Significado de "tirare moccoli" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE TIRARE MOCCOLI EM ITALIANO

tirare moccoli

CATEGORIA GRAMATICAL DE TIRARE MOCCOLI

Tirare moccoli é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

SINÔNIMOS DE «TIRARE MOCCOLI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «tirare moccoli» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de tirare moccoli

bestemmiare

TRADUÇÃO DE TIRARE MOCCOLI

Conheça a tradução de tirare moccoli a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de tirare moccoli a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tirare moccoli» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 拉moccoli
• Tradutor português - espanhol: tire moccoli
• Tradutor português - inglês: Pull moccoles
• Tradutor português - hindi: moccoli खींच
• Tradutor português - arabe: سحب moccoli
• Tradutor português - russo: тянуть moccoli
• Tradutor português - português: puxar moccoli
• Tradutor português - bengali: moccoli টান
• Tradutor português - francês: tirer moccoli
• Tradutor português - malaio: menarik moccoli
• Tradutor português - alemão: ziehen moccoli
• Tradutor português - japonês: プルモクコール
• Tradutor português - coreano: moccoli를 당겨
• Tradutor português - javanês: narik moccoli
• Tradutor português - vietnamita: kéo moccoli
• Tradutor português - tâmil: moccoli இழுக்க
• Tradutor português - marata: moccoli खेचणे
• Tradutor português - turco: Moccoles´u çek
• italiano: tirare moccoli
• Tradutor português - polonês: ciągnąć moccoli
• Tradutor português - ucraniano: тягнути moccoli
• Tradutor português - romeno: trage moccoli
• Tradutor português - grego: τραβήξτε moccoli
• Tradutor português - africâner: trek moccoli
• Tradutor português - sueco: pull moccoli
• Tradutor português - norueguês: trekke moccoli

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TIRARE MOCCOLI»

Descubra o uso de tirare moccoli na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tirare moccoli e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Siora Adria, me cavo el capelo: Gente, mestieri, eventi ...

... anche perché era buona donna di chiesa, ma il conte aveva quietato le acque aiutando Nane a fasciarsi il dito e, a conclusione del lavoro, anche la contessa aveva perdonato raccomandando a Nane di stare attento e di non tirare... moccoli ...

Romano Beltramini, 2014

Homo Ridens

Dopo due film le avevo insegnato a bere, fumare e tirare moccoli. (Rod Taylor) DE AMICIS, Edmondo (18461908) Scrittore di Oneglia, (IM). È stato un grandissimo scrittore: ci ha lasciato il Cuore. (Internet) DE CRESCENZO, Luciano (1928) ...

Massimo Pucciarini, 2012

La regola del padrino: Lezioni di Cosa Nostra per i business ...

Bobby hacominciatoa tirare moccoli mentre i compagni, che avevano organizzato loscherzo, si scompisciavano dalle risate. Il suo rifiuto diaccettare ilcarcere avita divertiva glialtri detenuti, che gli avevano fatto pervenire quella lettera.

Louis Ferrante, 2012

James Joyce, Roma & altre storie

Nora che se ne andava a tirare moccoli consumando la propria solitudine in trattorie dal pessimo mangiare, caffetterie o cinematografi o vuotando il borsellino nello spendere monete per qualche gonna (lire 9), o camicetta (lire 9.50), o pettini ...

Giuseppe Cafiero, 2006

Dizionario italiano

... con valore ironico o spregiativo, per rimproverare ragazzini che si danno arie da grandi): ma cosa si crede quel moccioso! mòccolo s.m. 1 Muco che pende dal naso 2 Candela, mozzicone di candela 3 Bestemmia: tirare moccoli. mòda s.f. 1 ...

‎2001

Diacronía, sincronía e cultura: saggi linguistici in onore ...

... che anticipa il SN (le cuoia e moccoli) di espressioni idiomatiche (tirare le cuoia e tirare moccoli) che vengono considerate elementi lessicali generati dalla base (v. Chomsky 1980, 149-53). 2. che costituisce il focus realizzato foneticamente ...

Luigi Heilmann, 1984

Le poesie

... o meglio, a stagliela lì, cioè a fermarsi li. 38. moccolet: da moccoli: tirare moccoli. 42. de tttcc i stee: cioè: di tutti i colori. Si l'è vera, la me cura sul repian quand vegni 13.

Carlo Antonio Melchiore Filippo Porta, Carla Guarisco, 1972

2001 Italian and English idioms:

They were bound to get married; they are made to order for each other. moccoìo- candle-end tirare moccoli-/» swear a blue streak. Quando perde la calma tira moccoli che è un piacere. When he loses his temper he invariably swears a blue  ...

Robert Anderson Hall, Frances Adkins Hall, Susan Z. Garau, 1981

E' circal de giudéizi: Santarcangelo di Romagna ...

... ognuno dei quali ha quattro, cinque corsie, e dove se ti sfugge un cartello indicatore ti ritrovi dieci miglia più in là, a un uscita sperduta, con la cartina in mano a tirare moccoli in romagnolo e in romanesco - qualcuno, fresco, in americano.

Manuela Ricci, 2000

Quando cala lo scirocco

Tutto: saldare, verniciare, tenere sotto pressione una locomobile, dipingere madonne e santi, tirare moccoli; insomma quanto va bene per voi, per i vostri fattori e per i vostri padroni. — — Troppa roba; a me basta gente che vada a spurgare i ...

Alfio Giani, 1991

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TIRARE MOCCOLI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tirare moccoli no contexto das seguintes notícias.

ROBERT DE NIRO A SIENA (e molto altro, ovviamente)

Si parla di gabbiani in vena di tirare moccoli. L'editore è il nostro amico Lavieri. Gabbiano-1. Emiliano Mammucari (in piedi) e Matteo Cremona autografano ... «Il Sole 24 Ore, nov 13»

Santi e la Siga

... si mise a tirare moccoli e a imprecare contro il cielo digrignando fra i denti: «mannaggia i pesci cani! Diamine di una giornata nata imperfetta e finita a rotoli!». «Caffè News, abr 11»