Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "di poco valore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DI POCO VALORE EM ITALIANO

di poco valore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DI POCO VALORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Di poco valore e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DI POCO VALORE


anticalore
an·ti·ca·lo·re
calore
ca·lo·re
causare un malore
causare un malore
colore
co·lo·re
controvalore
con·tro·va·lo·re
dare calore
dare calore
di colore
di colore
di valore
di valore
disvalore
di·ʃva·lo·re
dolore
do·lo·re
folclore
fol·clo·re
folklore
folklore
grado di calore
grado di calore
malore
ma·lo·re
non valore
non va·lo·re
perdere valore
perdere valore
plusvalore
pluʃ·va·lo·re
ridare valore
ridare valore
salire di valore
salire di valore
valore
va·lo·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DI POCO VALORE

di parte
di passaggio
di passo
di perfezionamento
di petto
di pietra
di p
di poche parole
di poche parole avv
di poco conto
di polso
di potere
di prammatica
di precisione
di pregio
di prestigio
di previsione
di prima
di prima fascia
di prima qualità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DI POCO VALORE

Spadiciflore
bicolore
bollore
brillore
concolore
controllore
giallore
incolore
indolore
molticolore
monocolore
multicolore
olore
pallore
persona di colore
pluricolore
squallore
tricolore
unicolore
versicolore

Sinônimos e antônimos de di poco valore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DI POCO VALORE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «di poco valore» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de di poco valore

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DI POCO VALORE»

di poco valore mediocre poco valore portale italiani trova significato oggetto come dice altro modo dire wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum threepenny traduzioni dicios miglior gratuito parole risultato diretto appena scarsa includono scarto¹ treccani scartare² region qualità roba merce scarta scarto scadente buono eccellente ottimo corriere preceduto dall indet prima partitivo discreta quantità minimo pian piano gradatamente pagina della ricerca funz trovati basta

Tradutor on-line com a tradução de di poco valore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DI POCO VALORE

Conheça a tradução de di poco valore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de di poco valore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «di poco valore» em italiano.

Tradutor português - chinês

价值不大
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

de poco valor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Of little value
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कम मूल्य के
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

من قيمة تذكر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мало значения
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

de pouco valor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সামান্য মূল্যের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

de peu de valeur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nilai sedikit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

von geringen Wert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ほとんど価値の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

작은 값의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

regane sethitik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ít giá trị
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிறிய மதிப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

थोडे मूल्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çok az bir değer
70 milhões de falantes

italiano

di poco valore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

o niewielkiej wartości
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мало значення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

de mică valoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μικρή αξία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

van min waarde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

av föga värde
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

av liten verdi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de di poco valore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DI POCO VALORE»

O termo «di poco valore» se utiliza regularmente e ocupa a posição 45.003 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «di poco valore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de di poco valore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «di poco valore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DI POCO VALORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «di poco valore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «di poco valore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre di poco valore

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «DI POCO VALORE»

Citações e frases célebres com a palavra di poco valore.
1
Giacomo Leopardi
È curioso a vedere che quasi tutti gli uomini che vagliono molto, hanno le maniere semplici; e che quasi sempre le maniere semplici sono prese per indizio di poco valore.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DI POCO VALORE»

