Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "user-friendly" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE USER-FRIENDLY EM ITALIANO

user-friendly play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE USER-FRIENDLY

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
User-Friendly e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA USER-FRIENDLY EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «user-friendly» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

usabilidade

Usabilità

A usabilidade é definida pelo ISO, como a eficácia, a eficiência e a satisfação com que determinados usuários alcançam determinados objetivos em determinados contextos. Na prática, define o grau de facilidade e satisfação com que a interação entre o homem e um instrumento é executada. O termo não se refere a uma característica intrínseca do instrumento quanto ao processo de interação entre classes de usuários, produto e finalidade. É, no entanto, de uso comum - por extensão - o uso deste termo em forma adjetiva. O problema de usabilidade surge quando o modelo de designer não coincide com o modelo do usuário final. O grau de usabilidade aumenta proporcionalmente à abordagem dos dois modelos. L'usabilità è definita dall'ISO, come l'efficacia, l'efficienza e la soddisfazione con le quali determinati utenti raggiungono determinati obiettivi in determinati contesti. In pratica definisce il grado di facilità e soddisfazione con cui si compie l'interazione tra l'uomo e uno strumento Il termine non si riferisce a una caratteristica intrinseca dello strumento, quanto al processo di interazione tra classi di utenti, prodotto e finalità. È però d'uso comune - per estensione - l'uso di questo termine in forma di aggettivo. Il problema dell'usabilità si pone quando il modello del progettista non coincide con il modello dell'utente finale. Il grado di usabilità si innalza proporzionalmente all'avvicinamento dei due modelli.

definição de user-friendly no dicionário italiano

A definição de user-friendly no dicionário é de programa, facilitada em uso porque fornece o guia passo a passo do usuário.

La definizione di user-friendly nel dizionario è di programma, facilitato nell'uso perché prevede la guida passo dopo passo dell'utente.

Clique para ver a definição original de «user-friendly» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO USER-FRIENDLY

uscire sconfitto in
uscire vivo
uscirne
uscirne vivo
uscirsene
uscita
uscite
uscito
usciuolo
uscocco
username
usi
usignolo
usitatamente
usitato
usma
usmare
usmarino
uso
uso bollo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO USER-FRIENDLY

chantilly
dolly
grizzly
hully-gully
jolly
made in Italy
rally
rockabilly

Sinônimos e antônimos de user-friendly no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «USER-FRIENDLY»

user-friendly user friendly informatica marilyn manson traduzione significato lyrics usabilità definita dall come efficacia efficienza soddisfazione quali determinati utenti raggiungono obiettivi contesti pratica definisce grado facilità compie interazione uomo strumento termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum comic strip userfriendly impairing productivity since daily static archives postcards community ufies orgglossario informatico facile tipo software prende gratuito controlla altre traduzioni italiane merriam webster friend adjective ˌyü zər ˈfren easy understand full learn deal with define operate most personal computer market origin related forms friendliness noun definitions word what from webopedia this page describes term lists other pages where find additional information oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference media phone book golocal portfolio consists yellow directories websites internet

Tradutor on-line com a tradução de user-friendly em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE USER-FRIENDLY

Conheça a tradução de user-friendly a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de user-friendly a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «user-friendly» em italiano.

Tradutor português - chinês

人性化
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Fácil de utilizar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

user-friendly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उपयोगकर्ता के अनुकूल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سهل الاستعمال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

удобно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

user-friendly
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্যবহারকারী বান্ধব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

convivial
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

user-friendly
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

benutzerfreundlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ユーザーフレンドリー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사용하기 쉬운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pangguna-loropaken
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người dùng thân thiện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பயனர் நட்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वापरकर्ता अनुकूल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kullanıcı dostu
70 milhões de falantes

italiano

user-friendly
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

łatwy w obsłudze
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зручно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

user-friendly
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φιλική προς το χρήστη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gebruikersvriendelik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

användarvänlig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brukervennlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de user-friendly

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «USER-FRIENDLY»

O termo «user-friendly» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.063 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «user-friendly» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de user-friendly
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «user-friendly».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «USER-FRIENDLY» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «user-friendly» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «user-friendly» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre user-friendly

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «USER-FRIENDLY»

