTE

e-worker
e-zine
e. di S. Pietro
e..e
e.serpentaria
e/o
earl grey
easy listening
easy rider
eau de parfum
ebanista
ebanisteria
ebanite
ebano
ebbene
ebbio
ebbrezza
ebbrietà
ebbro
ebdomada

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO EAU DE TOILETTE

bruschette
buvette
casquette
coquette
croquette
lorgnette
luncheonette
majorette
manchette
maquette
moquette
musette
navette
noisette
plaquette
salopette
superette
ventisette
vinaigrette
zero zero sette

Sinônimos e antônimos de eau de toilette no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «EAU DE TOILETTE»

eau de toilette toilette monoi yves rocher miss dior parfum differenza traduzione cocco bottega verde significato profumo miscela base alcool sostanze oleose odorose principalmente forum alfemminile domanda davvero stupida fare alle commesse delle profumerie qual sono profumi differiscono loro concentrazione profumati essi contenuti occitane provence italy evocano ricordi risvegliano sensi spirito presenta linea uniche uomo donna ispirate storie narciso rodriguez sephora make cosmesi solo tutto mondo bellezza acquisti tutta homme beauty website

Tradutor on-line com a tradução de eau de toilette em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EAU DE TOILETTE

Conheça a tradução de eau de toilette a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de eau de toilette a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «eau de toilette» em italiano.

Tradutor português - chinês

淡香水
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

eau de toilette
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Eau de toilette
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Eau डे वस्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ماء تواليت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

туалетная вода
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

eau de toilette
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Eau ডি সাজ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Eau de toilette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

eau de toilette
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Eau de Toilette
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オードトワレ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오드 뜨왈렛
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

eau de toilette
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

eau de toilette
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆவ் டி டாய்லட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

इओ डी toilette
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eau de toilette
70 milhões de falantes

italiano

eau de toilette
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Woda toaletowa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

туалетна вода
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

apa de toaleta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

eau de toilette
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eau de toilette
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

eau de toilette
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

eau de toilette
5 milhões de falantes

Tendências de uso de eau de toilette

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EAU DE TOILETTE»

O termo «eau de toilette» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.696 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «eau de toilette» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de eau de toilette
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «eau de toilette».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EAU DE TOILETTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «eau de toilette» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «eau de toilette» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre eau de toilette

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «EAU DE TOILETTE»

