Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tubatura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TUBATURA EM ITALIANO

tu · ba · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TUBATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tubatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TUBATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «tubatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tubatura no dicionário italiano

A definição de tubulação no dicionário é um complexo de tubos dispostos de forma a permitir a passagem de um líquido ou um gás dentro deles, spec. para uso doméstico: t. água, gás; t. distribuição, descarga; repare os tubos.

La definizione di tubatura nel dizionario è complesso di tubi disposti in maniera da consentire il passaggio al loro interno di un liquido o di un gas, spec. per uso domestico: la t. dell'acqua, del gas; t. di distribuzione, di scarico; riparare le tubature.


Clique para ver a definição original de «tubatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TUBATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TUBATURA

tuba
tubaggio
tubare
tubarico
tubazione
tubeless
Tuberacee
tubercolare
tubercolato
tubercolina
tubercolizzazione
tubercolo
tubercoloma
tubercolosario
tubercolosi
tubercoloso
tubercolotico
tubercoluto
tubero
tuberosa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TUBATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de tubatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TUBATURA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «tubatura» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de tubatura

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TUBATURA»

tubatura canale condotto conduttura tubazione tubo intasata otturata tubatura treccani complesso tubi costituiscono soprattutto dell acqua negli impianti domestici adopera anche dizionari corriere della sera impianto distribuzione scarico liquidi spec domestico significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito tante altre traduzioni lavori inox wild metal nostri punti forza lavorazione acciaio poniamo particolare attenzione alle costruzioni speciali individuali antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti dicios cañería miglior sistema consentono raccolta fluidi limitati tipo industriale tubature

Tradutor on-line com a tradução de tubatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TUBATURA

Conheça a tradução de tubatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tubatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tubatura» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pipa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pipe
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पाइप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أنبوب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

труба
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tubo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pipe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

paip
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rohr
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

パイプ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

파이프
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pipe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ống
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குழாய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाईप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

boru
70 milhões de falantes

italiano

tubatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

труба
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

țeavă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σωλήνας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pyp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pipa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pipe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tubatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TUBATURA»

O termo «tubatura» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.259 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tubatura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tubatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tubatura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TUBATURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tubatura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tubatura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tubatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TUBATURA»

