Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trim" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRIM EM ITALIANO

trim play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRIM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Trim e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRIM EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «trim» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
trim

aparar

Trim

A Trim é um importante centro de Meath, no centro-leste da Irlanda, que tem sido uma cidade histórica do condado no passado, embora hoje o centro administrativo seja Navan. As cidades e aldeões mais próximos são ▪ Athboy ▪ Enfield ▪ Navan ▪ Dunshaughlin Cada um desses locais no Meath do sul possui fortes características culturais, históricas e sociais, bem como uma interdependência em termos de comércio, recreação, suporte e administração. Localizado a 60 metros acima do nível do mar no Boyne, a Trim foi um importante assentamento inglês na Idade Média, enquanto no século 15 o parlamento anglo-normando reuniu-se na própria cidade. O duque de Wellington nasceu nas áreas circundantes, enquanto uma coluna notável ainda hoje é um testemunho daqueles tempos. Outras atrações incluem o Butterstream Gardens visitado pelo príncipe Charles em meados dos anos noventa. Muito sugestivo, em vez disso, o Castelo, apenas fora da cidade, onde foram filmados algumas cenas do filme Braveheart. Trim è un importante centro abitato del Meath, contea centro-orientale dell'Irlanda, della quale è stata county town storica in passato, nonostante oggi il centro amministrativo sia Navan. Le cittadine ed i villaggi più vicini sono ▪ Athboy ▪ Enfield ▪ Navan ▪ Dunshaughlin Ognuna di queste località del Meath meridionale ha forti connotazioni culturali, storiche e caratteristiche sociali, oltre che un'interdipendenza in termini di commercio, ricreazione, sostegni e amministrazione. Situata 60 metri sul livello del mare sul Boyne, Trim era uno principali insediamenti inglesi nel Medio Evo, mentre nel XV secolo il Parlamento anglo-normanno si riunì proprio nel centro abitato. Il duca di Wellington nacque nelle zone circostanti, mentre una colonna di dimensioni notevoli rimane ancora oggi a testimonianza di quei periodi. Altre attrazioni includono i Butterstream Gardens visitati dal Principe Carlo nella metà degli anni novanta. Molto suggestivo invece il Castello poco fuori l'abitato, dove sono state girate alcune scene del film Braveheart.

definição de trim no dicionário italiano

A definição de trim no dicionário é um sistema de estabilização horizontal composto de submersíveis por duas caixas de acabamento, uma à popa e uma frente, entre as quais uma quantidade específica de água é distribuída adequadamente.

La definizione di trim nel dizionario è sistema di stabilizzazione orizzontale costituito nei sommergibili da due casse d'assetto, una a poppa e una a prua, tra le quali viene opportunamente distribuita una determinata quantità d'acqua.

Clique para ver a definição original de «trim» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRIM


ad interim
ad interim
interim
interim

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRIM

trilogia
trilustre
trimalcionico
trimarino
trimegisto
trimembre
trimestrale
trimestralizzare
trimestralizzazione
trimestralmente
trimestre
trimetrico
trimetro
trimillenario
trimmer
trimorfismo
trimotore
trimpellare
trimpellino
trimpellio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRIM

Kinderheim
denim
dietim
passim
pim
slim

Sinônimos e antônimos de trim no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRIM»

trim nautica valvola excel valve motori fuoribordo dell aereo irlanda wordreference trim importante centro abitato meath contea orientale della quale stata county town storica passato nonostante traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum software technologies sviluppo torino applications mobile development dicios traduzioni addobbo aggiustar pronuncia definizioni miglior manual this function returns string with whitespace stripped from beginning without second parameter will strip these characters comando originali macbook come permette scritture veloci sugli durata vita lunga può attivare solo soluzioni inserite apple amministrazionesistema wiki ubuntu consente sistema operativo comunicare disco stato solido blocchi dati considerati possono essere cancellati jquery documentation removes newlines spaces

Tradutor on-line com a tradução de trim em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRIM

Conheça a tradução de trim a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de trim a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trim» em italiano.

