Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "titolo onorifico" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TITOLO ONORIFICO EM ITALIANO

titolo onorifico play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TITOLO ONORIFICO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Titolo onorifico e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TITOLO ONORIFICO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «titolo onorifico» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

honra

Onorificenza

A honra é um sinal de honra concedido por uma autoridade em reconhecimento de atos de honra específicos. Embora a dicção de honra bastante difusa seja aceitável como uma variante, a escrita da honra é mais correta e portanto preferida. Per onorificenza si intende un segno di onore che viene concesso da un'autorità in riconoscimento di particolari atti benemeriti. Sebbene la dizione onoreficenza, piuttosto diffusa, sia ammessa come variante, la scrittura onorificenza è più corretta e dunque da preferirsi.

Clique para ver a definição original de «titolo onorifico» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TITOLO ONORIFICO


Magnifico
Magnifico
antidolorifico
an·ti·do·lo·ri·fi·co
aspecifico
a·spe·ci·fi·co
bonifico
bo·ni·fi·co
calorifico
ca·lo·ri·fi·co
fantascientifico
fan·ta·scien·ti·fi·co
geroglifico
ge·ro·gli·fi·co
immaginifico
im·ma·gi·ni·fi·co
liceo scientifico
liceo scientifico
magnifico
ma·gni·fi·co
munifico
mu·ni·fi·co
onorifico
o·no·ri·fi·co
pacifico
pa·ci·fi·co
prolifico
pro·li·fi·co
sacrifico
sa·cri·fi·co
salvifico
sal·vi·fi·co
scientifico
scien·ti·fi·co
specifico
spe·ci·fi·co
terrifico
ter·ri·fi·co
tifico
ti·fi·co

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TITOLO ONORIFICO

titillatore
titillatorio
titillazione
titino
titoismo
titoista
titolare
titolarità
titolato
titolatore
titolatrice
titolatura
titolazione
titoli
titolista
titolo
titubante
titubanza
titubare
titubazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TITOLO ONORIFICO

anaglifico
antitifico
beatifico
caprifico
conspecifico
deifico
dolorifico
fruttifico
ieroglifico
interspecifico
intraspecifico
mirifico
odorifico
orrifico
paratifico
ramifico
specie-specifico
stereospecifico
sudorifico
vivifico

Sinônimos e antônimos de titolo onorifico no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TITOLO ONORIFICO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «titolo onorifico» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de titolo onorifico

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TITOLO ONORIFICO»

titolo onorifico distinzione titolo onorifico americano doctor significato promozione ufficiali complemento onorificenza intende segno onore viene concesso autorità riconoscimento particolari atti benemeriti sebbene dizione onoreficenza piuttosto diffusa ammessa come grandi dizionari grado insegne onorifiche carica onorifica effettiva senza retribuzione prevede obblighi esso relativi honorific traduzione traduzioni dicios miglior gratuito università degli studi brescia rettore visto delle leggi sull istruzione superiore approvato particolare repubblica dato tedesco controlla altre tedesche esempi reverso context contesto credo corretto questo punto signor presidente eletto

Tradutor on-line com a tradução de titolo onorifico em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TITOLO ONORIFICO

Conheça a tradução de titolo onorifico a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de titolo onorifico a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «titolo onorifico» em italiano.

Tradutor português - chinês

荣誉称号
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

título honorario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Honorary title
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मानद उपाधि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اللقب الفخري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

почетное звание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

título honorário
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অবৈতনিক শিরোনাম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

titre honorifique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gelaran kehormat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ehrentitel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

名誉称号
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

명예 제목
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

title kehormatan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

danh hiệu danh dự
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கெளரவ தலைப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मानद शीर्षक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Onur unvanı
70 milhões de falantes

italiano

titolo onorifico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

honorowy tytuł
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

почесне звання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

titlu onorific
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τιμητικό τίτλο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ere-titel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

titel~~POS=TRUNC
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

æres tittelen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de titolo onorifico

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TITOLO ONORIFICO»

O termo «titolo onorifico» se utiliza regularmente e ocupa a posição 54.366 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «titolo onorifico» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de titolo onorifico
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «titolo onorifico».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TITOLO ONORIFICO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «titolo onorifico» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «titolo onorifico» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre titolo onorifico

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TITOLO ONORIFICO»

