Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "top ten" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TOP TEN EM ITALIANO

top ten play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TOP TEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Top ten e uma locução.
A locução gramatical é um grupo de dois ou mais palavras que funciona como uma unidade lexical com significado próprio.

O QUE SIGNIFICA TOP TEN EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «top ten» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de top ten no dicionário italiano

A definição de dez melhores no dicionário é a série dos dez primeiros produtos no ranking de vendas ou coleções: t. das músicas da semana.

La definizione di top ten nel dizionario è la serie dei primi dieci prodotti nella graduatoria delle vendite o degli incassi: la t. delle canzoni della settimana.


Clique para ver a definição original de «top ten» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TOP TEN


Kindergarten
Kindergarten
sten
sten

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TOP TEN

top
top class
top level
top management
top model
top rate
top secret
top weight
top-dance
topa
topaia
topaio
topato
topazio
topesco
topiario
topica
topicida
topico
topinaia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TOP TEN

Schützen
alien
amen
boken
break-even
drag queen
eden
evergreen
golden
green
halloween
lichen
lumen
maiden
open
specimen
spleen
touch screen
yen
zen

Sinônimos e antônimos de top ten no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TOP TEN»

top ten film musica kickboxing singoli hayashi hits classifiche musicali eurotopten topten click miglior prodotto rivela quali sono prodotti più efficienti mercato grazie alle aggiornate regolarmente utile strumento risparmiare italia shop protezioni accessori abbigliamento boxe karate kungfu taekwondo ninjutsu kendo aikido judo lists thetoptens vote create list your help determine best games greatest songs hottest celebs companies more produzione video solution advertising group società leader production post late show with david

Tradutor on-line com a tradução de top ten em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TOP TEN

Conheça a tradução de top ten a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de top ten a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «top ten» em italiano.

Tradutor português - chinês

前十名
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

top ten
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Top ten
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शीर्ष दस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العشرة الأوائل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

десятка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

top ten
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শীর্ষ দশ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

top dix
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sepuluh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Top-Ten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トップ10
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

상위 열
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

top ten
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

top mười
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முதல் பத்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टॉप टेन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ilk on
70 milhões de falantes

italiano

top ten
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pierwszej dziesiątce
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

десятка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

top zece
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρώτη δεκάδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

top tien
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

topp tio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

topp ti
5 milhões de falantes

Tendências de uso de top ten

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TOP TEN»

O termo «top ten» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.482 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «top ten» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de top ten
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «top ten».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TOP TEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «top ten» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «top ten» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre top ten

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TOP TEN»