Tradutor português - chinês

修剪
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

recortar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trim
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ट्रिम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تقليم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подрезать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aparar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছাঁটা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rogner
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengurangkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

trimmen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トリム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

손질
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

motong
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tỉa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒழுங்கமைக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ट्रिम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

düzeltmek
70 milhões de falantes

italiano

trim
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przystrzyc
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підрізати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tunde
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τελειώματα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

snoei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trimma
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trim
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trim

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRIM»

O termo «trim» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.452 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trim» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trim
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «trim».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRIM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trim» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trim» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre trim

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRIM»

Descubra o uso de trim na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trim e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Duemiladieci: la crisi diluita. Assunzioni in crescita, ...
Lavoratori domestici per trimestre e cittadinanza (1999-2008) 0 25.000 30.000 35.000 I t r i m . I I t r i m . I I I t r i m . I V t r i m . I t r i m . I I t r i m . I I I t r i m . I V t r i m . I t r i m . I I t r i m . I I I t r i m . I V t r i m . I t r i m . I I t r i m . I I I t r i m . I V t r i m .
Veneto Lavoro, 2011
2
Il mercato del lavoro nel Veneto. Tendenze e politiche. ...
Tempo ApprenTempo SomminiIntermittente Totale indeterminato distato deterninato strazione A. Assunzioni 2007 1° trim. 67,9 14,5 84,8 30,0 4,9 202,1 2 ° trim. 52,5 18,5 97,1 23,9 6,8 198,7 3° trim. 52,3 16,9 90,0 25,3 5,7 190,2 4° trim.
Veneto Lavoro, 2009
3
Ispi - Annuario Di Politica Internazionale 1972
P.I.). — REVISTA ESPANOLA DE DERECHO INTERNACIONAL, trim., Madrid ( R.E.D.I.). — REVISTA ESPANOLA DE LA OPINIÓN PUBLICA, trim., Madrid ( R.E.O.P.). — REVISTA INTERNACIONAL Y DIPLOMATICA, mens., Mexico City, ( Rev.
Ispi
4
Final Cut Pro 7. Per Mac OS X
Nella Figura 11 .12 sono mostrati i controlli di trasporto della finestra Trim Edit. u Pulsante Previous Edit: passa al punto di montaggio precedente nell'area attiva della finestra Trim Edit. u Pulsante Play In to Out: riproduce dall'attacco della ...
Lisa Brenneis, 2010
5
Ventiseiesimo rapporto sull'occupazione in provincia di Trento
2 - Ore autorizzate di cassa integrazione in provincia di Trento per trimestre ( 2006-2010) (valori assoluti) 1.000.000 1.200.000 800.000 600.000 400.000 200.000 0 I trim. II trim. III trim. IV trim. I trim. II trim. III trim. IV trim. I trim. II trim. III trim.
Osservatorio del mercato del lavoro, Agenzia del lavoro, 2011
6
Venticinquesimo rapporto sull'occupazione in provincia di Trento
IV trim. Tasso di disoccupazione 2005 2006 2007 2008 2009 % Fonte: OML su dati Indagine continua sulle forze di lavoro media annua, Servizio Statistica - PAT (ISTAT) Ancor più significativo appare il dato dell'occupazione, che conferma il ...
Agenzia del lavoro, Osservatorio del mercato del lavoro, 2010
7
