Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chantilly" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHANTILLY EM ITALIANO

chantilly play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHANTILLY

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Chantilly e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHANTILLY EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «chantilly» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
chantilly

Chantilly

Chantilly

Chantilly é uma comuna no departamento de Picardia em Oise, no noroeste da França. Chantilly è un comune francese di 11.181 abitanti situato nel dipartimento dell'Oise della regione della Piccardia.

definição de chantilly no dicionário italiano

A primeira definição de chantilly no dicionário é de renda fina trabalhada com bobina. Outra definição de Chantilly é montar botas em couro brilhante que atingem o joelho. Chantilly também é creme batido doce, combinado com creme.

La prima definizione di chantilly nel dizionario è pizzo di pregio lavorato a tombolo. Altra definizione di chantilly è stivali da cavallerizzo in pelle lucida che giungono fino al ginocchio. Chantilly è anche panna montata dolce, unita alla crema.

Clique para ver a definição original de «chantilly» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CHANTILLY


dolly
dolly
hully-gully
hully-gully
jolly
jolly
rally
rally
rockabilly
rockabilly

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CHANTILLY

champagne
champenois
champignon
chamsin
chance
changeover
channel
chanson de gestes
chansonnier
chanteuse
chantoung
chapeau
chaperon
chapiteau
chapliniano
charango
charleston
charlotte
charmant
charme

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CHANTILLY

grizzly
made in Italy
user-friendly

Sinônimos e antônimos de chantilly no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CHANTILLY»

chantilly chateau shop alla nocciola crema bimby pasticcera sellia marina stivali chantilly comune abitanti situato dipartimento dell oise della regione piccardia ricetta ricette giallozafferano creata françois vatel xvii secolo prende nome feudo principe condé gelateria slow food celiachia intolleranze huehuetenango gelato mantovano territorio artigianale naturalmente dolce naturale recensioni tripadvisor articoli foto attrazioni domaine acres park divided into three historical gardens french style garden designed andré nôtre chinese hameau madame pubblicato commenti invia tramite email postalo blogcondividi twittercondividi facebookcondividi limana belluno benvenuti sito sfogliando pagine nostro potrete trovare tante gustose

Tradutor on-line com a tradução de chantilly em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHANTILLY

Conheça a tradução de chantilly a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de chantilly a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chantilly» em italiano.

Tradutor português - chinês

尚蒂伊
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Chantilly
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chantilly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Chantilly
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شانتيلي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шантильи
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chantilly
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Chantilly
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chantilly
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

chantilly
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Chantilly
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シャンティー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

샹 티이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pantai Cenang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Chantilly
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Chantilly
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चांटिली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

chantilly
70 milhões de falantes

italiano

chantilly
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Chantilly
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шантильї
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Chantilly
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Chantilly
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Chantilly
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vispade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Chantilly
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chantilly

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHANTILLY»

O termo «chantilly» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.641 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chantilly» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chantilly
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «chantilly».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHANTILLY» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chantilly» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chantilly» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre chantilly

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CHANTILLY»