Descubra o uso de top ten na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com top ten e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Impara l'inglese in un mese
Troviamo la parola top anche in top ten che indica le prime dieci posizioni di una classifi- ca. Da qui scopriamo che ten significa «dieci» q. Qualcosa di top secret è qualcosa di «alta- mente segreto» q e da qui impariamo che secret significa ...
Matteo Salvo, 2011
2
Bruce Lee Il Ritorno Del Drago
116.310 spettatori in 194 giorni per «L'ULTIMO COMBATTIMENTO DI CHEN» in Italia, (2° in classifica Top-ten del periodo). 3 i primi posti nella top-ten movies di Hong Kong totalizzati da Lee («The Big Boss», «Fist of Fury», «The Way of the ...
Lorenzo De Luca, Willy Chang, 1992
3
Blue Liguria | dicembre - gennaio: Leisure & Events
La Top Ten degli eventi da non perdere The Top Ten Not-to-Be-Missed Events green “Rigenerae”, e le feste sono di riciclo holidays are. A Ponente 28 > 30 dic Meeting Internazionale del Mediterraneo Sanremo (Im), Yacth Club Equipaggi ...
Blue Liguria, 2013
4
Siti che funzionano 2.0. Quando web design non significa ...
Jakob Nielsen, guru americano dell'usabilità da 20.000 dollari al giorno (autore dei ponderosi Design ing Web Usabili ty e Homepage usability12) stilò nel 1995 i famosi e famigerati "top ten mistakes" della progettazione web e pubblicò il suo ...
Sofia Postai, 2004
5
Irlanda
... sviluppo sostenibile n www.thevillage.ie Il primo progetto di comunità ecologica e sostenibile dell'Irlanda, collegata al villaggio di Cloughjordan, nella Contea di Tipperary TOP TEN – STRUTTURE RICETTIVE ECOLOGICHE n Anna's House ...
Fionn Davenport, 2008
6
Abitare
C'è un rapporto di uno a otto tra le dimensioni delle aziende del mobile rispetto a quelle della moda, confrontando le top ten di entrambi i settori", commenta Carlo Pam- bianco, a capo dello Studio omonimo. Oltre alla crescita? "Devono fare ...
‎2004
7
Un piccolo pezzo di terra
LA TOP TEN DI KARIM ABOUDI, 15 Jaffa Apartments, Ramallah, Palestina. Karim sottolineò il titolo. Poi, in bella calligrafia, buttò giù l'elenco. 1 . Il più grande calciatore del mondo. 2. Il ragazzo più figo del mondo, bellissimo, super-ricercato , ...
Elizabeth Laird, 2004
8
Millennium Rock
Il produttore Ethan Johns aveva già lavorato con Ryan Adams, Jayhawks, Rufus Wainwright. NME lo ha definito “il miglior debutto degli ultimi dieci anni” e lo ha inserito nei primi dieci dischi dell'anno. Nella top ten del 2003 e nella classifica ...
Guido Mariani, 2010
9
L'importanza di essere Morrissey. Ventotto conversazioni con ...
... They Were Famous: The Sound of Music per itv, nominato ai bafta, ed è una colonna di I Love the 1970s/1980s di bbc2 e Top Ten e 100 Best/Worst di Channel 4. Attualmente appare al Saturday Review di Radio 4, nel 342 Stuart Maconie.
P. A. Woods, 2010
10
Il business diverte. L'autobiografia
... le top ten dei singoli e degli album. Dall'essere percepita come l'etichetta di un' unica band che da Mike Oldfield era passata a un gruppo tanto diverso come i Sex Pistols, adesso rappresentava l'oggetto d'invidia del settore discografico.
Richard Branson, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TOP TEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo top ten no contexto das seguintes notícias.
1
Tennis: Immutata top ten Atp, Seppi perde due posizioni
PALERMO - Nessuna variazione nella Top Ten del ranking Atp, diramato oggi, con Novak Djokovic dominatore indisturbato. Qualche movimento di classifica di ... «Tennis.it, jul 15»
2
Tennis: Top ten Wta invariata, migliora ranking Errani e Giorgi
Nella top-ten mondiale, sempre guidata da Serena Williams (per lei 251esima settimana da numero 1: nella speciale classifica e' quarta, ... «Tennis.it, jul 15»
3
Le tasse più odiate dagli Italiani? Ecco la top ten di Contribuenti.it
Lo studio, effettuato dal Centro Studi e Ricerche Sociologiche "Antonella Di Benedetto" di Krls Network of Business Ethics per conto di ... «AT news, jul 15»
4
Grosjean: "È bello essere nella top-ten. Punti alla portata"
Il pilota ginevrino ha fatto grandi cose con la Lotus centrando la Q3 e la top ten in qualifica. Al contrario continua la mini-crisi della Sauber ... «tio.ch, jul 15»
5
TANTI ATLETI LOCALI TRA I TOP TEN DEL GIIR DI MONT/I TEMPI …
PREMANA – Insieme ai “grandi” campioni stranieri come Petro Mamu, Ionut Zinca, Denisa Dragomir, tra i primi arrivati nelle gare di domenica ... «Valsassinanews, jul 15»
6
Lotus, Grosjean: "Bello essere nella top ten"
Passi in avanti rispetto alla performance del venerdì per la Lotus, che in Qualifica è riuscita a piazzare la monoposto di Grosjean nella top ten. «F1grandprix.it, jul 15»
7
Da stelle del cinema a collezionisti d'arte. La top ten degli art …
Siamo abituati a vederli al cinema. Ci appassionano le storie che scrivono, che producono e che raccontano e le vicende dei personaggi che ... «ArtsLife, jul 15»
8
Zuckerberg nella top ten dei ricchi e adesso sta arrivando Jack Ma
Fra le posizioni 5 e 10 spicca l'ingresso fra i Top Ten di Mark Zuckerberg, numero uno di Facebook piazzatosi al nono posto (39 miliardi di ... «Bergamo Post, jul 15»
9
Vela / Tre atleti romagnoli nella top ten iridata e continentale classe …
Vela / Tre atleti romagnoli nella top ten iridata e continentale classe 420 e Laser 4.7. Sabato 25 Luglio 2015. Il duo cervese Gatta-Giondi ... «Ravennanotizie.it, jul 15»
10
Omega Masters: Crespi a ridosso dei top ten
Crespi a ridosso dei top ten e edoardo Molinari 20° sono le buone notizie tra gli italiani. Manassero manca un altro taglio. willett al comando. «Quotidiano.net, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Top ten [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/top-ten>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z