Significado de "vaudeville" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE VAUDEVILLE EM ITALIANO

vaudeville

CATEGORIA GRAMATICAL DE VAUDEVILLE

Vaudeville e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VAUDEVILLE EM ITALIANO

teatro de variedades

Vaudeville

Vaudeville é um gênero de teatro nascido na França no final do século XVIII. O termo "vaudeville" refere-se às comédias leves em que a prosa alterna versos cantados em arenas conhecidas. O Teatro Vaudeville, o primeiro teatro de grande sucesso que apresentou vaudevilles, remonta a 1792. Mais tarde, também começou na América do Norte desde a década de 1980 até o século XX, transformando-se no moderno show de variedades. Com um tempo de ouro vivido em Berlim, entre 1930 e 1945, graças a salas fascinadas no mito como Titania Palast em Berlim, capaz de 1900 assentos. Sua popularidade cresceu com o desenvolvimento da indústria e o crescimento das cidades na América do Norte, e declinou com a introdução de filmes de som e rádio. A fonte do termo está obscurecida, mas geralmente é considerada uma zombaria da frase francesa "youx de ville", ou "voz da cidade". Outra etimologia possível é que ela é derivada de outra expressão francesa, Vau de Vire, um vale da Normandia famoso por suas canções particulares e típicas em questões atuais.

Il vaudeville è un genere teatrale nato in Francia a fine Settecento. Il termine "vaudeville" indica le commedie leggere in cui alla prosa vengono alternate strofe cantate su arie conosciute. Il Theatre du Vaudeville, primo teatro di gran successo in cui venivano rappresentate i vaudevilles, risale al 1792. In seguito prese piede anche in Nord America dagli anni '80 dell'Ottocento fino agli anni venti del Novecento, trasformandosi nel moderno spettacolo di Varietà. Con un momento d`oro vissuto a Berlino, tra il 1930 e il 1945 grazie a locali entrati nel mito come il Titania Palast di Berlino, capace di 1900 posti. La sua popolarità crebbe con lo sviluppo dell'industria e la crescita delle città nel Nord America, e declinò con l'introduzione dei film sonori e della radio. L'origine del termine è oscura, ma viene solitamente considerata come una storpiatura dell'espressione francese voix de ville, ovvero "voce della città". Un'altra possibile etimologia è che sia derivata da un'altra espressione francese, Vau de Vire, una valle della Normandia celebre per delle particolari e tipiche canzoni su temi d'attualità.

definição de vaudeville no dicionário italiano

A definição de vaudeville no dicionário é uma canção popular de entonação moralista-satírica. Vaudeville também é um gênero de teatro leve e farcista, uma mistura de prosa e música, com um enredo complexo e engenhoso, baseado principalmente em equívocos e intrigas, popular na França ao longo do século XIX, até o início do século XX.

TRADUÇÃO DE VAUDEVILLE

Conheça a tradução de vaudeville a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de vaudeville a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vaudeville» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 杂耍
• Tradutor português - espanhol: vodevil
• Tradutor português - inglês: vaudeville
• Tradutor português - hindi: वाडेविल
• Tradutor português - arabe: الفودفيل مسرحية هزلية
• Tradutor português - russo: водевиль
• Tradutor português - português: teatro de variedades
• Tradutor português - bengali: বিচিত্রানুষ্ঠান
• Tradutor português - francês: vaudeville
• Tradutor português - malaio: vaudeville
• Tradutor português - alemão: Variete
• Tradutor português - japonês: 寄席
• Tradutor português - coreano: 보더 빌
• Tradutor português - javanês: vaudeville
• Tradutor português - vietnamita: đại nhạc hội
• Tradutor português - tâmil: பல்சுவை பாங்கு
• Tradutor português - marata: vaudeville
• Tradutor português - turco: vodvil
• italiano: vaudeville
• Tradutor português - polonês: wodewil
• Tradutor português - ucraniano: водевіль
• Tradutor português - romeno: vodevil
• Tradutor português - grego: βαριετέ
• Tradutor português - africâner: vaudeville
• Tradutor português - sueco: vaudeville
• Tradutor português - norueguês: vaudeville

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VAUDEVILLE»

Descubra o uso de vaudeville na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vaudeville e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

L'Arrivo di Rossini ai Campi Elisi. Vaudeville allegorico in ...

L'KRR'IÎIGÎÎROSSINÌ AI CAMPI ELISI VAUDEVILLE ALLEGOR-ICO ÌN UN ATTO IDEATO DALIJ'ARTISTA COMICO D A V I D .C 0 N T I ““°"'?î PERSONAGGI nossm . . . . . Sig. N. N. MAYERBEER . . . - PACINI . BELLINI .. CIMAROSA _ _ .

David CONTI, 1870

I zuavi ovvero Un'ora al campo vaudeville del cav. Andrea Codebo

Andrea cavaliere Codebò (cavaliere). Tip. di G. Colnago e Comp. PROTESTA Il sottoscritto interdice rigorosamente la rappresentazione di questo vaudeville.

Andrea cavaliere Codebò (cavaliere), 1859

Desiderio, l'uomo onesto commedia-vaudeville in due atti di ...

"W . 3 DESIDERIO COMMEDIA-VAUDEVILLE IN DUE ATTI ma SIGNORI E. SCBIBE E MICHELE MASSON LIBERA TRADUZIONE DELL'ABTIS.I'A G. MARTINI LA DIPLOMA zm IN rgmmnm . commi; nmm.mm m un ufo LIBBBÀ TB, ÀDUZIONE ...

