Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lumen" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LUMEN EM ITALIANO

lumen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LUMEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Lumen e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LUMEN EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «lumen» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

lúmen

Lumen

O lúmen é a unidade de medida do fluxo luminoso. É equivalente à luz visível emitida por uma fonte isotrópica com uma intensidade luminosa de 1 vela em um ângulo sólido de 1 esterilizador. Segue-se que a mesma fonte isotrópica com uma intensidade de luz de 1 vela emite um fluxo luminoso total de lúmens. A medida do fluxo de luz visível baseia-se na curva de sensibilidade do olho na radiação da luz e é menor do que a potência radiante emitida. Il lumen è l'unità di misura del flusso luminoso. Equivale al flusso luminoso visibile emesso da una sorgente isotropica con intensità luminosa di 1 candela in un angolo solido di 1 steradiante. Ne discende che la stessa sorgente isotropica con intensità luminosa di 1 candela emette un flusso luminoso totale di lumen. La misura del flusso luminoso visibile è basata sulla curva di sensibilità dell'occhio alla radiazione luminosa ed è minore della potenza radiante emessa.

definição de lumen no dicionário italiano

A definição de lumens no dicionário é uma unidade de medida do fluxo luminoso no SI, símbolo lm, correspondente à quantidade de luz emitida em um segundo e interceptada a um metro de distância de uma superfície quadrada de um metro ao lado, a partir de uma fonte de luz ponto-como, de uma intensidade de vela.

La definizione di lumen nel dizionario è unità di misura del flusso luminoso nel S.I., simbolo lm, corrispondente alla quantità di luce emessa in un secondo, e intercettata a un metro di distanza da una superficie quadrata di un metro di lato, da una sorgente luminosa puntiforme, di intensità pari a una candela.

Clique para ver a definição original de «lumen» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LUMEN


amen
a·men
ammen
ammen
dolmen
dol·men
specimen
spe·ci·men

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LUMEN

lumacone
lumacoso
lumaio
lumare
lumata
lumbard
lume
lumeggiamento
lumeggiare
lumeggiatura
lumen Christi
lumenometro
lumenora
lumera
lumia
lumicino
lumiera
luminaio
luminal
luminanza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LUMEN

Kindergarten
Schützen
alien
boken
break-even
drag queen
eden
evergreen
golden
green
halloween
lichen
maiden
open
spleen
sten
top ten
touch screen
yen
zen

Sinônimos e antônimos de lumen no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LUMEN»

lumen dexter pastor fidei lampada incandescenza watt conversione unità misura flusso luminoso equivale visibile emesso sorgente isotropica intensità luminosa candela angolo solido steradiante discende stessa emette totale lumen scuola naturopatia olistica piacenza padova milano centro disciplinare olistico come obiettivo diffusione miglior stile vita tratta riflessologia plantare alimentazione costituzione dogmatica chiesa gentium perpetua memoria novembre capitolo mistero benvenuti cereria catalogo legiarelumen home fragrances tatto new edition tribe vivalu nuovi massaggi veneziaambra rose center italia presenta suoi prodotti francoforte venite trovarci allo stand hall aspettiamo design week piace persone parlano professionalità passione formazione florsheim spazi commerciali evento traxl inaugurazione firenze

Tradutor on-line com a tradução de lumen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LUMEN

Conheça a tradução de lumen a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de lumen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lumen» em italiano.

Tradutor português - chinês

流明
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lumen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lumen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लुमेन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التجويف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

просвет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lúmen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নালিকাগহ্বর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lumen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lumen
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lumen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

内腔
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

루멘
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lumen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lumen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உட்பகுதியை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नळीच्या आतला पोकळ भाग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lümen
70 milhões de falantes

italiano

lumen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lumen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

просвіт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lumen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αυλός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lumen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lumen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lumen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lumen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LUMEN»

O termo «lumen» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.564 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lumen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lumen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «lumen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LUMEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lumen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lumen» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre lumen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LUMEN»

