Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "piantar lì" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PIANTAR LÌ EM ITALIANO

piantar lì play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIANTAR LÌ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Piantar lì é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PIANTAR LÌ


buttar lì
buttar lì
da lì
da lì
di lì
di lì
piantato lì
piantato lì
stare lì
stare lì

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PIANTAR LÌ

piantaggine ramosa
piantaggine rossastra
piantaggine seghettata
piantaggine strisciante
piantagione
piantagrane
piantala
piantamento
piantana
piantar le tende
piantare
piantare in asso
piantare le tende
piantare tutto
piantarla
piantarla di
piantarsi
piantata
piantatela
piantato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PIANTAR LÌ

alla
arga
bag
ba
halla
paciu
pasciu
supp
va

Sinônimos e antônimos de piantar lì no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PIANTAR LÌ» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «piantar lì» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de piantar lì

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PIANTAR LÌ»

piantar lì abbandonare cambiare idea cessare demordere desistere interrompere lasciar perdere lasciare mezzo mollare recedere retrocedere ritirarsi smettere tirarsi indietro piantar pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati master homolaicus intr vedi anche alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri larapedia testi seguenti proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente intransitivo visualizza portale italiani trova significato scritti dagli contrario tutti utenti poetika puoi dire piacere alla romiti comprare piace make gift instagram days answer been deleted parmigiano accresciuto più cacciarli profondamente nella terra piantarli addentro rigòn murare riga porre filari pietre

Tradutor on-line com a tradução de piantar lì em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PIANTAR LÌ

Conheça a tradução de piantar lì a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de piantar lì a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «piantar lì» em italiano.

Tradutor português - chinês

种植有
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

plantación existe
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Plant it there
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वहाँ रोपण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زرع هناك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

посадка там
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

plantio lá
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সেখানে রোপণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

il plantation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penanaman terdapat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pflanzung dort
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

そこに植栽
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이 심기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tanduran ana
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trồng có
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அங்கு நடுவதற்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तेथे लागवड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

orada dikim
70 milhões de falantes

italiano

piantar lì
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sadzenie tam
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

посадка там
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

plantare acolo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φύτευση εκεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

plant daar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

plantering där
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

planting det
5 milhões de falantes

Tendências de uso de piantar lì

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIANTAR LÌ»

O termo «piantar lì» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 90.047 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «piantar lì» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de piantar lì
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «piantar lì».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PIANTAR LÌ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «piantar lì» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «piantar lì» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre piantar lì

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PIANTAR LÌ»

Descubra o uso de piantar lì na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com piantar lì e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Cacciarli profondamente nella terra, piantarli ben addentro. Piantar i rigòn. Murare a riga. Porre i filari di pietre o mattoni guidati da uno o più regoli. Piantar li ahm e bagaj. Piantar tutto. Abbandonare ogni cosa. Non iuta- re a dire at cui Vienne.
Carlo Malaspina, 1858
2
Istruzioni pratiche intorno all'agricoltura e tenuta di ...
... qualunque maniera fieno satti, cioè alla ripa di essi si dovranno piantar li Onizzi* Maggior spesa sì fa sempre ne Prati fatti alla Milanese per G 2 do- dover condur la terra nel far le colle, c per Cai? tirato? Xlf. 51.
Carlo Antonio Cantuni, Bonafous, 1778
3
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
... o afossatelle, vale a dire in apposilc buche. — Piantar i pàj, Affondare i pali. Cacciarli profondamente nella terra, piantarli ben addentro. — Piantar von o vùna, Piantare v. a. Lasciare, abbandonare. » — Piantar lì arm' e bagàj , Piantar tutto.
Ilario Peschieri, 1841
4
Cento e dieci ricordi che formano il buon fattor di villa
... che pure Vi danno il vito, e Vestito a voi, 8: alla vostra famiglia , o come ben pensarefii il giorno , e parte della notte nell' aumentar l'inter'esfi de Patroni ne Vi è la meglior strada quanto far im-piantar li luochi, poiche a voi non mancheranno  ...
Giacomo Agostinetti, 1679
5
Trattato della agricoltura di Piero de' Crescenzi, ...
Ma le i luoghi aridi, e montuolì fieno , da piantar faranno innanzi al Verno, acciocchè la foperchia fecchezza de' luoghi alle piante, per l'umidità del Verno li temperi: ma ne' luoghi temperati, innanzi al Verno, e poi, convenevolmente piantar li ...
Pietro de Crescenzi, De' Rossi, 1784
6
Relazioni degli ambasciatori veneti al Senato: raccolte, ...
... il generale fece rifarlo in un giorno con lunghi e grossi alberi che ivi erano poco lontani dalla città , sopra il quale poi passò con tutto l' e- sercito tre giorni da che ivi irrivò, e fece piantar li padiglioni all' altra parie di detto fiume verso Sirvan.
Eugenio Albèri, 1844
7
Le relazioni degli ambasciatori veneti al Senato raccolte, ...
... il generale fece rifarlo in un giorno con lunghi e grossi alberi che ivi erano poco lontani dalla città , sopra il quale poi passò con tutto l' esercitotre giorni da che ivi irrivò, e fece piantar li padiglioni all' altra parte di detto fiume verso Sirvan.
‎1844
8
Relazioni degli Ambasciatori Veneti al Senato: Appendice
... il generale fece rifarlo in un giorno con lunghi e grossi alberi che ivi erano poco lontani dalla città , sopra il quale poi passò con tutto l' e; sercito tre giorni da che ivi irrivò, e fece piantar li padiglioni all' altra parte di detto fiume verso Sirvan.
‎1844
9
I segreti di Milano
“E perché romperlo, Liberata? Perché, se lei è disposta a tutto?” “A tutto?” “A tutto .” “E cosa sarebbe questo tutto?” Il Carloabbassò un'altra volta la testa e un'altra volta rimase lì,insilenzio. “Mi vuoi spiegare cosa sarebbe? Piantar lì lasua idee?
Giovanni Testori, 2012
10
Istoria e coltura delle piante ...
A 1 8. r.x+. 49 Lauremberg. 1. 1. e. 17. jo Ferrar, fior. I.4. ; r Inutili* Bulbaceorum , & Tuberoforum maxima ex parte verna ed fatio • □Ciuf. Hift. Piantar, l.i, c.-j. 52 Quàm multa ulìtata calcantur , quae con- fiderata flupentur ficut ipfa vis femi- num .
Paolo Bartolomeo Clarici, 1726

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Piantar lì [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/piantar-li>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z