Descubra o uso de di poco valore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com di poco valore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Il Monti è scrittore recente, ma la Basvilliana non è slani- pala di poco. DI poco , può avere altro senso. Perdlta di poco , altare di poco , vale, di poco valore, di poca importanza. E chi giudica tutte le cose di poco , risica d'essere uomo da poco.
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Dottrina cristiana estratta da S. Tommaso, dal catechismo ...
(дать la roba, c e Èpîglia di' poco valore , .s"' aggiunge adf altra di valor grande», che li è giàKrefa, о fi vuol prendere -д_ ngt, ieriv „в; о риге o intenzione di pigliar  ...
‎1806
3
Dottrina cristiana estratta da s. Tommaso, dal catechismo ...
Quale è il secondo caso , nel qual: ptglrando roba di poco valore, si fa peccato mortale è Quando si piglia roba di poco valore , ma con animo di andar continuando a pigliarla ; v. g. chi contando monete , ritiene un quattrino; pesandopane, ...
‎1764
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Così un quadro di Tiziano che ha sempre un prezzo elevato, e considerato di poco valore dall'uomo idiota. Ma qui il valore è un poco affine al prezzo d' affezione. Può farsi anche una distinzione tra prezzo originale e prezzo corrente. il prezzo ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
5
Istruzioni morali sopra la dottrina cristiana
In tutte queste circostanze per accidente peccareb- be mortalmente chi anche rubasse cosa di poco valore, .. ... 5. La quantità poi ricercata per sè stessa, affinchè il Curio sia peccato mortale, e lo stesso dite di qualsivoglia danno che si faccia ...
Idelfonso da Brassanvido, 1842
6
Sinonimi ed aggiunti italiani
Agg. preziosa. di poco valore, di lontano paesr. facile a venderé, caca, da pochi soldi, di poco, di gcan valore, ceccata. esibica. s tränier a . metsa i« mostea, di gcande spaccio. MERCATURA , acee, o eseecizio dej mercatace. L» mertatura.
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821
7
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
... cose da nulla, di niuu conto, di poco valore; bagatelle, chiap'pole ecc.; gering ltbäeen, (треплет, stimare di poco pregio; sprezaare; far poco conto ccc.; gering matigen, avvilirc, rinvilire, svilire; abbassare; aggccchire; spregiare; disprcz zare.
Christian Joseph Jagemann, 1838
8
Dizionario della lingua italiana
Da pochino , non nel più grave senso di dispregio che porta Dappoco ; ma di poco valore nel gen. suo. E pers. e cosa. DAPPOCHlSSlMO. Agg. eS. m. Superi, di Dappoco. Guar. Past. Fid. 3. 2. (C) Prendila, dappochissimo: che badi ch'ella ti  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1869
9
Nuovo prospetto delle scienze economiche ossia somma totale ...
Suscettibile di minuta divisione , ma di poco valore relativamente al peso e al volume. Noi non potremo servircene, senza trarre con noi un monte di sale , andando al mercato per comprarci un vestito. 9.0 Eccessivo valore , quindi inabilità a ...
Melchiorre Gioia, 1815
10
Dell'Immitatione Di Christo Nostri Sig.re: Nel Qvale Si ...
Vn pezzo di panno, & vn pezzo di tela di poco valore, toccato dal corpo d'vn Santo, che lo teneua per suo vestito , diuenta vna cosa sacra di tanto valore , che l'huomo Christiano lo stima, & adora, come pretiosa reliquia, & lo conserua c« molta ...
Francisco Arias, 1609

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DI POCO VALORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo di poco valore no contexto das seguintes notícias.
1
La rivincita degli scartati e di quelli considerati di poco valore
Alvaro Morata, Paul Pogba e Kingsley Coman; Real Madrid, Manchester United e Paris Saint Germain. Forse vi domanderete perchè inserire quei tre calciatori ... «TuttoJuve.com, mai 15»
2
Monteverde: rubano in una casa e gettano il 'bottino' di poco valore
Le ladre notate da un passante dopo aver messo a segno il colpo in una abitazione di via Giulio Tarra. Una 53enne fermata a Talenti dopo un taccheggio. «RomaToday, mar 15»
3
Riparazioni da macchina di lusso per veicolo di poco valore: il …
La domanda di risarcimento per danni causati ad un mezzo da un incidente stradale, se ha per oggetto la somma necessaria per effettuare la riparazione dei ... «La Stampa, ago 14»
4
Renato Vallanzasca in permesso premio ruba cose di poco valore in …
Mentre era in permesso premio ha tentato di rubare della merce di scarso valore in un supermercato: per questo Renato Vallanzasca è stato arrestato dai ... «Polizia Penitenziaria, jun 14»
5
“The Wolf of Wall Street”, la storia vera
Tra i film di maggiore successo usciti al cinema nelle ultime settimane c'è The ... di soldi grazie alla vendita delle “penny stocks”, azioni di poco valore di piccole ... «Il Post, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Di poco valore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/di-poco-valore>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z