Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trascrivibile" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRASCRIVIBILE EM ITALIANO

tra · scri · vi · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRASCRIVIBILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Trascrivibile e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TRASCRIVIBILE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «trascrivibile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de trascrivibile no dicionário italiano

A definição de transcrevel no dicionário é que pode ser transcrita.

La definizione di trascrivibile nel dizionario è che si può trascrivere.


Clique para ver a definição original de «trascrivibile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRASCRIVIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRASCRIVIBILE

trascolorare
trascorrente
trascorrere
trascorrevole
trascorrimento
trascorsi
trascorso
trascritto
trascrittore
trascrivere
trascrizione
trascurabile
trascurabilità
trascuraggine
trascuranza
trascurare
trascurarsi
trascuratamente
trascuratezza
trascurato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRASCRIVIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Sinônimos e antônimos de trascrivibile no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRASCRIVIBILE»

trascrivibile trascrivibile grandi dizionari scri può trascrivere significato repubblica presupposti contenuto dell effetto atto destinazione punto dottrina certo unanime alcuno distingue obbligatoria fattispecie richiede interesse meritevole tratto trascrivibilità altalex italia matrimonio contratto regolarmente estero dalla coppia omosessuale riconoscimento informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso domanda solo canonico assicuro entrambi nubendi sono consapevoli loro caso celebrato nella forma canonica potrà essere trascritto effetti civili avvocatura diritti lgbt rete pubblichiamo intervista francesco bilotta apparsa italiaoggi agosto riguardante decreto della corte conservatoria anche sentenza interdizione trascritta appello roma sezione prima domenica preliminare parte seconda appunti

Tradutor on-line com a tradução de trascrivibile em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRASCRIVIBILE

Conheça a tradução de trascrivibile a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de trascrivibile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trascrivibile» em italiano.

Tradutor português - chinês

转录
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

transcrito
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

transcribed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लिखित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كتب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

транскрибируется
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

transcrito
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রতিলিপি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

transcrit
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

disalin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

transkribiert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

転写
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

전사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

transcribed
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sao chép
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

படியெடுக்கப்படுவதோடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नक्कल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

transkripsiyonu
70 milhões de falantes

italiano

trascrivibile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

transkrypcji
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

транскрибується
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

transcris
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεταγράφηκε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

getranskribeer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

transkriberas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

transkribert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trascrivibile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRASCRIVIBILE»

O termo «trascrivibile» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 84.859 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trascrivibile» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trascrivibile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «trascrivibile».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRASCRIVIBILE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trascrivibile» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trascrivibile» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre trascrivibile

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRASCRIVIBILE»

