Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "virtuosità" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VIRTUOSITÀ EM ITALIANO

vir · tuo · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VIRTUOSITÀ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Virtuosità e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VIRTUOSITÀ EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «virtuosità» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de virtuosità no dicionário italiano

A definição de virtuosismo no dicionário é o ser virtuoso.

La definizione di virtuosità nel dizionario è l'essere virtuoso.


Clique para ver a definição original de «virtuosità» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VIRTUOSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VIRTUOSITÀ

virometro
virosi
virtù
virtuale
virtualismo
virtualità
virtualmente
virtude
virtudioso
virtuosamente
virtuosismo
virtuosistico
virtuoso
virtute
virulento
virulenza
virus
virus filtrabile
virus ultrafiltrabile
virusproteina

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VIRTUOSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Sinônimos e antônimos de virtuosità no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VIRTUOSITÀ» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «virtuosità» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de virtuosità

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VIRTUOSITÀ»

virtuosità onestà virtuosità dizionari corriere della sera qualità moralmente virtuoso significato termine virtuosita treccani essere cioè disposto impegnato fare bene bravura nell esercitare arte padronanza mezzi grandi virtuosismo indice sintetico comuni lombardi anno stata approvata decreto graduatoria base repubblica finlombarda supportato regione lombardia nella predisposizione primo passo verso argomenti sole ultime notizie wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum sistan finanziaria sito disponibile tedesco dicios traduzioni tugendhaftigkeit miglior gratuito quali indicatori saperi seconda metà dell scorso pubblicato tutti fronte comune lodi

Tradutor on-line com a tradução de virtuosità em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VIRTUOSITÀ

Conheça a tradução de virtuosità a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de virtuosità a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «virtuosità» em italiano.

Tradutor português - chinês

高洁
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

virtuousness
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

virtuousness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शुचिता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الاستقامة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

добродетельность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

virtuousness
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শুদ্ধাচার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

virtuousness
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

virtuousness
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tugendhaftigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

virtuousness
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

virtuousness
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

virtuousness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

virtuousness
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

களங்கமற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

virtuousness
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

virtuousness
70 milhões de falantes

italiano

virtuosità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cnoty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

добродіяння
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

virtuousness
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αρετή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

deugsaamheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

virtuousness
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

virtuousness
5 milhões de falantes

Tendências de uso de virtuosità

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VIRTUOSITÀ»

O termo «virtuosità» se utiliza regularmente e ocupa a posição 48.292 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «virtuosità» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de virtuosità
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «virtuosità».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VIRTUOSITÀ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «virtuosità» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «virtuosità» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre virtuosità

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VIRTUOSITÀ»