Eugène Scribe, Michel Masson, 1852

Storia essenziale del teatro

'boom 'del vaudeville americano Equivalente americano delle forme di 'varietà' del vecchio continente - tra cui soprattutto il music-hall inglese - dalle quali derivava, il vaudeville americano non aveva alcun collegamento col genere del teatro ...

Claudio Bernardi, Carlo Susa, 2005

La ballerina immaginaria: una donna nella letteratura e ...

L'Amour et l'appétit, comédie-vaudeville en 1 acte, par MM. de Courcy, St- Georges et St-Elme... [Paris, Porte Saint-Martin, 14 octobre 1823.], Paris, Mme Huet, 1823; 3. La Saint-Louis, ou les Deux dîners, vaudeville en 1 acte, par MM. de ...

Carmela Lombardi, 2007

Alla Foire e dintorni: saggi di drammaturgia foraine

Parodia, 3 a., prosa e vaudeville (parodia di Don Quichotte chez la Duchesse di Favart). Ms. B.N. 9318. Cfr. Lindsay, 108-110. 128. Le Messager du Mans (anon.) . (Brenner, 1815). Saint-Germain, 1743. Parodia, 1 a., vaudeville (parodia di ...

Claudio Vinti, 1989

I Legaccia della Fidanzata: 31

Schalz'abalzam II,' ou'Les Caprices d'un autocrate, vaudeville. . . XIII. Seconde (il) anno di matrimonio, o sia Di chi è la colpaî-«La Seconde anne'd, ou A qui la fautl' vaudeville. . . . . . . . Secretario (il) ed il cuoco. -- Le Secre'taire et le cuisinier, ...

‎1837

La sicurezza pubblica del Regno d'Italia esposta nelle sue ...

Canotiers (Lea) de la- Seine, Vaudeville en 3 actes et 5 tableaux par H. Thiéry et A. Dupeuty, magasin théâtral. Catherine HoWard, drame en 5 actes par A. Damas, magasin théâtral. ' Célibataire (Le) et l'homme marié, comédie en 3' actes par ...

‎1867

Americana. Storie e culture degli Stati Uniti dalla A alla Z

E talvolta fra costoro faceva capolino anche qualche vera star dell'epoca, da Sarah Bernhardt a Enrico Caruso e Alla Nazimova, che (grazie anche ai lauti compensi) gettavano in tal modo un ponte fra cultura alta e cultura bassa. il vaudeville ...

Sostene Massimo Zangari, 2012

Diario del Teatro ducale di Parma

sig. Alfred. - Un passo Tyrolien eseguito dalle sorelle Ciret. - L' Infante di Luigi XII. : Vaudeville dei sigg. Mèlesville e Simonin. - Una festa in Turchia; piacevole divertimento di danza graziosa eseguita da tutta la compagnia. Molti applausi.

‎1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VAUDEVILLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vaudeville no contexto das seguintes notícias.

Trash And Vaudeville Is Leaving St. Mark's Place

Trash and Vaudeville is a St. Mark's Place institution. THE St. Mark's institution, even. And the store's manager and buyer, Jimmy Webb, stands like a punk rock ... «Gothamist, jul 15»

The Importance of Being Earnest, Vaudeville Theatre, review: 'a trial'

To make a hash of one revival of The Importance of Being Earnest may be regarded as a misfortune. To botch a second in the space of a year looks like ... «Telegraph.co.uk, jul 15»

The Cherry Sisters: Worst Act Ever?

As Anthony Slide wrote in the Encyclopedia of Vaudeville, the onstage siblings became “synonymous with any act devoid of talent.” Apparently, they were a ... «KQED, jun 15»

Just Jim Dale, Vaudeville Theatre, review: 'a twinkle-eyed charmer's …

When Jim Dale left school, he got a job in a shoe factory in his hometown of Rothwell, “the dead, dead, dead centre of England,” as he puts it. Yet, after ... «Telegraph.co.uk, mai 15»

Patinkin and Mac deliver entertaining 'Apocalyptic Vaudeville'

“The Last Two People on Earth: An Apocalyptic Vaudeville” examines how love and patience can overcome trauma. Or maybe the two-man show starring Mandy ... «Boston Herald, mai 15»

Vaudeville floods the stage in Patinkin's 'Earth'

“I always wanted to do a piece with Red Skelton,” Patinkin said. “I'd be the young guy; he'd be the veteran, and he'd teach me all the great vaudeville routines.” ... «Boston Herald, mai 15»

Oppenheimer (Vaudeville Theatre)

After a spate of films in recent months looking into the intertwining of scientists' work and home lives, from Alan Turing to Stephen Hawking, it seems timely for ... «WhatsOnStage.com, abr 15»

Teatro della Gioventù, in scena il re del vaudeville

Molte sue opere di vaudeville, genere teatrale nato in Francia a fine Settecento e precursore del varietà, sono ancora oggi rappresentate e applaudite. Feydeau ... «www.comune.genova.it - le notizie in Comune, mar 15»

The Royal Shakespeare Company's production of Oppenheimer, a …

The Royal Shakespeare Company's production of Oppenheimer, a new play by Tom Morton-Smith, transfers to the West End's Vaudeville Theatre, opening on ... «London Theatre Guide - Online, fev 15»

Review: The Last Two People on Earth: An Apocalyptic Vaudeville …

Well, according to The Last Two People On Earth: An Apocalyptic Vaudeville, with a little song, a little dance…a little seltzer down the pants. Actually, that's one ... «TheaterJones Performing Arts News, fev 15»