Descubra o uso de titolo onorifico na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com titolo onorifico e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il nuovo ordinamento giudiziario
Nell'esercizio di tale potere discrezionale il Consiglio Superiore della Magistratura ha ritenuto «di concedere il titolo onorifico – salve le ipotesi di demerito – soltanto ai magistrati che vanno a riposo dopo aver compiuto 65 anni di età o almeno ...
Mario Fantacchiotti, Franco Fiandanese, 2008
2
CODICE DI DIRITTO AMMINISTRATIVO MILITARE. Annotato con la ...
36. 19. Conferimento a titolo onorifico di qualifiche connesse alla cessazione dal servizio. 1. Il personale appartenente al ruolo degli ispettori che riveste la qualifica di ispettore superiore consegue, a titolo onorifico, la qualifica di commissario ...
Gaetano Mastropierro, Angelo F. Tartaglia, Luigi Tramontano, 2007
3
L' Imperatore Dalle Umili Origini
CAES Cesare titolo onorifico concesso, dal senato, che legittimava una continuità con Giulio Cesare. AVG Augusto era il titolo onorifico dato, dal senato, che conferiva sacralità. P M Pontefice Massimo era il titolo onorifico dato dal senato a ...
Pietro Nelli, 2011
4
La Corte e il Cortile: Aspetti della cultura nobiliare russa ...
L'appellativo onorifico era legato a privilegi e diritti speciali e normalmente corrispondeva al rango, anche se erano possibili eccezioni: un titolo onorifico poteva essere quello di general ad'jutant, o stats-sekretar' (aiutante di campo, segretario ...
Maria Candida Ghidini, 2002
5
Algeria
hajj – il pellegrinaggio alla Mecca, che per i musulmani devoti dovrebbe essere compiuto almeno una volta nella vita hajji – titolo onorifico che spetta a chi ha compiuto l'hajj hammam – bagno pubblico hazara – gruppo etnico sciita di ...
Anthony Ham, Nana Luckham, Anthony Sattin, 2008
6
Le regole del bon ton
I biglietti da visita sono l'ideale per esprimersi brevemente, accompagnare fiori ed omaggi, inviare auguri e ringraziamenti e vanno rigorosamente aggiunte solo due parole, cancellando il titolo onorifico o accademico se si conosce poco la ...
Sandro Masci, 2007
7
Terra di confine: archeologia e storia tra Marche, Romagna e ...
Titolo onorifico, quest'ultimo, per noi di primaria importanza, perché costituisce, come più volte ha rilevato la critica19, l'unica testimonianza riguardo a operazioni di guerra condotte dall'imperatore, nel corso della campagna danubiana, ...
Lorenzo Braccesi, 2007
8
Iran
... cattedrale) kavir– deserto di sale khalij– golfo; baia khan – signore feudale; titolo onorifico khan (-e sonnati) – casa (tradizionale) kuche– vicolo; stradina lenge – barche in legno tradizionali utilizzate nel Golfo Persico madrasa ( madraseh) ...
Andrew Burke, Mark Elliott, 2008
9
La figlia di Istanbul
Sorge nella zona attualmente chiamata Tünel, ai confinidi Beyoğlu (Pera). Dede: “nonno”, titolo onorifico riservato in particolare aimaestri dervisci, come appunto il personaggio di Vehbi Dede. Famoso per i suoi versi religiosi fuil maestro Şeyh ...
Halide Edip Adivar, 2014
10
Taxi. Le strade del Cairo si raccontano
Basha ~ Titolo onorifico di origine turca. In Egitto la parola è entrata nell'uso comune per rivolgersi a persone di qualsiasi livello sociale. Viene spesso usata anche in maniera ironica. Bey ~ Titolo onorifico di origine turca, usato per esprimere ...
Khaled Al Khamissi, C. Campanelli, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TITOLO ONORIFICO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo titolo onorifico no contexto das seguintes notícias.
1
RICONOSCIMENTO A MAIORI DEL TITOLO DI CITTA'. L …
Festa grande ieri sera per il riconoscimento a Maiori del titolo di Città alla ... “Maiori ben meritossi questo titolo onorifico conferitogli da Filippo IV nell'anno 1662, ... «Positanonews, jul 15»
2
A Maiori il titolo di 'Città', venerdì 24 luglio cerimonia per …
A Maiori il titolo di 'Città', venerdì 24 luglio cerimonia per riconoscimento ... "Maiori ben meritossi questo titolo onorifico conferitogli da Filippo IV nell'anno 1662, ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, jul 15»
3
"Invece di pensare ad un titolo onorifico ci si dia da fare per il bene …
"Invece di pensare ad un titolo onorifico ci si dia da fare per il bene comune" ... la proposta della minoranza sia quella di occuparsi di un titolo onorifico, a costo ... «newsbiella.it, jul 15»
4
Revocata cittadinanza onoraria a Benito Mussolini. 10 a favore, 5 …
La mozione che annulla il titolo conferito al Duce 91 anni fa cancellato dal ... che «la revoca di un titolo onorifico come quello della cittadinanza non è fattibile a ... «Primonumero.it, jul 15»
5
Cosenza – Elena Mittembergher insignita del titolo onorifico di …
Cosenza – Elena Mittembergher insignita del titolo onorifico di Caporale dal 1° Reggimento bersaglieri della caserma Settino ... «Strill.it, jun 15»
6
Mussolini cittadino onorario di Rivoli: “Via subito quel riconoscimento”
Era il 24 maggio 1924, infatti, quando il commissario prefettizio Arturo Segre gli conferiva il titolo onorifico. E lo faceva «aderendo al desiderio espresso da molti ... «La Stampa, mai 15»
7
A Vallefoglia festa grande per il titolo onorifico di Città
VALLEFOGLIA – Sono stati in tanti a celebrare questa mattina sabato 23 Maggio 2015 presso il palazzetto dello sport “Paladionigi” il titolo di Città di Vallefoglia. «pu24.it, mai 15»
8
A Vallefoglia si celebra il riconoscimento del titolo onorifico di Città
VALLEFOGLIA – Con Decreto del Presidente della Repubblica datato 1° aprile 2015 al Comune di Vallefoglia è stato concesso il titolo onorifico di “Città”. «pu24.it, mai 15»
9
Carlo De Benedetti è 'Commendatore della Legione d'Onore'
L'ambasciata di Francia in Italia ha insignito del titolo onorifico il presidente del gruppo editoriale L'Espresso. Tra i meriti, il percorso professionale di ... «La Repubblica, mar 15»
10
Teatro dell'Opera, inizia il Fuortes bis: il sovrintendente riconfermato
Tutti i consiglieri di amministrazione partecipano a titolo onorifico, senza che venga percepito alcun compenso.Fuortes dunque succede a se stesso, ma lascera' ... «Il Messaggero, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Titolo onorifico [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/titolo-onorifico>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z