Descubra o uso de lumen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lumen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Alla scuola di Tommaso d'Aquino, lumen Ecclesiae: ...
intelligenza e amore del mistero cristiano Inos Biffi. 3 . Ovviamente lo stesso tema si ritrova nella dottrina di san Tommaso sull'«instinctus» e sui doni dello Spirito Santo, in particolare su quelli dell'intelletto e della sapienza; e sulla virtù ...
Inos Biffi, 2007
2
Chirurgia toracica videoassistita
BjorkVO, Carlens E (1950) The prevention of spread du- ring pulmonary resection by the use of double lumen catheter. J Thorac Surg 20:151-157 17. Robertshaw FL (1962) Low resistance double-lumen en- dobronchial tubes. Br J Anaesth ...
Corrado Lavini, Ciro Ruggiero, Uliano Morandi, 2008
3
Ecclesiologia biblica e dogmatica: lezioni universitarie
lezioni universitarie Sergio Tommaso Stancati. COMMENTO TEOLOGICO ALLA COSTITUZIONE LUMEN GENTIUM CAPITOLO I: IL MISTERO DELLA CHIESA Il Capitolo I della Lumen Gentium consta di tre parti fondamentali. La prima illustra  ...
Sergio Tommaso Stancati, 2008
4
Letture cartesiane
14. Ibid., reg. IX, p. 400, «Et quidem, quomodo mentis intuitu sit utendum, vel ex ipsa oculorum comparatone cognoscimus». 15. Nel Discours "lumen naturale" corrisponde a quella facoltà, dataci da Dio. di discernere il vero dal falso (AT.. VI, p.
Alberto Pala, 1997
5
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
1 splendore che nasce dalle cose che lucono: Lumen, 57115. п. Virg. Jax, lueis. l. Cie. splendor, ома, m. Plaut. nitor, oris, m. Саш]. fulgor, отв. m. Plin. 2 per тещ. Ciò che illumina Pintelletto, la mente: Lumen, „таз, n. Шаг, шт. r. Cie.-3-La cosa ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
6
Galileo Galilei e la cultura della tradizione
Certo, la proposta dei teologi «semispiritualisti» risultava diversamente articolata rispetto alla prospettiva di Hodierna il quale, con \intensio e la remissio, tendeva a iscrivere il lumen nelle manifestazioni particolari della materia, ma si trattava ...
Corrado Dollo, Giuseppe Bentivegna, Santo Burgio, 2003
7
Trattato Delle Servitù Prediali Sì Urbane Che Rustiche ... ...
ramus, idem uidetur esse in utraque cusu: quia quando debetur servitus Iuminum : si vult aedi/icare, et non tollere lumen, ila quod coelum videri possit : et tunc potest (1). Si vult aedificare, et lumen tollere, ita quod coelum videri non possit: et  ...
Bartholomaeus Cipolla, 1859
8
Le opere di Galileo Galilei: Opere astronomiche. 1842-1853
poterti una illius pars tegi, reliquis non tectis; quamvis ergo, parte aliqua pupilla obtecta, ad Mam species objecti luminis non perve- niant, si tamen reliqua aperta remaneant, et ad illas eadem species pertingere possint, lumen adhuc videbitur.
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, Celestino Bianchi, 1844
9
Opere ¬di ¬Galileo ¬Galilei: divise in quattro tomi
... facies in plenilunii nocìe ; fiquidem in novilunio terra non folum Soli propinquior eft , quam Luna in oppofitione ; proptereaque lumen Solis vi- vidius repercutit ipfa tellus , quam Luna Soli oppofita : verum etiam terra lon- ge major , quam Luna ...
Galileo Galilei, 1744
10
Androgenes hermeticus: composto da Minera philosophorum e ...
Novum Lumen Chymicum Breve analisi e confronto con il Catechismo Ermetico. Per chi volesse approfondire con quale criterio fu compilato il Catechismo Ermetico dello Tschoudy riportiamo alcuni passi del Novum Lumen, tenendo conto che ...
Anna Maria Partini, Francesco Maria Santinelli, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LUMEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lumen no contexto das seguintes notícias.
1
Sony 4K SRX-R515DS certificato DCI
Il flusso luminoso massimo del sistema SRX-R515DS con doppio proiettore in stack può arrivare quindi fino a 30.000 lumen. Il nuovo ... «AV Magazine, jul 15»
2
Dell Latitude 12, un nuovo tablet rugged davvero tosto
Il display offre una visibilità paragonabile a quella di uno schermo con intensità di 1000nit utilizzando la metà dei lumen. L'autonomia è affidata ... «Gadgetblog.it, jul 15»
3
Fatti . PA Informa . Sociale . Lumen Malatesta", alla scoperta della …
Lumen Malatesta", alla scoperta della Rocca malatestiana alla luce delle ... con "Lumen Malatesta", emozionante percorso a lume di lanterna, ... «Adnkronos, jul 15»
4
NEC UM352Wi, proiettore short throw
Il nuovo proiettore da 3.500 ANSI lumen e rapporto di contrasto 6000:1 prevede un ricevitore per penna interattiva incorporato, e include due ... «AV Magazine, jul 15»
5
The Strain: Recensione dell'episodio 2.02 - By Any Means
Solo un altro atto di fede alla fine lo riporta fuori dal guscio, un nuovo vangelo, quell'Occido Lumen, il libro dei libri, quello che può indicare la ... «Telefilm Central, jul 15»
6
NEC si appresta a lanciare il proiettore Laser Full HD P502HL
Questo modello, presentato all'edizione 2015 dell'ISE di Amsterdam, dispone di una luminosità di 5.000 lumen. Il rapporto di contrasto ... «HDblog, jul 15»
7
Biliardino umano su Piazza A.Moro a Putignano
Lumen_biliardino_umano_2 Putignano Ba - L'associazione culturale Lumen organizza dal 17 al 19 Luglio 2015 presso Piazza Aldo Moro il ... «Putignano Informatissimo, jul 15»
8
Siracusa, Terminata la missione del Reliquiario della Madonna …
... Figlio suo ancora peregrinanti e posti in mezzo a pericoli e affanni, fino a che non siano condotti nella patria beata» (Lumen gentium, 62)”. «Siracusa News.it, jul 15»
9
Cavarzere, vescovo blocca veggente Alina Coia: "No offerte e …
Monsignor Tessarollo affida la sua conclusone a un passo della Lumen Gentium. «I fedeli si ricordino che la vera devozione (alla Madonna) ... «Blitz quotidiano, jul 15»
10
Il vescovo blocca la veggente: «Niente offerte e messe al capitello»
Monsignor Tessarollo affida la sua conclusone a un passo della Lumen Gentium. «I fedeli si ricordino che la vera devozione (alla Madonna) ... «Il Gazzettino, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lumen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/lumen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z