Descubra o uso de virtuosità na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com virtuosità e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Civiltà cattolica
Il Loisy non sa fare di S. Paolo un allucinato, il quale « presenta come reale la sua descrizione dell'ultima Cena », opera della sua immaginazione 1 ? Con la virtuosità del Loisy sarebbe stato del pari facile, e soprattutto più semplice, mostrare ...
‎1908
2
Il bilancio di previsione 2014
... calcolato secondo la metodologia analizzata nel paragrafo precedente, si riferisce all'ipotesi in cui non si riesca a introdurre i criteri di virtuosità delineati nell'art. 20 comma 2 del d.l. 98/2011. si rammenta, infatti, che al fine di quantificare in ...
Elisabetta Civetta, 2014
3
Legge di stabilità 2014
L'obiettivo del patto di stabilità che ogni ente è tenuto a rispettare, calcolato secondo la metodologia analizzata nel paragrafo precedente, si riferisce all' ipotesi in cui non si riesca a introdurre i criteri di virtuosità delineati nell'art. 20 comma 2 ...
Elisabetta Civetta, 2014
4
Legge di stabilità finanziaria 2012. Guida all'applicazione ...
L'obiettivo del patto di stabilità che ogni ente è tenuto a rispettare e calcolato secondo la metodologia analizzata nel paragrafo precedente si riferisce all' ipotesi in cui non si riesca a introdurre i criteri di virtuosità delineati nell'art. 20 comma 2 ...
Elisabetta Civetta, 2011
5
Il Patto di stabilità interno per gli Enti locali
La virtuosità } dal 2012 entra nel meccanismo del patto di stabilità la virtuosità, utilizzata per distinguere i comparti in due classi: Classe obiettivo Virtuosi Saldo finanziario patto dell'anno pari a zero. nessuna differenza sul taglio dei ...
Patrizia Ruffini, 2012
6
Terzo osservatorio. Le finanziarie regionali. Strumenti di ...
un sistema di valutazione della virtuosità degli Enti locali del territorio, da impiegare già a partire dall'anno 2011. Si è deciso, da subito, di rivolgersi a una platea vasta e disomogenea e, al tempo stesso, di prioritario interesse per le politiche ...
‎2012
7
Il patto di stabilità interno per gli enti locali. Obblighi, ...
La virtuosità } dal 2012 entra nel meccanismo del patto di stabilità la virtuosità, utilizzata per distinguere i comparti in due classi: Classe obiettivo Virtuosi Saldo finanziario patto dell'anno pari a zero. nessuna differenza sul taglio dei ...
Patrizia Ruffini, 2012
8
Il nuovo controllo di gestione negli enti locali. Con CD-ROM
I comuni e le province sono ripartiti in due classi, sulla base della valutazione ponderata di parametri di virtuosità. L'applicazione degli indicatori di virtuosità è stata più volte rimandata. La legge di stabilità 2013 modifica gli indicatori di ...
Paola Morigi, 2014
9
Il nuovo ordinamento del lavoro pubblico. Il D.Lgs. 150/2009 ...
C'è, comunque, da capire se e quanti dirigenti a contratto possono acquisire gli enti non inseriti nella prima fascia di virtuosità e nelle more della definizione di dette fasce. Come visto, l'articolo 1 del d.lgs. 141/2011 novella l'articolo 19 del ...
Luigi Oliveri, 2012
10
Manuale di applicazione delle manovre correttive per gli ...
Elisabetta Civetta. Il taglio al fondo sperimentale di riequilibrio o perequativo sarà differenziato in funzione della virtuosità dell'ente sulla base della classificazione degli enti nelle quattro classi di virtuosità (art. 20 comma 2 del d.l. 98/2011).
Elisabetta Civetta, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VIRTUOSITÀ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo virtuosità no contexto das seguintes notícias.
1
Enti pubblici: Ciambetti (Veneto), due Italie, come al solito
La conclusione del Presidente del Consiglio del Veneto va a sottolineare la virtuosità regionale: "Non faccio polemica con altre regioni, sia chiaro, anche perché ... «Sardegna Oggi, jul 15»
2
"Niente crescita, solo più tasse"
Ciò vale anche per coloro che nel territorio già ci sono e che comunque potranno apprezzare la virtuosità del Comune in cui risiedono.” © RIPRODUZIONE ... «Corriere Adriatico, jul 15»
3
Così Lega e Forza Italia flirtano a Milano e in Lombardia per le …
La virtuosità della regione presieduta da Maroni è infatti motivo di vanto per l'Italia intera, ma i politici del centrodestra meneghino si dicono convinti che questa ... «Formiche.net, jul 15»
4
Le Dolomiti sul podio del Comuni ricicloni
L'assessore regionale all'ambiente Gianpaolo Bottacin sottolinea i risultati del rapporto annuale di Legambiente che premia la virtuosità del sistema di raccolta ... «Corriere Alpi, jul 15»
5
Samte: "Per i rifiuti la Regione non ha determinato alcuna soluzione"
“Siamo – scrive la Samte - molto lontani da una virtuosità complessiva del ciclo e ciò è ancora più vero se si sviluppa un censimento della impiantistica ... «Il Quaderno, jun 15»
6
Zona U: "coprifuoco" per i locali, e spuntano a decine i venditori …
Incalza ancora sarcastico Carella: "Quale virtuosità per i numerosissimi "venditori" abusivi che dotati di mezzi provvisti di illuminazione autonoma e modalità di ... «BolognaToday, jun 15»
7
Legge di stabilità 2015: rimborso Iva, detrazione sugli omaggi e …
La condizione principale per poter ottenere il rimborso è la sussistenza della condizione di virtuosità del contribuente. Al fine di verificare la sussistenza di tale ... «Blasting News, fev 15»
8
Premio “Appalto virtuoso” per l'Università di Cagliari
... adottato un proprio piano d'azione ufficiale - il GPP d'Ateneo - e si accinge ad ottenere anche il marchio regionale di virtuosità “Sardegna compra verde”. «Università degli studi di Cagliari, nov 14»
9
Verona, "Oscar nazionale del bilancio" assegnato all'Ulss 21 di …
“Arriva da Legnago l'ultima, ennesima, dimostrazione della correttezza e della virtuosità con la quale viene gestita la sanità Veneta. Il premio vinto dall'Ulss 21 è ... «Verona Sera, nov 14»
10
Vigili, asili, strade: tutti gli sprechi dei Comuni. Rizzo e Stella sul …
La prima cosa che balza all'occhio è il presunto record di virtuosità dei Comuni calabresi, che spendono il 10,65% in meno del fabbisogno standard ... «Blitz quotidiano, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Virtuosità [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/virtuosita>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z