Baixe o aplicativo
educalingo
valì

Significado de "valì" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VALÌ EM ITALIANO

va · 


CATEGORIA GRAMATICAL DE VALÌ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Valì e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VALÌ EM ITALIANO

Vali

O termo costumava ser usado no sentido árabe desde o século VII para indicar o "governador" de uma província conquistada por árabes muçulmanos e submetidos ao poder árabe-islâmico. O nome árabe foi progressivamente adquirido, dada a veia do árabe, tanto do neo-persa quanto do turco, cujos léxicos são compreensivelmente muito numerosos termos de origem árabe.

definição de valì no dicionário italiano

A definição de valì no dicionário é o prefeito de um distrito administrativo turco.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VALÌ

allalì · argalì · balì · hallalì

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VALÌ

valerianico · valersi · valersi di · valete · valetudinario · valetudine · valevole · valevolmente · valgismo · valgo · valicabile · valicabilità · valicare · valicatore · valico · validamente · validare · validato · validatrice · validazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VALÌ

baglì · buttar lì · da lì · di lì · · paciulì · pasciulì · piantar lì · piantato lì · stare lì · supplì

Sinônimos e antônimos de valì no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VALÌ»

valì · termine · usato · nell · accezione · originaria · araba · secolo · indicare · governatore · provincia · conquistata · dagli · arabi · musulmani · assoggettata · potere · arabo · islamico · sostantivo · stato · progressivamente · acquisito · vista · veicolarietà · dell · persiano · valì · tattoo · roma · impresa · locale · piace · persone · parlano · state · grandi · dizionari · prefetto · circoscrizione · amministrativa · impero · ottomano · generale · mappa · bienno · località · stradario · cartina · visualizza · cerca · indirizzi · calcola · percorsi · stradali · consulta · della · città · porta · pallino · accessori · calzature · negozi · trastevere · espone · selezione · accurata · artigianali · originali · borse · cappelli · sciarpe · collane · bracciali · significato · repubblica · jolie · presentations · slideshare · rimini · italy · work · content · marketing · manager · lover · blogger · valijolie · industry · communications · website · garzanti · linguistica · psicografici · federico · falciani · _additional_info · link · http · trasteverywhere · vali · html · anno · about · grafica · designer · freelance · chiamo · valeria · creatrice · piccola · agency · regali · gadgets · shopping · più · grande · portale · degli · acquisti ·

Tradutor on-line com a tradução de valì em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VALÌ

Conheça a tradução de valì a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de valì a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «valì» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

瓦利
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Vali
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Valì
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

वली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فالي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Вели
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Vali
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Vali
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Vali
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Vali
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Vali
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

VALI
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

VALI
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Sugriwa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Vali
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வாலி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Valì
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Vali
70 milhões de falantes
it

italiano

valì
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Vali
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вели
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

VALI
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Vali
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Vali
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Vali
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Vali
5 milhões de falantes

Tendências de uso de valì

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VALÌ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de valì
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «valì».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre valì

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VALÌ»