Descubra o uso de chantilly na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chantilly e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Francia centrale e settentrionale
IL CASTELLO DI PANNA MONTATA Come ogni castello settecentesco francese che si rispetti, anche quello di Chantilly ha il suo hameau (villaggio rurale) completo di laitier (latteria), dove la padrona di casa e le sue ospiti potevano giocare a ...
Nicola Williams, 2009
2
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
PIZZO DI CHANTILLY (CHANTILLY, PIZZO CHANTILLY) loc. s.m. e s.m. 'pregiato merletto in seta fabbricato a Chantilly': 502 «Il pizzo di lana è convenientissimo per guarnire i soprabiti, e le mantelline, ma pei vestiti è da preferirsi il pizzo di ...
Giuseppe Sergio, 2010
3
Parigi
60500 Chantilly 103 44 62 62 621 U'ww.chatraudf chantilty.com). Orari d'aperture mar-ott 10:00-18 :00 lun, mer-dom; lag-ago 10:00-18:00 tutti i giorni: nov-feb 10: 30-12:45, 14:00-17:00 lun, mer, dom; 10:30-17:00 sab e ferivi. Biglietti: €7; €6 ...
‎2003
4
Francia - Key Guide
m Lo Chéteau de Chantilly sorge □□HIlZEIlLlXIilIDHBl tra le foreste a nord di Parigi e Interesse culturale <<<< presenta una gradevole misce- Interesse storico * * + j j j -> la di tratti architettonici risalenti Foto a un arco di tempo compreso fra il  ...
Lindsay Bennett, 2005
5
Come un prato fiorito: studi sull'arte tardogotica
I. LIMBOURG. PRECURSORI. DI. VAN. EYCK? NUOVE. OSSERVAZIONI. SUI. « MESI». DI. CHANTILLY*. (1975) Il presente studio parte da osservazioni puramente materiali e positivistiche, relative alla moda e al costume, per arrivare a ...
Luciano Bellosi, 2000
6
Le dolci tentazioni. Viaggio goloso nella pasticceria sana e ...
Verrine allo yogurt, fragola e ZenZero Ingredienti per 12 persone Per la chantilly allo yogurt 35 g di destrosio 90 g di zucchero semolato 300 g di yogurt intero 300 g di panna montata 5 g di colla di pesce in fogli Per la gelée alle fragole e ...
Luca Montersino, 2010
7
Le torte farcite - Guida pratica
TORTA. DI. PRIMAVERA. con. farcia. chantilly. n Preparazione 80 minuti n Cottura 50 minuti n Stampo a cerniera Ø 22 cm n Per 10/12 persone Preparazione TORTA Ingredienti addensatela. Allontanate dal calore e aromatizzate con la ...
Francesca Ferrari, Mara Mantovani, Daniela Peli, 2013
8
La Grande Cucina Italiana con cenni di storia in 2000 ...
ancora di quel cuoco..... Noi in Italia della panna Chantilly abbiamo fatto una nostra crema che consiste in metà panna montata e metà crema pasticciera profumata ai vari gusti e indicata per accompagnare babà, panettoni. .. Per 4 porzioni: ...
Marinella Penta de Peppo
9
Le dolci tentazioni: Viaggio goloso nella pasticceria sana e ...
COPPA MANDORLE E MOSCATO Ingredienti per 8 persone Per la chantilly alle mandorle Per la finitura 500 g di crema chantilly alla vaniglia (vedi ricetta base) 300 g di pan di Spagna di riso (vedi ricetta base) 50 g di mandorle in pasta per ...
Luca Montersino, 2012
10
Il mestolo magico
Ingredienti per 8 persone PER LA PASTA FROLLA PER LA CREMA ZABAIONE mandorle tostate 100 g CHANTILLY pinoli tostati 100 g panna fresca 150 g zucchero a velo 150 g porto o marsala 200 g farina 200 g, burro 150 g tuorli 6, farina ...
Mariateresa Sponza D'Agnolo, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHANTILLY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chantilly no contexto das seguintes notícias.
1
Equitazione: Wathelet vince nel Global Champions Tour, tanti podi …
... gara valida per il Global Champions Tour 2015 in occasione del CSI cinque stelle di Chantilly. Sul percorso francese, Wathelet ha realizzato ... «OA Sport, jul 15»
2
SALTO OSTACOLI: Terzo posto di Moneta a Chantilly - Fise
Arriva ancora un altro ottimo piazzamento per i colori azzurri, questa volta dalla tappa francese del Longines Global Champions Tour in corso ... «FISE, jul 15»
3
Equitazione: Italia seconda in Nations Cup, a Budapest vince la … - OA
Un podio azzurro è arrivato anche al CSI cinque stelle di Chantilly, in Francia, grazie alla terza posizione ottenuta da Luca Maria Moneta e ... «OA Sport, jul 15»
4
Ogni vestito scollato ha il suo bra
Agent Provocateur ha realizzato una linea di pizzo chantilly, dalla modellistica affine. Da provare per credere. Senza spalline per la scollatura ... «Vogue.it, jul 15»
5
Le tendenze per gli abiti da sposa nel 2016 - Blasting News
Infatti, gli stilisti propongono per le spose del prossimo anno il pizzo 'chantilly', il modello più raffinato e anche più costoso di pizzo che si ... «Blasting News, jul 15»
6
Equitazione: Global Champions Tour a Chantilly, l'Italia si invita a …
Saranno tanti gli appuntamenti del week-end per gli appassionati di equitazione, ed in particolare del salto ostacoli. A Chantilly, in Francia, ... «OA Sport, jul 15»
7
Roma "is coming"
Il prossimo fine settimana, infatti, i migliori binomi del mondo saranno impegnati in Francia al cospetto dell'affascinante castello di Chantilly. «CavalloMagazine, jul 15»
8
Renault Talisman… il generalista globale
Il parco del Castello di Chantilly, alle porte di Parigi ha ospitato, in una struttura appositamente allestita, la prima mondiale del nuovo ingresso ... «Motori.it, jul 15»
9
Dronero: serata esclusiva, giovedì 16 luglio, con “degustando in …
... naturale, strudel di mele con crema chantilly, nocciolato Dronerese (dell'Antica Pasticceria Daniele & Nadia Cucchietti di Dronero-Valgrana). «TargatoCn.it, jul 15»
10
Al Bernino un ristorante dal cuore tenero
Anche i dolci li facciamo esclusivamente da noi, il pezzo forte è il cestino di caramello e nocciole in crema chantilly e frutti di bosco. Chi vuol ... «La Gazzetta di Lucca, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chantilly [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/chantilly>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z