Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "maiden" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MAIDEN EM ITALIANO

maiden play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAIDEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Maiden e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MAIDEN EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «maiden» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

donzela

Maiden

Maiden é um termo do hippie, que indica as corridas de galope reservadas para aqueles cavalos que nunca ganharam. O mesmo termo também se refere a cavalos sem vitórias, por exemplo: "Esse cavalo ainda é virgem". Com mulheres inglesas, ela é geralmente uma mulher virgem e, nesse sentido, o cavalo é chamado de "virgem para vitórias". Considerados na categoria de corridas "Maiden" estão as corridas "Debutants" onde estão qualificadas para correr apenas cavalos que nunca correram em corridas oficiais. Maiden è un termine dell'ippica, che indica le gare di galoppo riservate a quei cavalli che non hanno mai vinto. Con lo stesso termine si indicano anche i cavalli privi di vittorie, esempio: «quel cavallo è ancora maiden». Con maiden in inglese si indica generalmente donna ancora vergine, e in questo senso il cavallo viene indicato come "vergine da vittorie". Considerate nella categoria delle corse "Maiden" sono le corse per "Debuttanti" in cui sono qualificati a correre soltanto cavalli che non abbiano mai corso in corse ufficiali.

definição de maiden no dicionário italiano

A definição de donzela no dicionário é em corridas de cavalos, um cavalo que nunca ganhou prêmios em competições.

La definizione di maiden nel dizionario è nell'ippica, cavallo che non ha mai vinto premi nelle competizioni.

Clique para ver a definição original de «maiden» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MAIDEN


Loden
Loden
eden
e·den
fienarola di Baden
fienarola di Baden
fiordaliso di Welden
fiordaliso di Welden
golden
golden
roof-garden
roof-garden
zafferano di Welden
zafferano di Welden

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MAIDEN

mai più
mai provato
mai sentito
mai visto
maia
maiala
maialata
maialatura
maiale
maialesco
maidico
maidicolo
maidismo
maiestà
maiestatico
maieutica
maieutico
mail art
mail box
mail merge

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MAIDEN

Kindergarten
Schützen
alien
amen
boken
break-even
drag queen
evergreen
green
halloween
lichen
lumen
open
specimen
spleen
sten
top ten
touch screen
yen
zen

Sinônimos e antônimos de maiden no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MAIDEN»

maiden england victorian flight heist castle name significato voyage maiden termine dell ippica indica gare galoppo riservate quei cavalli hanno vinto stesso indicano anche privi vittorie esempio quel wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum iron official website shop trooper premium british beer robinsons brewery biografia recensioni discografia foto ondarock formazione più importanti storia metal inglesi creato universo fantastico inquietante dominato creature horror rock idro entro fine tour band avrà fatto spettacoli paesi oltre milioni quando iniziato negli stati uniti giugno likes talking about this scream edicola beast collection musica grandi avete visti nuovissima edizione maxi formato dedicata italiani tornano panorama leggendario mostro mascotte della cavalca brandendo bandiera italiana questa immagine simbolo testi tradotti video descrizione

Tradutor on-line com a tradução de maiden em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MAIDEN

Conheça a tradução de maiden a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de maiden a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maiden» em italiano.

Tradutor português - chinês

处女
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

doncella
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

maiden
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रथम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عذراء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

девушка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

donzela
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কুমারী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

jeune fille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

maiden
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mädchen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

処女
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소녀
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sepisanan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thiếu nữ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கன்னி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पहिले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bakire
70 milhões de falantes

italiano

maiden
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dziewica
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дівчина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κόρη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Maiden
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jungfru
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

maiden
5 milhões de falantes

Tendências de uso de maiden

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAIDEN»

O termo «maiden» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.589 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «maiden» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de maiden
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «maiden».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MAIDEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «maiden» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «maiden» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre maiden

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MAIDEN»