Descubra o uso de user-friendly na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com user-friendly e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Streetwise Italian dictionary/thesaurus: the user friendly ...
With this book, you can trovare l'America (lit., discover America--find happiness). Inside you will find just the right expression you are looking for instantly. And whimsical illustrations get the message across with laugh-out-loud humor.
Nicholas Albanese, Giovanni Spani, Philip Balma, 2005
2
L'apprendimento autonomo delle lingue straniere: filosofia e ...
filosofia e attuazione nell'università italiana Paola Evangelisti, Carmen Argondizzo. this type of environment comes, not only through having user- friendly ma- terials, and user-friendly work-stations, but also, user-friendly assistants, layout and ...
Paola Evangelisti, Carmen Argondizzo, 2002
3
CONTENT STRATEGY PER IL WEB: I contenuti fanno la differenza
user-friendly. Supponiamo che siate pronti a cercare una nuova assicurazione per la macchina, e che vi siate annotati qualche compagnia (americana) che vi viene in mente, come Geico e State Farm. Per cominciare, aprite un browser e ...
Kristina Halvorson, Melissa Rach, 2013
4
LINUX for INTELLIGENT PEOPLE
Ci sono, purtroppo, distro di Linux (non menzionate in questo manuale) che, allo scopo di essere user friendly, hanno imitato Windows nella sua mancata applicazione del principio del minimo privilegio. Tomasz Kojm ha detto di esse: " Queste ...
Luigi Cocola, 2009
5
La cultura della mediazione e la mediazione come cultura
CAPITOLO IV IL PROCEDIMENTO SOMMARIO: 1. Il procedimento e la sua natura user-friendly. _ 2. L'informalità come carattere essenziale del procedimento. - 3. L'individuazione dell'organo competente e i problemi ad essa connessi. _ 4.
Filippo Danovi, Federico Ferraris, 2013
6
HTML5 Pratico. Per Web App: Guida completa di HTML5 per le ...
Con l'aggiunta di semplici indizi visivi per l'interfaccia, i professionisti UX possono fare largo uso di questa funzionalità per migliorare notevolmente i propri prodotti e, in ultima analisi, per fornire esperienze più coinvolgenti e user- friendly.
Alberto Misuraca, 2013
7
A Multilingual Dictionary of Artificial Intelligence: ...
... (m) 3491 E user-friendly G benutzerfreundlich F convivial S amistoso con el usuario; convivencial / amichevole verso l'utilizzatore 3492 E user-friendly interface (EXPERT SYSTEMS) G benutzerfreundliche Schnittstelle ...
Otto Vollnhals, 1992
8
Cloud computing. Aspettative, problemi, progetti e risultati ...
Through NICE EnginFrame solutions we aim to empower user productivity with the Grid Portal and deliver user-friendly, highly customizable access to Grid- enabled applications and infrastructures. NICE Grid solutions are present in compute ...
Antonella Ferrari, Ferrari, Zanleone, Emanuela Zanleone, 2011
9
Dal cybersex al transgender: tecnologie, identità e ...
Questa caratteristica, cioè la hypervalutazione del concetto di user friendly è (era, vorrei sperare) dettata dalla necessità di facilitare il porting da Unix a Dos, sistemi operativi decisamente un friendly, per rendere il software utilizzabile anche ...
Helèna Velena, 1998
10
Social network
Una delle sue funzioni più interessanti, peraltro evidenziata fin dalla home page del sito, è infatti la possibilità di effettuare degli “zoom” all'interno dell'infografica. 48 Il sito è decisamente user friendly e presenta una grafica curata ma semplice.
Francesco Tissoni, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «USER-FRIENDLY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo user-friendly no contexto das seguintes notícias.
1
Google Maps Timeline: User-Friendly Location History
This is actually very similar to the location history feature in your account, but it's much more user-friendly. Back in 2009, Google had a feature called Google ... «Search Engine Land, jul 15»
2
A simple user-friendly podcast player
Castaway is the podcast player we all need. Castaway is a simple and clean app for managing your audio podcasts. It is the player that can be useful for those ... «The Hindu, jul 15»
3
New resource makes gene-editing technology even more user friendly
Researchers at Harvard University and the University of California, San Diego, have developed a new user-friendly resource to accompany the powerful gene ... «Biology News Net, jul 15»
4
Smart home, software poco user-friendly mettono il mercato in standby
Secondo Business Insider, l'inaffidabilità di alcuni sistemi, insieme alla mancanza di standard e a interfacce poco user-friendly raffredda l'interesse dei ... «Corriere delle Comunicazioni, jun 15»
5
User-friendly budgets improve transparency
“Thus far, the user-friendly budget form appears to be working very well.” Officials stressed that the user-friendly version will be in addition to the traditional ... «Greater Media Newspapers, jun 15»
6
Apple Watch Is Not User-Friendly
Penta's watch columnist found the Apple Watch full of bugs and not at all user-friendly, and he questions how sales will fare once its novelty wears off. «Barron's, jun 15»
7
Leaving Cert English 2: Most user-friendly choice 'in decades'
There were no tears today for Leaving Cert students of English as Paper 2 performed as students hoped and, dare one suggest, expected on Thursday ... «Irish Times, jun 15»
8
Creating a user-friendly app: A one-day workshop
As the tech landscape continues to move towards mobile devices, user experience (UX) has become an increasingly important concern for businesses. «The Guardian, jun 15»
9
User-friendly budget resets political landscape
Treasurer Joe Hockey and Prime Minister Tony Abbott have got their mojo back after their more user friendly second budget. Photo: Alex Ellinghausen. «The Age, mai 15»
10
TomTom Bandit: An innovative, user-friendly, action cam (hands-on)
TomTom has announced its entry into the action camera market and the solution is super-consumer friendly. Not only is TomTom taking a sensible approach to ... «Pocket-lint.com, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. User-Friendly [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/user-friendly>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z