Descubra o uso de eau de toilette na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com eau de toilette e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le zanzare sono tutte puttane
Le eau de toilette. Eau de toilette che, tradotto male, da persone che vogliono far ridere con poco, e nelle quali io non mi riconosco, si tradurrebbe “acqua del cesso”. Ma, allora, ancor più proponiamo: L'eau de pisoir L'eau de latrine a la turc ...
Beppe Tosco, 2011
2
Cosmetologia: guida visuale
... Alimentare – Angel Concentrazioni femminili • Parfum (Estratto) 20-25% • Eau de Parfum (Parfum de toilette) 15-20% • Eau de Toilette 10-15% • Eau de Cologne/ Eau Fraîche 5% Concentrazioni maschili • Eau Famiglie olfattive • Non esiste ...
Mauro Prevedello, 2004
3
Leggere il profumo
E poi un soffio d'incenso e una nota di muschio. L'Eau d'Italie, pur essendo ispirata a Positano, è un'eau de toilette "urbana", "un classico contemporaneo", ossia un'interpretazione di ciò che è un'eau de toilette italiana di inizio Ventunesimo ...
Ornella Pastorelli, Silvio Levi, 2005
4
Il profumo dello spazio
O. Pastorelli. Diptyque Nel 1961 tre artisti anticonformisti decidono di aprire a Parigi una boutique a loro somiglianza, discreta, singolare e amichevole, dove propongono stoffe da loro create ma anche le tradizionali eau de toilette inglesi,  ...
O. Pastorelli, 2003
5
Dizionario di dermocosmesi. 1250 termini inglese-italiano e ...
Le concentrazioni di essenze presenti all'interno di esso differiscono da profumo a profumo: il par- fum de toilette con un 15-20%, l'eau de toilette con un 10-15%, l 'eau de cologne con un 5%. I profumi maschili sono tradizionalmente meno ...
Pasquina Fracassi, Maria Silvia Marottoli, 2006
6
Oli essenziali in cucina
Eau de toilette e profumi. Le eau de toilette hanno una profumazione più delicata e sono create lasciando riposare al buio una miscela di oli essenziali in acqua di sorgente o deionizzata. Successivamente verrà filtrata e sarà pronta all'utilizzo ...
Roberta Deiana, 2010
7
Questione di stile. Consigli pratici e trucchi per riuscire ...
Eppure, dopo trent'anni, se avvicinandomi ad un uomo sento quel particolare odore di eau de toilette che usava lui, provo d'un tratto una leggera fitta dolorosa. Sa, quel dolore meraviglioso che dà l'amore". Così dicendo, sospira con una tale  ...
Cristine Benoit, 2003
8
I dolori del giovane Walter
Per l'eaU de toILette è uguale, eaU de toILette che, tradotto male, da persone che vogliono far ridere con poco – nelle quali io non mi riconosco – sarebbe “ acqua del cesso”. Quindi andrebbe anche bene eaU de PISUar e eaU de CeS de ...
Luciana Littizzetto, 2011
9
Cimiteri. Storie di rimpianti e di follie
nipote, Johann Maria, omonimo dello zio e beneficiario d'ogni sostanza, la comunicazione dello stato di salute del “notabilissimo zio” alle autorità di Colonia , città che vantava il proprio nome sulla più celebre eau de toilette d'Europa.
Giuseppe Marcenaro, 2012
10
Aromi, profumi e balsami naturali
... che ha quasi completamente soppiantato le acque di colonia (eau de cologne) tradizionali, contiene dal 4% all'8% di essenza; * l'eau de toilette e i dopobarba hanno la concentrazione più bassa (non più del 2%). Poiché i dosaggi standard  ...
Patrizia Garzena, Marina Tadiello, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EAU DE TOILETTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo eau de toilette no contexto das seguintes notícias.
1
Trucchi e profumi, in tutto il mondo spopola il made in Italy - Giornale …
Le donne degli Emirati Arabi adorano le nostre eau de toilette, le creme idratanti per il viso e i profumi (117 milioni di euro) e sono al settimo ... «Giornale di Sicilia, jul 15»
2
Olfatto: Narciso eau de toilette - Io Donna
Olfatto: Narciso eau de toilette. La fragranza. Una nuova sfaccettatura della seduzione femminile. Con Narciso eau de toilette lo stilista Narciso «IO donna, jul 15»
3
6 nuovi profumi da provare nell'estate 2015
... Lillà, colorata da un accordo di note armoniche e frizzanti di Fiori Sorridenti e Serenolide, My Scent Eau de Toilette di Trussardi (da 42 euro). «marieclaire.it, jul 15»
4
NARCISO eau de toilette: attrazione liquida
Questa volta con la seconda creazione dal nome NARCISO, l' eau de toilette. Una fragranza per farsi notare senza attirare l'attenzione. «Glamour.it, jul 15»
5
Britney Spears: In studio con il produttore di Rihanna
... con dei piccoli diamanti rosa incastonati e Fantasy Eau de Toilette (per il mercato brasiliano) che ha la boccetta rossa con i diamanti rosa. «melty.it, jul 15»
6
Esclusiva: Gaspard Ulliel svela vizi, virtù e il suo ultimo amore
A lei piace anche l'eau de toilette, io comunque metto solo qualche spruzzo. Mai vorrei fare la parte di chi, entrando in un ristorante, fa sentire ... «marieclaire.it, jul 15»
7
Olfatto: Gucci Flora
Flora by Gucci Eau de Toilette: decisamente femminile, sensuale e fresca allo stesso tempo. Si rivela con le note di testa agrumate e fiorite di ... «IO donna, jul 15»
8
L'evento Ferragamo dedicato alle fragranze Signorina
La fragranza perfetta per lei è Signorina Eau de Toilette, perché incarna perfettamente il suo essere libera e spensierata. Più tardi ho incontrato ... «Grazia.it, jul 15»
9
Rose, nei profumi l'essenza originale è una rarità
... qualità, ad esempio la rosa dal Marocco, meno pregiata ma con la quale si fanno ottime eau de parfum, eau de toilette e acqua di rose. «Fashion Mag, jul 15»
10
15 fragranze per l'estate
Meno concentrate delle eau de toilette e delle eau de parfum, si possono usare indistintamente di giorno e di notte. Si spruzzano non soltanto ... «Amica, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Eau de toilette [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/eau-de-toilette>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z