Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rally" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RALLY EM ITALIANO

rally play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RALLY

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rally e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RALLY EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rally» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
rally

rali

Rally

O Rally, Rallye é uma disciplina de esportes esportivos que funciona em estradas públicas pavimentadas e não pavimentadas usando carros de corrida derivados de modelos rodoviários. Por uma questão de precisão, esta é uma mistura entre corridas de regularidade, uma vez que nos trens de transferência os carros têm que cumprir com o Código de Estrada e correr no cronômetro. Nesta disciplina, o regulamento prevê que qualquer obstáculo natural deve ser abordado pelos concorrentes. Então, mesmo em condições climáticas extremas, a competição tem que avançar. Na verdade, não é difícil ver competições que ocorrem no meio da noite, em estradas completamente nevadas ou na presença de nevoeiro forte. As estradas públicas onde os competidores são cronometrados são definidas como Testes especiais. Os Testes Especiais devem ter uma torção e dificuldade distintas, e eles podem ter uma estrada muito estreita e desobstruída, então, acima de tudo, na Itália, as estradas com essas peculiaridades são encontradas principalmente na colina e nas montanhas. Il Rally, Rallye è una disciplina sportiva dell'automobilismo che si svolge su strade pubbliche sia asfaltate che sterrate utilizzando vetture da competizione derivate da modelli stradali. Per la precisione, si tratta di un misto tra gara di regolarità, visto che sui tratti di trasferimento le vetture devono rispettare il Codice della strada, e gara di velocità a cronometro. In questa disciplina il regolamento prevede che ogni ostacolo naturale debba essere affrontato dai concorrenti. Per cui anche in caso di estremo maltempo la competizione deve andare avanti. Infatti non è difficile vedere gare che si svolgono in piena notte, su strade completamente innevate o in presenza di forte nebbia. Le strade pubbliche in cui i concorrenti vengono cronometrati si definiscono Prove Speciali. Le Prove Speciali devono avere spiccate caratteristiche di tortuosità e difficoltà e possono avere una sede stradale molto stretta e sconnessa, per cui soprattutto in Italia, strade con queste peculiarità si trovano principalmente in collina e in montagna.

definição de rally no dicionário italiano

A definição de manifestações no dicionário é em esportes motorizados, uma raça de duração e regularidade, em etapas, com carros de série elaborados.

La definizione di rally nel dizionario è negli sport motoristici, gara di durata e di regolarità, a tappe, con vetture di serie elaborate.

Clique para ver a definição original de «rally» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RALLY


chantilly
chantilly
dolly
dolly
hully-gully
hully-gully
jolly
jolly
rockabilly
rockabilly

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RALLY

rallegrarsi
rallegrarsi di
rallegrata
rallegrativo
rallegrato
rallegratore
rallegratura
rallentamento
rallentando
rallentare
rallentare i rapporti
rallentato
rallentatore
rallevare
rallignare
rallista
rallo
ralluminare
rallungare
ram

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RALLY

grizzly
made in Italy
user-friendly

Sinônimos e antônimos de rally no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RALLY»

rally giochi video storici legend crash incidenti italia rally rallye disciplina sportiva dell automobilismo svolge strade pubbliche asfaltate sterrate utilizzando vetture competizione derivate modelli stradali precisione tratta misto gara regolarità rallylink motore ricerca raccolta link siti dedicati piloti corse organizzazioni team modellismo news scuole videogiochi inoltre calendari classifiche forum chat piccole variazioni programma deutschland edizione agosto partenza ritorna trier solo scorso anno fatta sardegna official home round world championship includes info latest

Tradutor on-line com a tradução de rally em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RALLY

Conheça a tradução de rally a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rally a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rally» em italiano.

Tradutor português - chinês

团结
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

manifestación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rally
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रैली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تجمع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ралли
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rali
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সমাবেশ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rassemblement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perhimpunan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rallye
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ラリー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

랠리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rapat umum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tập hợp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பேரணியில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मेळावा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ralli
70 milhões de falantes

italiano

rally
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zlot
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ралі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

adunare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συλλαλητήριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tydren
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rally
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rally
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rally

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RALLY»

O termo «rally» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.512 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rally» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rally
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rally».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RALLY» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rally» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rally» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rally

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RALLY»