Descubra o uso de maiden na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maiden e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La metafonia napoletana: evoluzione e funzionamento ...
Maiden, Martin (1985) "'Displaced' Metaphony and the Morphologisation of Metaphony", Romance Philology 39, 22-34. Maiden, Martin (1987) "New Perspectives on the Genesis of Italian Metaphony", Transac- tions ofthe Philological Society ...
Michela Russo, 2007
2
Grande enciclopedia rock
Federico Guglielmi. 404 IRON MAIDEN Live (Ateo 1970) live Metamorphosis ( Ateo 1970) Scorching Beauty (MCA 1975) Sun And Steel (MCA 1975) BestOf Iron Butterfly (Rhino 1994) ...
Federico Guglielmi, 2002
3
HM - Il grande libro Heavy Meta
MAIDEN. Dalla. favolosa stagione della NWOBHM nasce un gruppo in gra- do di scrivere la storia del metal e battere ogni record di vendita e di popolarità. Tut- to ruota attorno al bassista Steve Harris, ex Gypsy's Kiss e Smiler, al cui fianco si ...
Giunti, 2012
4
Enciclopedia della musica rock (1980-1989)
Gli Iron Maiden intraprendono una lunga tournée di spalla ai Kiss, che in settembre tocca anche l'Italia. 1981 Contrasti artistici portano alla sostituzione di Stratton con Adrian Smith. In febbraio esce KILLERS (n.12 GB e n.78 USA) , supportato ...
Cesare Rizzi, 2000
5
Heavy metal: I classici
IRON MAIDEN tuto raggiungere un successo planetario di tali dimensioni. La band è fondata da uno Steve Harris poco più che adolescente nel 1976 e, dopo vari cambi di line-up, arriva al debutto discografico nel 1980 con l'album omonimo, ...
Luca Signorelli, 2000
6
Innovazione e conservazione in un dialetto di crocevia. Il ...
Maiden, Martin [1996], «On the Romance Inflectional Endings –i and –e», in Romance Philology, 50/2: 147-182. Maiden, Martin [1997], Vowel systems, in Maiden/Parry [1997]: 7-14. Maiden, Martin [2003], «Il verbo italoromanzo: verso una ...
Miola, 2013
7
Mille concerti che ci hanno cambiato la vita
nascenti Iron Maiden, per conquistare il cuore dei metallari di tutto il mondo. La formazione, guidata da Steve Harris e trainata dalla possente ugola di Paul Di' Anno, è colta in un momento di transizione. Dopo l'uscita dell'omonimo album di  ...
Ezio Guaitamacchi, 2010
8
The Life and Adventures of Nicholas Nickleby
Just as he left off, the maiden woke up, rubbed her eyes, got off the bank, and had a dance all alone too—such a dance thatthe savage lookedonin ecstasy all the while,and when itwas done,plucked from a neighbouring treesome botanical  ...
Charles Dickens, 2014
9
La soteriologia dei culti orientali nell'Impero romano: atti ...
This woman has two names, Kore, which literally means "the maiden, the young woman, the nubile female" and Persephone, which is a pre-Greek proper name. It seems to me, that much more important than this sacred marriage or rite of ...
Ugo Bianchi, M. Maarten Jozef Vermaseren, 1982
10
Sean Connery
«Maiden - anticipò Sean - significa ragazza ed è il nome della inviolata parete di fronte alla quale Christopher Lambert ed io abbiamo un duro confronto». Connery, per la settima edizione del Festival del cinema americano di Deauville, aveva ...
Giovanna Grassi, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAIDEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo maiden no contexto das seguintes notícias.
1
Iron Maiden in tour nel 2016, è ufficiale (quasi): in Italia a San Siro?
Gli Iron Maiden saranno in tour dal 2016 per due anni portando in giro per il mondo lo spettacolo del nuovo album The Book Of Souls, in uscita ... «Blasting News, jul 15»
2
Udine: No Borders 2015 al via; Roy Paci, Anastacia, 2 cellos …
... Iron Maiden, Rolling Stones, Mumford & Sons, Prodigy e Paul McCartney, ogni brano dal vivo assume semplicemente lo stile inconfondibile ... «Udine20, jul 15»
3
ROMA. Cinque le date italiane per il tour dei 2Cellos
... Radiohead, Muse, Michael Jackson, Avicii, Sting, U2, Iron Maiden, Rolling Stones. The Leading Guy sarà opening act nei concerti a Ferrara, ... «Giornale La Voce, jul 15»
4
Beer fest a Solesino: ogni sera cover band live e ovviamente, birra!
Giovedì 30 arriverà il rock degli Iron Maiden con i Children of the Damned. Venerdì tornano a Solesino i Regina, appassionante tribute dei Queen. L'arrivo del ... «Padova24ore.it, jul 15»
5
Iron Maiden: in arrivo un tour di due anni
Gli Iron Maiden si preparano alla pubblicazione del 16esimo disco della loro carriera "The Book of Souls" a cui vogliono fare seguire un tour di due anni. «Virgin Radio, jul 15»
6
Aerei che passione: quando la celeb mette le ali
Che cos'hanno in comune Bruce Dickinson, front man degli Iron Maiden, le bellissime Angelina Jolie e Gisele Bündchen e il fondatore di ... «Corriere della Sera, jul 15»
7
Rob Halford: 'Lavorare con Lady Gaga è ancora un mio sogno'
Adora i Priest, adora i Maiden, adora i Motorhead - tutte queste band metal che sono sulla cresta da decenni, lei le ama tutte! Quando l'ho ... «Soundsblog.it, jul 15»
8
Il Portogallo festeggia in casa: è Campione del Mondo di Beach …
They picked up their maiden #BeachWC in front of a home crowd in Espinho! pic.twitter.com/9SnJL8QyEe. — FIFA.com (@FIFAcom) 19 Luglio ... «Goal.com, jul 15»
9
Iron Maiden, il prossimo tour potrebbe durare due anni
Il batterista degli Iron Maiden Nicko McBrain definisce 'splendido' ”The book of souls” il sedicesimo album della band britannica in uscita il 4 ... «Rockol.it, jul 15»
10
Marshall presenta London, il telefono che suona come un …
Sono utilizzati da gruppi come Kiss, Aerosmith, Iron Maiden e Ac Dc e nell'immaginario collettivo sono sinonimo di potenza. «RADIO DEEJAY, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maiden [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/maiden>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z