Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trascorrimento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRASCORRIMENTO EM ITALIANO

tra · scor · ri · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRASCORRIMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Trascorrimento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRASCORRIMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «trascorrimento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de trascorrimento no dicionário italiano

A definição de transcrição no dicionário é a passagem: t. dos séculos.

La definizione di trascorrimento nel dizionario è il trascorrere: il t. dei secoli.


Clique para ver a definição original de «trascorrimento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRASCORRIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRASCORRIMENTO

trascinarsi
trascinate
trascinato
trascinatore
trascinio
trascoloramento
trascolorare
trascorrente
trascorrere
trascorrevole
trascorsi
trascorso
trascritto
trascrittore
trascrivere
trascrivibile
trascrizione
trascurabile
trascurabilità
trascuraggine

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRASCORRIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de trascorrimento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRASCORRIMENTO»

trascorrimento trascorrimento grandi dizionari scor mén trascorrere secoli treccani trascorriménto azione fatto invia articolo pubblica blog sito degli accademici della crusca transcursus paolo orosio volgarizzamento storia testo penna paol oros queste significato repubblica cosa scopri dizionarioitaliano parola parolatrascorrimento anagramme italiana joffer scoprilo adesso tramite gratuiti affidabili presenti rete giudizio riferisce recensioni park

Tradutor on-line com a tradução de trascorrimento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRASCORRIMENTO

Conheça a tradução de trascorrimento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de trascorrimento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trascorrimento» em italiano.

Tradutor português - chinês

trascorrimento
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trascorrimento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trascorrimento
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

trascorrimento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

trascorrimento
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

trascorrimento
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trascorrimento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

trascorrimento
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

trascorrimento
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

trascorrimento
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

trascorrimento
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

trascorrimento
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

trascorrimento
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

trascorrimento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trascorrimento
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

trascorrimento
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

trascorrimento
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

trascorrimento
70 milhões de falantes

italiano

trascorrimento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trascorrimento
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

trascorrimento
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trascorrimento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

trascorrimento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trascorrimento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trascorrimento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trascorrimento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trascorrimento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRASCORRIMENTO»

O termo «trascorrimento» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 82.347 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trascorrimento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trascorrimento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «trascorrimento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRASCORRIMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trascorrimento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trascorrimento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre trascorrimento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRASCORRIMENTO»

Descubra o uso de trascorrimento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trascorrimento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
*Cours de droit francais suivant le Code civil: 11
Ma nelle azioni rescissorie, l'azione è estinta ipso jure col trascorrimento del termine. L'azz'one darà dieci anni,dice l'art.i304f 1258; dunque dopo i dieci anni non vi è più azione , e per conseguenza non può esservi condanna per effetto di  ...
‎1855
2
Corso di diritto civile francese: 4
tare dal giorno del trascorrimento dei tre mesi o della chiusura dello inventario . qualora questo fosse stato chiuso prima del trascorrimento dei tre mesi, spalium delaberandi. Dunque ella può, non solo quando venga convenuta in giudizio ...
‎1862
3
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
una restituzione contro il trascorrimento di tempo accordata a Carlo de Cassina, per l'appello dalla sentenza del dì'24 dicembre 1785; y':'t.° un' interdizione provvisoria, pronunziato con decreto nuove e per l'avvenire solamente: dichiara - che ...
‎1842
4
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Altre enunciano il possesso immemorabile; altre in fine, come quella di Orleans, dicono semplicemente che la prescrizione non ha luogo per qualsivoglia trascorrimento di tempo. Molti autori, come Pothier sopra quest' ultima consuetudine, ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1842
5
Corso del codice civile: 7: Delle successioni. Parte 1
Che, sino al trascorrimento del trentennio,trovandosi imperfetta la proprietà, lo Stato può_godere di tali beni,ma nondisporne irrevocabilmcnto. » (Dev.,l853, Il, 361 . E di qui cotesto primo sistema conchiu e che le alienazioni d'immobili ...
Charles Demolombe, 1857
6
Decisioni delle gran corti, civili in materia di diritto
La prescrizione, è un mezzo per acquistare un diritto o liberarsi da una obbligazione mediante il trascorrimento di un tempo determinato , e sotto le condizioni stabilite dalla legge. Sono questi i termini dell'articolo 2ia5 delle leggi civili. Articolo ...
Michele Agresti, 1840
7
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
La quantità in trascorrimento chiamata dovrà esser pari alla Q' che si aveva per due elementi ingrandita di ip, e però 0'aQ1 • ap = Q4p'. E il numero delle scintille per tre elementi chiamato con N" si avrà islessamenle per N' = N' . ip = N. 4p» .
‎1844
8
*Diritto civile francese: 11
Ma nelle azioni rescissorie, l'azione e estinta ipso jnre col trascorrimento del termine. L'azione dura dieci anni, dice l'art. l30's (l); dunque dopo idieci anni non vi è più azione , e per conseguenza non può esservi condanna per et'ietto di ...
‎1850
9
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Di queste cose non temendo, per trascorrimento di cavalieri a casa fue morto. Mor. S. Greg. Il legno sta appresso il trascorrimento dell' acque, quando il nostro Creatore ec Ott. Com. Purg. 29. 5i2. Descrive ano trascorrimene di lume, poi una  ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
10
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
In quanto alla Prescrizione, questa s' incorre mediante il termine di cui si parlò, nei casi e nei luoghi, nei quali il trascorrimento di tre e di quattro anni non opera perenzione. Parlamento di Fiandra. La morte di una delle parti o di uno de' loro ...
Philippe Antoine Merlin, 1841

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRASCORRIMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trascorrimento no contexto das seguintes notícias.
1
Wimbledon 2015: le sentenze definitive
... di minori e lo condanna alla fecondazione di un'altra quaterna di gemelli e al trascorrimento del prossimo Oktober Fest in compagnia dell'amato Boris Becker. «Tennis Circus, jul 15»
2
Milano, nuovo regolamento cimiteriale: le coppie di fatto potranno …
Infine, per quanto concerne i termini per la tumulazione dei benemeriti nel Famedio cittadino, sarà necessario il trascorrimento di almeno un anno dal decesso, ... «Milano Fanpage, jan 15»
3
Tutto l'amore di Mario Luzi
... mortali rimaniamo immersi nel tempo: «Tempo, l'uomo che s'allarma / dentro il tempo fermo / insediato nella sua durata, / immobile nel suo trascorrimento. «Il Sole 24 Ore, mar 14»
4
Il Funakoshi club supera quota sessanta cinture nere in attività
Per ottenere l'ammissione al grado di quarto dan è necessario il trascorrimento di cinque anni da quello precedente , mentre sono sei gli anni d'anzianità per il ... «Citta della Spezia, nov 13»
5
La replica. BAM, Birra Arte e Musica:”Insuccesso? Non è vero!”
Io stesso ho mangiato in vari stand con attese tutto sommato molto sopportabilie di facile trascorrimento tra un po di musica e gli amici. L'ultimo panino (e ... «MBnews, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trascorrimento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/trascorrimento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z