Descubra o uso de rally na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rally e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
MotorMedia (Anno 2 - Numero 4)
Domenica 7 febbraio il team Rally Point ha perso un amico, il CT della Nazionale di ciclismo Franco Ballerini (nella foto, con la squadra al Monza Rally Show del 2009). Da qualche anno si era avvicinato ai rally, sua grande passione, e, ...
PRS Media
2
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
sollevare il braccio (la mano). raise (to) the winner's arm, sollevare il braccio del vincitore, rake, s., (vela), inclinazione, rakish, agg., (vela), inclinato. rally, s., ( tennis), palleggio. rally, s., (baseball), molte battute valide e punti. rally, s., ...
3
50 anni di storia della televisione attraverso la stampa ...
Sorrisi, ad esempio, si occupa della terza edizione del Rally del Cinema, parente povero del francese Rally des Star che nell'edizione 1955-56 ha avuto come ospite d'onore Marilyn Monroe. Gli organizzatori italiani del Rally del Cinema ...
Massimo Emanuelli, 2004
4
Il glossario del trading. i termini da conoscere e ...
R A L L Y Con il termine rally si intende generalmente un periodo di mercato caratterizzato da movimenti direzionali sostenuti, sia al rialzo che al ribasso. Nel primo caso parliamo di rally rialzista, mentre nel secondo di rally ribassista. I rally  ...
Stefano Calicchio, 2014
5
MotorMedia (Anno 2 - Numero 6)
Visto l'interesse per il Monza Rally Show, ci sono altri autodromi che provano a organizzare eventi con lo stesso format. È il caso del Franciacorta Rally Circuit, che alla sua seconda edizione è già un successo! Testo: Matteo Bacci Foto: ...
6
Il nostro Sic: (eBook a colori per Tablet e PC)
RALLY. PAOLOGianni. Cuzari aveva un ufficio bellissimo, di quegli uffici disordinati-ordinati, diciamo volutamente disordinati. Infatti gliel'ho detto: «Questo è l'ufficio giusto per fregare la gente». La nostra partecipazione al rally di Monza è ...
Rossella Simoncelli, Paolo Simoncelli, 2012
7
Alla fine ho deciso di vivere
Ho fatto molti rally, più o meno importanti, e non ne ho mai vinto uno, nemmeno il più irrilevante! Ho corso sei volte quello di Monte-Carlo, dove si attraversano valichi spesso innevati oghiacciati. Ebbene, nonci crederai, ma quando siè fattoil  ...
Jean Louis Trintignant, 2012
8
Lancia. Il mito in frac. CD-ROM
produzione in serie, venne schierata in gara nei rally nel consueto Gruppo 4 e fu per anni l'auto da battere. Diventò Campione del Mondo Rallye nelle stagioni 1974, 1975 e 1976. Inoltre ebbe molti altri successi di prestigio a livello europeo e ...
Roberto Petrini, 2011
9
Mongolia
Secondo le regole di questo rally, il tragitto da Londra alla Mongolia deve essere compiuto a bordo di una vettura che abbia al massimo 1 L di cilindrata. In altre parole, si devono percorrere 16.000 km (10.000 miglia) attraverso alcune delle ...
Michael Kohn, 2008
10
Scialpinismo classico e agonistico: Allenamento, tecnica, ...
Il Rally dI PRemana Era il 1988. Come con l'atletica, anche per lo scialpinismo cercavo di circondarmi di nuove giovani leve: Carlo Clerici, Flavio Baretto e Fabio Meraldi che, grazie al fratello Eraldo che aveva fatto il corso di guida alpina, ...
Adriano Greco, Paolo Terruzzi, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RALLY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rally no contexto das seguintes notícias.
1
Rally del Friuli Venezia Giulia, dal 27 al 29 agosto 2015
Si tolgono finalmente i veli alla cinquantunesima edizione del Rally del Friuli Venezia Giulia, in programma nella sua classica collocazione di ... «Triesteprima.it, jul 15»
2
Evasione e gare di rally, Ivrea capitale
Due le società cartiere con sede a Ivrea scoperte dalle fiamme gialle nell'ambito delle sponsorizzazioni delle gare di rally. Giovedì udienza ... «La Sentinella del Canavese, jul 15»
3
MICHELE TASSONE E 208 R2 CAMPIONI ITALIANI RALLY JUNIOR
Il portacolori del Peugeot Rally Junior Team ha dominato la stagione, primeggiando con la sua Peugeot 208 R2 in quattro gare sulle cinque ... «Italpress, jul 15»
4
Rally delle Colline Metallifere Iscrizioni aperte fino al 23 agosto
FOLLONICA. Sono aperte da ieri mattina, e lo rimarranno fino al 17 agosto alle ore 24, le iscrizioni al 1° rally delle Colline Metallifere ... «Il Tirreno, jul 15»
5
rally di Roma Capitale il percorso è ispirato alla storia
La penultima tappa del Campionato Italiano Rally, rivela oggi le sue caratteristiche, evidenziando un percorso punteggiato da dodici Prove ... «RomaToday, jul 15»
6
Ad Illasi è tempo di scaldare i motori: in 103 ai nastri di partenza del …
Saranno 103 i concorrenti che a partire da oggi si sfideranno sulle strade veronesi per il 10° Rally Due Valli Historic e il 5° Rally Due Valli ... «Verona Sera, jul 15»
7
Il trofeo rally nazionali ritorna nel Salento con il 6° “Rally dei 5 comuni”
Il "Rally dei 5 Comuni" ritorna, dopo un anno di assenza, nel calendario del Trofeo Rally Nazionali ACI Sport di 5a zona: la 6a edizione della ... «Lecceprima.it, jul 15»
8
WRC | Citroen smentisce partecipazione Loeb al Rally Corsica
24 luglio 2015 – Impossibile per Sebastien Loeb prendere parte al Rally di Francia, che quest'anno tornerà a disputarsi in Corsica. La Citroen ha sgombrato il ... «FormulaPassion.it, jul 15»
9
Wall Street: rally di Amazon (+19%), ora batte Wal-Mart per …
(Il Sole 24 Ore Radiocor) - New York, 24 lug - Rally in avvio per Amazon, che e' arrivato a guadagnare piu' del 19% nei primi minuti, fissando il ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
10
Strada chiusa dalle auto da rally La rivolta della Val Cavargna
La scuderia Val Senagra corse organizza, per domani un test di rally lungo la strada provinciale della Val Cavargna, nel tratto fra Carlazzo e ... «La Provincia di Como, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rally [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rally>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z