Descubra o uso de valì na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com valì e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dell'uso e dell'abuso del caffè: dissertazione ...
chiamo, quando la forza del cuore non è più valevole a diftribuir egualmente il fangue, e gli umori per rutti i menomi valì del corpo no- tòro. Siccome però il corpo Umano, fecondo il (enti mento del dottiilìmo Tifone, tutto vien telluto da fotti li ...
Giovanni Dalla Bona, 1762
2
Chosen Peoples: Being the First "Arthur Davis Memorial ...
in possesso di quei documenti, il valì ne aveva fatto fare delle copie che aveva rimesse ai proprietari, e aveva trattenuto gli originali. Il governatore dichiarò altresì che una tribù tripolitana, stabilita da circa 60 anni in Tunisia, l'aveva fatto ...
Israel Zangwill
3
Museo Cospiano annesso a quello del famoso Vlisse Aldrovandi ...
_ ' , -, 18 Altra SALIERA , non di legno ,ma dirame,d'antichità, e d'arrilizio fingolare , lì defcrille più addietro tra' Valì di metallo. 1 9 TABACC. HIERA cavata d' una Callagna d' India _. ao PI A SCA antica da munizione, fabbricata d' una Noce ...
Lorenzo Legati, 1677
4
Nuove Osservazioni Microscopiche
La maggior parte. degli Anatomici crede che nei1' Albuginea , o prima membrana dell' occhio che forma, il bianco vi fiano de' minimi valì fanguigni ; perchè fi rendono poi più fenfìbili nelle infiammazioni , ed in alcune a tal fegno che pare il  ...
Giovanni Maria Della Torre, 1776
5
Museo Cospiano annesso a quello del famoso Vlisse Aldrovandi ...
n.e.aa che in quelli d'ar ento, ò de' metalli più balli: lì come più grati al lapore rielco G"' " 2' no que' cibi, che onppreparati nelle Olle di terra, che ne' Valì d'altra materia :=i "'""' 7"" ' quali atterrano il lapor naturale delle vivande, col participar loro ...
Lorenzo Legati, 1677
6
Museo Cospiano: annesso a quello del famoso Ulisse ...
De' Valì rotti. colpellarne i. niinuzzoli , e rimpalla'rl i ; ne riformano de'nuovi ,iquali però nonrielcono'nia'i della bellezza, e chiarezza de' primi: overo i frammenti s' appuntano conlottili'lliria'i fili di rame . e trattengonoil licore non meno di prima: ...
Lorenzo Legati, 1677
7
Museo Cospiano annesso a quello del famoso Vlisse Aldrovandi ...
Vedanlì tra gli Animali le Conchiglie: е diritti che delle Ваше loro la _, „Natura на formatoranti Valì, Onde alcune lervi'rono per beverci _, delle quali е ne ha la lua parte "Мыса, nel precedente Libro ситце; altre per шиит' l.' olio,e molte [спето ...
Lorenzo Legati, Ferdinando Cospi, Adrianus incisore Halluech, 1677
8
La bibia, che si chiama il vecchio testamento ... (e il) ...
37 íleandeliero puro, c le suclucerne ne la loro*dispoutionc,e tutti i suoi valì e yi c. ch*spi l'oglio.dcl luminarc. giorno p«r <«. „ O •□ ',m.tîi»ie 3» Loaltared oro,e 1 ogliodc la rntione *"" "'" & il profumo odorifero, & il portalc per la porta dcl ...
‎1562
9
Storia delle letterature del Pakistan: Urdu, Pangiâbî, ...
sulla quale rimandiamo al precedente capitolo: ma il lettore ci crederà sulla parola quando sosteniamo che Valì, rispetto ad altri poeti dello stesso genere, è relativamente fresco e originale. Il primo a pubblicare il suo dìvàn in Europa (fu poi ...
Alessandro Bausani, 1958
10
I documenti diplomatici italiani: 31 dicembre 1861 - 31 ...
1) Il valì infliggerà biasimo al caimacan di Valona2; 2) Scriverà a lei una lettera annunciando il biasimo inflitto ed assicurando che provvedimenti furono presi per evitare ripetersi simili fatti; 3) caimacan Valona farà visita ad Ancarano per dare ...
Italy. Commissione per la pubblicazione dei documenti diplomatici, 2007

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VALÌ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo valì no contexto das seguintes notícias.
1
Nechutnají buřtíky tak, jak si pamatujete z dětství? Jak poznat kvalitu …
V krámech nic nekupuju,chodim pouze k soukromím řezníkum.To co se valì na pultech obchodů nepovažuji za jídlo.(Tomáš Bernard). Foto. Tomáši, každý z nás ... «Blesk.cz, jun 15»
2
''Il mondo salvato dai ragazzini'', a San Gimignano omaggio a Elsa …
Tra le sue innumerevoli esperienze musicali di rilievo la collaborazione Caterina Bueno, quella col malgascio Justin Valì,con il gruppo siciliano Dounia, ... «SienaFree.it, out 12»
3
In viaggio con Francesco fino in Terra Santa
La richiesta del Poverello di poter visitare il Santo Sepolcrosuscita dapprima le infuocate ire del Principe; di fronte alla mite reazione di Francesco, però, il Valì si ... «La Perfetta Letizia, set 12»
4
Siostra Łucja
To córka muzułmanina, zarządcy Alcacer, Valì di Alcàcer. Wiesz, że ta kobieta od pewnego czasu jest na mojej łasce, więziona w moim zamku. Zakochałem się ... «Opoka, ago 12»
5
Napoli, Vele d'Epoca: terza giornata di regate
Nove i dragoni classici in gara: Ausonia, Blue Mallard, Bunker King (dall'Ucraina), Buriana, Freja, Japetus, Syrinx (dalla Svizzera), Tergeste, Valì. Le posizioni in ... «ItaliaVela, jul 11»
6
Tra i Dragoni lotta aperta tra Ucraina e Italia
I dragoni classici in gara: Ausonia, Blue Mallard, Bunker King (dall'Ucraina), Buriana, Freja, Japetus, Syrinx (dalla Svizzera), Tergeste, Valì. Dopo la prima prova ... «Il Nautilus, jul 11»
7
Arrestata la banda delle ville Ricercati anche per violenze
... 21 anni, residente a Chiesina Uzzanese (Pistoia); Xhevdet Plaka, 24 anni, detto 'Valì residente a Porcari (Lucca); Bledar Tafani detto 'Bledì, 21 anni, residente ... «Corriere Fiorentino, mai 09»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Valì [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vali>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT