Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tricolore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRICOLORE EM ITALIANO

tri · co · lo · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRICOLORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tricolore pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TRICOLORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «tricolore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
tricolore

tricolor

Tricolore

O termo tricolor designa uma bandeira de três cores. Em italiano, o Tricolore não é de modo algum o italiano. No entanto, com o mesmo termo, outras bandeiras de três cores também podem ser indicadas. Il termine tricolore designa una bandiera di tre colori. In lingua italiana il Tricolore per antonomasia è ovviamente quello italiano, ciò nonostante con lo stesso termine possono essere indicate anche altre bandiere formate da tre colori.

definição de tricolore no dicionário italiano

A primeira definição de tricolor no dicionário é de três cores: bandeira, roseta, fita t. Outra definição de tricolor é a bandeira, a bandeira tricolor: t. Francês. Tricolore também é um governo de coalizão no qual participam três partes.

La prima definizione di tricolore nel dizionario è di tre colori: bandiera, coccarda, nastro t. Altra definizione di tricolore è bandiera, vessillo tricolore: il t. francese. Tricolore è anche governo di coalizione cui partecipano tre partiti.

Clique para ver a definição original de «tricolore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRICOLORE


amaranto tricolore
amaranto tricolore
bicolore
bi·co·lo·re
camomilla bicolore
camomilla bicolore
carice bicolore
carice bicolore
colore
co·lo·re
concolore
con·co·lo·re
di colore
di colore
dolore
do·lo·re
incolore
in·co·lo·re
indolore
in·do·lo·re
molticolore
molticolore
monocolore
mo·no·co·lo·re
multicolore
mul·ti·co·lo·re
olore
lo·re
persona di colore
persona di colore
pluricolore
plu·ri·co·lo·re
sopraccolore
so·prac·co·lo·re
unicolore
u·ni·co·lo·re
versicolore
ver·si·co·lo·re
vilucchio tricolore
vilucchio tricolore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRICOLORE

tricofito
tricofizia
tricofobia
tricoforo alpino
tricoforo cespuglioso
tricoforo minore
tricoglosso
tricologia
tricologico
tricologo
tricolorato
tricoma
tricoptilosi
tricordo
tricorne
tricorno
tricorporeo
tricosi
tricot
tricotomia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRICOLORE

Spadiciflore
anticalore
bollore
calore
carota bicolore
controllore
controvalore
di poco valore
di valore
disvalore
fiorrancio bicolore
folclore
folklore
grado di calore
malore
pallore
plusvalore
salire di valore
squallore
valore

Sinônimos e antônimos de tricolore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRICOLORE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «tricolore» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de tricolore

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRICOLORE»

tricolore azzurro bandiera italiana tripartitico cocktail pedale fiamma anima predappio reggiana termine designa colori lingua tricolore antonomasia ovviamente quello ciò nonostante stesso possono essere indicate anche museo reggio emilia anni italia unita nazionale nata gennaio quel giorno rappresentanti delle quattro città quale nasce quando parlamento della repubblica cispadana proposta hotel home page trova pochi dotato parcheggio garage citt aspetta farti vivere celebrazioni ricorrenza importante investe tutta

Tradutor on-line com a tradução de tricolore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRICOLORE

Conheça a tradução de tricolore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tricolore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tricolore» em italiano.

Tradutor português - chinês

三色
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tricolor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tricolor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तिरंगा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الالوان الثلاثة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

триколор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tricolor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ত্রিবর্ণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

drapeau tricolore
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tricolor
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tricolor
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

三色旗
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

삼색의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tricolor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ba màu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மூவண்ணத்தைக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तिरंगा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

üç renkli
70 milhões de falantes

italiano

tricolore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tricolor
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

триколор
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tricolor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρίχρωμη σημαία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

driekleur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tricolor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tricolor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tricolore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRICOLORE»

O termo «tricolore» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.605 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tricolore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tricolore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tricolore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRICOLORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tricolore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tricolore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tricolore

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «TRICOLORE»

Citações e frases célebres com a palavra tricolore.
1
Curzio Malaparte
Gli organi genitali hanno sempre avuto una grande importanza nella vita dei popoli latini, e specialmente nella vita del popolo italiano. La vera bandiera italiana non è il tricolore, ma il sesso, il sesso maschile.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRICOLORE»

Descubra o uso de tricolore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tricolore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Resistenza tricolore
LA. RESISTENZA. TRICOLORE. I soldati che combattevano nella divisa, con le stellette, e sotto la bandiera del Regio esercito, per fedeltà a un giuramento e alla patria, non avevano i requisiti del partigiano che si batteva contro questi valori e  ...
Arrigo Petacco, Giancarlo Mazzuca, 2013
2
Quel tricolore di piume leggere...
Nel 1947 la nuova Costituzione, con l'Articolo 12, indicava il Tricolore verde, bianco e rosso, a fasce verticali di uguali dimensioni,comebandieranazionaledell 'Italia. Erano ormai trascorsi cento anni da quel 6 settembre 1847 in cui, da Pescia, ...
Bruna Rossi, 2012
3
La cucina tricolore
Aa. Vv. Inizia a leggere La cucina tricolore ACQUISTA IL TITOLO Ricette fresche, facili da preparare, adatte alla stagione estiva e.
Aa. Vv., 2014
4
La cucina tricolore sciuè sciuè: Ricette facili economiche e ...
Ricette facili economiche e veloci da tutta Italia Anna Moroni. La cucina tricolore sciuè sciuè ÌQZZOIÌ.
Anna Moroni, 2013
5
Per Il Tricolore; Discorso Tenuto Da Giosuè Carducci ...
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
Giosue Carducci, HardPress, 2013
6
Piccolo Cesare
La chiave del libro è nel considerare Silvio Berlusconi come unfenomeno non strettamente italiano, ma come il prodotto di una degenerazionedella democrazia in atto in tutto il mondo occidentale: dall’America diBush e del caso Enron, alla ...
Giorgio Bocca, 2010
7
Emilia Romagna: Bologna, le città d'arte, il Po e la Riviera ...
Bologna, le città d'arte, il Po e la Riviera adriatica, la pianura e l'Appennino. 11 Tricolore, vessillo della libertà S Prospero. Giudizio universale di C Procaccini Un affresco all'interno del santuario della Beata Vergine della Ghiara.
‎2001
8
Una scuola da rifare: lettera ai genitori
Scuola Italia “Cosa ricordate della visita di ieri alla Sala e al Museo del Tricolore? ” “Sembrava un teatro.” “Le poltrone e i tavolini di legno. Sembravano banchi di scuola.” “C'erano le colonne e i balconcini dove la gente può andare a vedere.
Giuseppe Caliceti, 2011
9
Frammenti di identità ed etica prefettorale
Tricolore delle speranze Vedo stamane il Tricolore sventolare al sole, in un limpido cielo romano, accanto alla bandiera europea. Dentro di me si affollano tanti pensieri che stimolano ricordi, emozioni intense e riflessioni sparse sul presente e ...
Carlo Mosca, 2006
10
Pimpì oselì
"Garrisci al sol che abbella, gagliardo tricolore, bandiera cara e bella, fede speranza e amore..." La maestra, in classe, aveva letto un brano dal quale risultava che anche i gagliardetti, così come il gagliardo tricolore della canzone, garrivano al ...
Elena Gianini Belotti, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRICOLORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tricolore no contexto das seguintes notícias.
1
Fantastica Elena Cecchini: il Tricolore è ancora suo!
Fantastica Elena Cecchini: il Tricolore è ancora suo! La friulana si conferma campionessa italiana di ciclismo a Torino. Sulla salita di Superga è eccezionale e ... «Il Messaggero Veneto, jun 15»
2
2 giugno a Roma, parata e Frecce Tricolori: in centro stop traffico e …
Sarà il Tricolore il protagonista della Parata militare del 2 giugno, che vedrà sfilare lungo via dei Fori imperiali 3.400 persone, tra civili e militari (un numero in ... «Il Messaggero, jun 15»
3
Grande Guerra, la Provincia di Bolzano si rifiuta di esporre il tricolore
BOLZANO. Schiaffo a Roma. La Provincia autonoma di Bolzano non esporrà sui suoi edifici pubblici il tricolore il 24 maggio per ricordare il centenario ... «Alto Adige, mai 15»
4
Fiamma Tricolore arruola Emma. Lei s'infuria: "Orrore"
Il Movimento Sociale Fiamma Tricolore di Reggio Calabria "arruola" Emma Marrone, suo malgrado, pubblicando su Facebook una foto della cantante con il ... «Il Tempo, abr 15»
5
Torna a Bologna tricolore di Edward Reep
Quel tricolore è stato riconsegnato al prefetto Ennio Mario Sodano dalle sue due figlie, Janine e Susan. 150 opere di Reep, tra scatti e disegni, fanno parte della ... «ANSA.it, abr 15»
6
Tricolore Allievi Ancona è sprint
In mattinata le prime maglie tricolore le indossano la primatista italiana del peso Sydney Giampietro (Cus Pro Patria Milano), che lancia 16,16, e Mattia Zagotto ... «Fidal, fev 15»
7
Quirinale, il tricolore sul torrino si strappa alla vigilia del voto …
Se Renzi è tipo da credere ai segni, questo non gli piacerà: alla vigilia del voto considerato decisivo per l'elezione del nuovo presidente della Repubblica, ... «Il Messaggero, jan 15»
8
Milano, cantiere M4 al via tra viale Argonne e piazza Tricolore: ecco …
MILANO - Parte lunedì, con la posa delle segnaletiche stradali, la prima fase di cantierizzazione della tratta Tricolore-Argonne per la realizzazione di 4 fermate ... «Leggo.it, jan 15»
9
Cross, festival tricolore. a Pezze di Greco
Solo e temperatura primaverile a Pezze di Greco (Brindisi) per la prima giornata dei Tricolori di ciclocross, organizzati dall'Asd Narducci-Team Edil Luigi Cofano ... «La Gazzetta dello Sport, jan 15»
10
Primo Tricolore: poca gente in piazza e niente bandiere / Video
Reggio Emilia, 7 gennaio 2015 - “Oggi a Reggio Emilia per la festa del Tricolore. Orgogliosi di essere italiani”. Lo scrive su twitter Paolo Gentiloni, ministro degli ... «Il Resto del Carlino, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tricolore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tricolore>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z