Descubra o uso de trascrivibile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trascrivibile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il lungo viaggio verso la realità: dalla promessa di vendita ...
dalla promessa di vendita al preliminare trascrivibile Manuela Mustari. gono che il preliminare ad effetti anticipati, piu` che come 'vendita obbligatoria' debba qualificarsi come una 'sequenza o combinazione negoziale, legalmente atipica, con ...
Manuela Mustari, 2007
2
Giurisprudenza civile 2011. Addenda di aggiornamento.
La differenza tra trascrizione c.d. ingiusta (la domanda è trascrivibile ma infondata) e trascrizione illegittima (la domanda non è trascrivibile). Ci si soffermi ora sul caso che il diritto sia stato vantato in giudizio in base ad una domanda ...
Roberto Giovagnoli, 2011
3
Commentario al codice civile
Se il conservatore esegue comunque la trascrizione di un atto non trascrivibile senza avvalersi del procedimento di cui alla norma in discorso, compie una evidente negligenza, della quale l'Amministrazione non può che rispondere: « La  ...
Paolo Cendon, 2008
4
Comunione di beni ed espropriazione forzata
A mio parere e` bene, ancora una volta, distinguere fra pignoramento non trascrivibile e pignoramento trascrivibile. Per il pignoramento non trascrivibile di beni mobili non registrati o di universitas facti, non si vede perché, una volta notificato il ...
Alberto Cardino, 2011
5
Il processo di liberazione degli immobili dalle ipoteche. ...
In terzo luogo, se l'esigenza è solamente quella di garantire la formazione di un atto trascrivibile al fine di produrre gli effetti propri del pignoramento rispetto ai creditori del terzo acquirente ed all'aggiudicatario dell'immobile in sede esecutiva, ...
Francesco Cottone, 2010
6
La trascrizione immobiliare
Ci si soffermi ora sul caso che il diritto sia stato vantato in giudizio in base ad una domanda trascrivibile e che il ... ma, in vista di un eventuale accoglimento della sua istanza nei soli limiti del comma 2, provare che la domanda trascrivibile ...
‎2012
7
La tutela dei diritti patrimoniali degli acquirenti di ...
Sono trascrivibili, come atti equipollenti del contratto definitivo, la permuta o la transazione fra le stesse parti del preliminare, in cui resti invariato l'oggetto; secondo alcuni e` trascrivibile, come atto equipollente, anche l'atto solutorio unilaterale ...
Annamaria Ferrucci, Carmine Ferrentino, Amelia Amoresano, 2008
8
Manuale di diritto civile
d) Vendita di cosa altrui Vendita di bene comune Datio in solutum Negozio fiduciario Trust Secondo autorevole dottrina, poi, la vendita di cosa altrui non sarebbe trascrivibile, costituendo la trascrizione una formalita` di per se ́ pregiudizievole ...
Francesco Caringella, Giuseppe De Marzo, 2008
9
Atti notarili. Diritto comunitario e internazionale
Correttamente LA PORTA U., L'atto di destinazione di beni allo scopo trascrivibile ai sensi dell'art. 2645-ter c.c., in Riv. not., 2007, 1075, ricorda che la trascrizione ( secondo l'insigne Autore anche quella di cui all'art. 2645-ter c.c.) presuppone ...
Filippo Preite, A. Gazzanti Pugliese di Cotrone, 2011
10
Le spese nel processo civile. Per il processo. Per la ...
2043 cod. civ. o dall'art. 96 cod. proc. civ. a seconda che la procedura seguita debba considerarsi irrituale (domanda non trascrivibile) oppure ingiusta ( domanda trascrivibile ma relativa a diritto inesistente). ○ Cass., 2 sez., 31 gennaio 1969, ...
Fortunato Lazzaro, Mauro Di Marzio, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRASCRIVIBILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trascrivibile no contexto das seguintes notícias.
1
Maternità surrogata, una sentenza che invita a riflettere
Secondo i Giudici milanesi, però, “il fatto che l'atto di nascita non sia trascrivibile nei registri italiani non vuol dire che l'atto sia falso o provenga da illecito, ossia ... «Panorama, jul 15»
2
Scritto da: annastella palasciano
Sarebbe stato più semplice ed efficace, intervenire per migliorare le tipologie già esistenti, ad esempio, rendendo trascrivibile il contratto di opzione di acquisto ... «idealista.it/news, mar 15»
3
UTERO IN AFFITTO/ Assolti a Milano i genitori dei due gemelli nati …
Secondo il pm, però,"il fatto che l'atto di nascita non sia trascrivibile nei registri italiani non vuol dire che l'atto sia falso o provenga da illecito, ossia si può essere ... «Il Sussidiario.net, mar 15»
4
I ragazzi dell'Inter festeggiano la vittoria al Viareggio: cori a volontà …
Non sono mancati dunque anche attimi di pura baldanza e giovialità, con diversi cori, tra i quali anche qualcuno non trascrivibile… Clicca qui per vedere il video ... «Soccer Magazine, fev 15»
5
Equitalia: come liberare da ipoteca e pignoramento la casa in eredità
Tuttavia, la trascrizione sarà possibile quando si tratti di atto trascrivibile ai sensi dell'art. 2648, comma terzo, cod. civ., cioè risultante da atto pubblico o da ... «La Legge per Tutti, dez 14»
6
Affitto con riscatto: comprare casa senza mutuo con il 'rent to buy'
Altro vantaggio è dat dal fatto che il contratto "rent to buy" è immediatamente trascrivibile nei Registri immobiliari ed ha efficacia per 10 anni (a differenza del ... «Blasting News, dez 14»
7
Luci ed ombre del ''rent to buy'' italiano
... il preliminare di vendita con collegata locazione, purchè rivestito dell'idonea forma (scrittura privata o atto pubblico), era già prima trascrivibile in virtù dell'art. «Altalex, nov 14»
8
Pignoramento di Equitalia su un immobile ereditato
Qualora, invece, il chiamato all'eredità abbia compiuto uno degli atti che comportano accettazione tacita dell'eredità ma questo non sia trascrivibile, la vendita ... «La Legge per Tutti, out 14»
9
Rent to Buy: le novità del Decreto Sblocca Italia
La trascrivibilità ai sensi dell'art. 2645-bis c.c. e agli effetti del 2643 comma 1 n.8 c.c. . Il contratto di Rent To Buy è, infatti, trascrivibile al pari di un contratto ... «Studio Cataldi, out 14»
10
Ci vuole una nuova legge non il ribellismo dei sindaci
E la Corte di cassazione le ha applicate negando che il matrimonio omosessuale concluso all'estero sia trascrivibile e come tale riconoscibile in Italia. Iniziative ... «La Stampa, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trascrivibile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/trascrivibile>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z