Descubra o uso de tubatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tubatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'ambiente naturale nel bilancio di esercizio: costi e ...
4 - Inquinamento dell'acqua potabile causato dalla tubatura in piombo in un immobile adibito ad uffici. A) Eliminazione della tubatura in piombo e sostituzione con una tubatura in rame. La sostituzione della tubatura in piombo con la tubatura ...
Michele Pisani, 2002
2
Introduzione a Matlab
del. flusso. in. una. tubatura. In questo paragrafo eseguiremo i calcoli per un' applicazione relativa alla sfida del miglioramento dell'estrazione del petrolio. L' attrito in un tubo cilindrico fa sì che nel petrolio che scorre vi sia un profilo di velocità.
Delores M. Etter, David C. Kuncicky, 2001
3
Il marketing secondo Kotler. Come creare, sviluppare e ...
Si supponga, ad esempio, che la DuPont sviluppi un nuovo tipo di tubatura per impianti chimici, destinata a sostituire le tubature esistenti, le quali richiedono di essere sostituite ogni anno. Ciò comporta la fermata degli impianti per una ...
Philip Kotler, W. G. Scott, 2011
4
Introduzione a Mathcad
Quale pompa è necessaria (HP) per muovere dell'acqua con una velocità media di 3 ft/s attraverso una tubatura lunga 5000 piedi con un diametro interno di un pollice? Presumete che la viscosità dell'acqua sia 0.01 poise a temperatura ...
Ronald W. Larsen, 2001
5
Alaska
Molti altri ebbero invece parole decisamente meno gentili nei confronti della colossale tubatura, soprattutto in considerazione delle numerose perdite verificatesi nel corso degli anni. Per circa 380 miglia (610 km), il Trans-Alaska Pipeline ...
Jim Dufresne, Catherine Bodry, Robert Kelly, 2012
6
I segreti di Milano
Era gialla e, toccandola, le mani restavano bagnate. “Dev'essere daqui che vienl' odore. Senti? È la tubatura.” “Cosa?” “La tubatura deicessi!” Senza aggiunger altro,la Balzani uscì dalla cucina eandò a battere dalla Borgonuovo. “Vincenza?
Giovanni Testori, 2012
7
Il corpo di ghiaccio
«Adesso cerchiamo» disse Gunnarstranda nonappenail frastuono cessò. « Cerchiamo che cosa?» «Il nascondiglio.» Ci vollerocinqueminuti. Inuno deivani chesiaprivano lateralmenteal vecchio rifugio antiaereocģera una grossa tubatura  ...
Kjell Ola Dahl, 2014
8
La responsabilità civile nelle liti di condominio. Con ...
sulla parte della tubatura in questione trattandosi di un pezzo da considerarsi un tutt'uno con la braga condominiale. Infatti per poter intervenire è stata necessaria una delibera condominiale. La responsabilità ex art. 2051 c.c., va quindi ...
Fabio Lorenzini, 2011
9
Il diritto immobiliare. Trattato sistematico di ...
11 marzo 1981 n. 1387). 2.1.4.8. Se il consenso dato dalla società costruttrice e proprietaria di una tubatura, giacente su fondo altrui circa l'uso dell'impianto fognario, presuppone il consenso del proprietario del suolo dove si trova la tubatura.
Maurizio De Tilla, 2006
10
La responsabilità civile: responsabilità oggettiva e ...
26, CS, 1996, II, 502); naturalmente, deve trattarsi di rovina di edificio o, in ogni caso, di «costruzione», nel vero senso del termine; in tal senso, è stato osservato che il Comune risponderà solo della riparazione della tubatura e non anche dei ...
Riccardo Mazzon, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TUBATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tubatura no contexto das seguintes notícias.
1
Rubavano dall'oleodotto dell'Eni: per questo avevano costruito e …
Il furto avveniva grazie all'utilizzo di una tubatura artigianale collegata alle condotte e dotata di un rubinetto che veniva aperto all'occorrenza. Il gasolio veniva in ... «Quotidiano Piemontese, jul 15»
2
Monterosso: si lavora ancora sulla tubatura, scongiurato rischio …
di Emanuela Cavallo - Rientrata la situazione di emergenza della rete idrica a Monterosso. Proseguono i lavori iniziati lunedì per la sostituzione della tubatura ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, jul 15»
3
A4, scoppia tubatura: traffico in tilt
Rimarrà chiuso almeno fino a mercoledì sera il tratto di A4 tra i caselli di Desenzano e Brescia Est. Il traffico è andato in tilt nelle prime ore della mattinata, dopo ... «Corriere della Sera, jul 15»
4
Auto sbanda e trancia la tubatura del gas in via Dalmazia
Ha perso il controllo dell'auto, sembra per evitare un camion che gli avrebbe tagliato la strada, finendo contro un muro e tranciando la tubatura del gas. «gonews, jul 15»
5
Si rompe tubatura, Santa Margherita resta senz'acqua
Disagi all'erogazione idrica a Santa Margherita ligure senza acqua da questa mattina all'alba a causa della rottura di una tubatura principale. Sul posto i tecnici ... «Il Secolo XIX, jul 15»
6
Riparata la tubatura rotta in via D'Azeglio nel cantiere della nuova …
La tubatura, rende noto il Comune di Ravenna, è stata sostituita dalla impresa Cbr che sta eseguendo i lavori di sostituzione delle condutture sotterranee per ... «Ravenna & Dintorni, jun 15»
7
Allagata via Zabaglia per guasto a una tubatura, chiuso il traffico …
A causa di una tubatura rotta, infatti, la strada, all'altezza di via Luigi Galvani, è stata invasa dall'acqua e chiusa al traffico per permettere l'intervento dei vigili del ... «Roma Capitale News, mai 15»
8
Si rompe una tubatura: allagata via Cavour, chiuso un tratto di strada
Secondo quanto si è appreso dalla polizia municipale, si è rotta una tubatura provocando un allagamento sulla carreggiata. Sul posto sono al lavoro i tecnici per ... «La Repubblica, abr 15»
9
Fuorigrotta a secco. Tubatura si rompe e inonda alcune strade della …
Il presidente della Municipalità Fuorigrotta-Bagnoli De Francesco, ha dichiarato ai microfoni di Retenews24: “Si è rotta una tubatura bella grossa, anche la mia ... «Vesuvio Live, abr 15»
10
Scuola Bottego senz'acqua per una tubatura: rispristinata alle 12.30
La Scuola Bottego è rimasta senz'acqua a causa della rottura di una tubatura a causa del gelo. La tubatura dell'acqua potabile, di competenza di Iren, è stata ... «ParmaToday, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tubatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tubatura>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z