Ventisettesimo rapporto sull'occupazione in provincia di Trento
... I II III IV trim. trim. trim. trim. trim. trim. trim. trim. trim. trim. trim. trim. trim. trim. trim. trim. trim. trim. trim. trim. 2007 2008 2009 2010 2011 III Cigo I:l cigs +totale F ante: CML su dati INPS 6.2. La cassa integrazione in deroga In considerazione del ...
Osservatorio del mercato del lavoro, Agenzia del lavoro, 2013
8
Commercio elettronico con ASP
Listato 1 8.6 Modifiche a register.asp e storeFuncs.asp register.asp 1 <% 2 newusername = TRIM( Request( "newusername" ) ) 3 newpassword = TRIM( Request( "newpassword" ) ) 4 email = TRIM( Request( "email" ) ) 5 street = TRIM(  ...
Stephen Walther, Jonathan Levine, 2000
9
Il lavoro tra flessibilità e innovazione: le tendenze del ...
Alimentari Tessile e abbigliamento Pelli e cuoio 1995 1996 1997 I trim. ... 1 trim. Tempo indeterminato 62.7 71.2 44.0 44.9 63.9 63.2 25.6 48.2 76.5 74.1 n.d. 100.0 full time 57.0 56.0 44.0 44.9 54.6 54.3 25.6 24.1 68.2 71.1 n.d. 100.0 part time ...
Enrico Marelli, Giuseppe Porro, 2000
10
Giustizia al bivio
Movimento Flussi Variazioni Flussi ANNO 2006 IV° I° II° III° Totale I° II° III° IV° Trim.2005 Trim. Trim. Trim. IV° Trim. anno Trim. Trim. Trim. Trim. Pendenti Inizio 2531 2211 2037 2145 2581 Sopravvenuti 917 1134 889 1378 23,7% –21,6% 55  ...
Lanteri, De Carlo, Vincenza Lanteri, Nicola A. De Carlo, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRIM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trim no contexto das seguintes notícias.
1
Volkswagen: -16,2% utile netto secondo trim, poco sotto attese, +9,9 …
-1,4% i titoli del gruppo alla Borsa di Francoforte (Il Sole 24 Ore Radiocor) - Wolfsburg, 29 lug - Nel secondo trimestre il gruppo Volkswagen ha accusato una ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
2
Luxottica: +25% utile netto II trim a 295 mln, ricavi +19,3%(RCO)
(Il Sole 24 Ore Radiocor) - Milano, 27 lug - Risultati record per Luxottica nel secondo trimestre. Il gruppo ha segnato nel periodo un utile netto attribuibile di 295 ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
3
Gm: utili II trim. per 1,1 mld, sopra attese, ricavi a 38,2 mld RCO)
(Il Sole 24 Ore Radiocor) - Milano, 23 lug - General Motors ha riportato per il secondo trimestre dell'anno utili netti per 1,1 miliardi di dollari o 1,29 dollari ad ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
4
Azimut: +16% a 53mln utile netto gruppo II trim e ricavi a 176 mln …
Nel primo semestre rispettivamente +120% e +61% (Il Sole 24 Ore Radiocor) - Milano, 23 lug - Azimut ha chiuso il secondo trimestre con un utile netto ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
5
***Amazon: utili per 92 mln $ nel II trim e ricavi +20%, batte attese …
(Il Sole 24 Ore Radiocor) - New York, 24 lug - Amazon ha sorpreso gli investitori pubblicando conti con utili al di sopra delle aspettative del mercato e mettendo ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
6
St: II trim in linea con attese, ricavi a 1,76mld $ e margine lordo a 33 …
Stima +2,5% congiunturale per ricavi III trimestre (Il Sole 24 Ore Radiocor) - Milano, 23 lug - Risultati in linea con le attese nel II trimestre per StMicroelectronics. «Il Sole 24 Ore, jul 15»
7
***BofA: utile piu' che raddoppiato a 5,32 mld $ in II trim, sopra attese
(Il Sole 24 Ore Radiocor) - Milano, 15 lug - Bank of America Merrill Lynch ha chiuso il secondo trimestre del 2015 con un utile netto di 5,32 miliardi di dollari, piu' ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
8
In OS X 10.10.4 integrato il supporto al TRIM per le unità SSD di …
Per attivare il Trim su OS X 10.10.4 basta digitare da Terminale il comando “sudo trimforce enable” (senza virgolette); il sistema richiede la password ... «Macity, jun 15»
9
OS X El Capitan supporta TRIM per le terze parti
Stando all'analisi della beta consegnata agli sviluppatori, OS X 10.11 supporta TRIM anche per i drive SSD di terze parti. Cosa comporta questa novità e quali ... «Webnews, jun 15»
10
OS X 10.11 El Capitan supporta il TRIM con le unità SSD di terze parti
Il futuro OS X 10.11 El Capitan consente di attivare la funzione TRIM non solo sui drive Apple, ma anche sulle unità SSD di terze parti. Questa funzione sarà ... «Macity, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trim [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/trim>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z