Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "virtudioso" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VIRTUDIOSO EM ITALIANO

virtudioso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA VIRTUDIOSO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «virtudioso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de virtudioso no dicionário italiano

A primeira definição de virtuoso no dicionário é uma garota virtuosa. Outra definição de virtuoso é informada por virtude; Honesto, ereto, inteiro: uma vida, uma conduta virtuosa. O investigador também é valente, forte.

La prima definizione di virtudioso nel dizionario è una ragazza virtuosa. Altra definizione di virtudioso è informato a virtù; onesto, retto, integro: una vita, una condotta virtuosa. Virtudioso è anche valoroso, forte.


Clique para ver a definição original de «virtudioso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VIRTUDIOSO


accidioso
ac·ci·dio·so
compendioso
com·pen·dio·so
curioso
cu·rio·so
dispendioso
di·spen·dio·so
fastidioso
fa·sti·dio·so
gaudioso
gau·dio·so
grandioso
gran·dio·so
immisericordioso
im·mi·ʃeri·cor·dio·so
insidioso
in·si·dio·so
invidioso
in·vi·dio·so
melodioso
me·lo·dio·so
misericodioso
misericodioso
misericordioso
mi·ʃe·ri·cor·dio·so
odioso
dio·so
perfidioso
per·fi·dio·so
prezioso
pre·zio·so
radioso
ra·dio·so
studioso
stu·dio·so
tedioso
te·dio·so
vertudioso
vertudioso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VIRTUDIOSO

virologico
virologo
virometro
virosi
virtù
virtuale
virtualismo
virtualità
virtualmente
virtude
virtuosamente
virtuosismo
virtuosistico
virtuosità
virtuoso
virtute
virulento
virulenza
virus
virus filtrabile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VIRTUDIOSO

ansioso
delizioso
dovizioso
fantasioso
fazioso
furioso
gioioso
glorioso
grazioso
mafioso
meraviglioso
misterioso
prestigioso
religioso
rischioso
roccioso
sfizioso
silenzioso
vittorioso
vizioso

Sinônimos e antônimos de virtudioso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VIRTUDIOSO»

virtudioso virtudioso grandi dizionari virtudioso† virtuoso libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci cosa scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica termine sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana vertudioso lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze qualiparole parole iniziano finiscono dió data etimo virtude virtuosa italwordnet nome pratica bene virtù iperonimi iponimi collegamento ontologia be_in_state posto giovanni villani libro capitolo numero storia sono discesi nobile progenie virtudiose rima studioso fiducioso silenzioso

Tradutor on-line com a tradução de virtudioso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VIRTUDIOSO

Conheça a tradução de virtudioso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de virtudioso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «virtudioso» em italiano.

Tradutor português - chinês

virtudioso
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

virtudioso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

virtudioso
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

virtudioso
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

virtudioso
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

virtudioso
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

virtudioso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

virtudioso
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

virtudioso
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

virtudioso
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

virtudioso
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

virtudioso
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

virtudioso
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

virtudioso
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

virtudioso
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

virtudioso
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

virtudioso
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

virtudioso
70 milhões de falantes

italiano

virtudioso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

virtudioso
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

virtudioso
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

virtudioso
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

virtudioso
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

virtudioso
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

virtudioso
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

virtudioso
5 milhões de falantes

Tendências de uso de virtudioso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VIRTUDIOSO»

O termo «virtudioso» apenas se utiliza e ocupa a posição 99.367 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
9
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «virtudioso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de virtudioso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «virtudioso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VIRTUDIOSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «virtudioso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «virtudioso» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre virtudioso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VIRTUDIOSO»

Descubra o uso de virtudioso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com virtudioso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Quaderni di semantica
Quindi strutturalmente: [[*virtudie]H + oso]^ I dizionari pongono all'unisono come base la variante vertude, ipotizzando così implicitamente l'induzione del morfo - ioso. Già TB proponeva: "Come da Virtù, Virtuoso; così da Virtude, Virtudioso" .
‎2000
2
Il capolavoro del Boccaccio e due diverse redazioni: ...
In questo caso si passa in B alla forma più corrente e comune, anche nell'uso boccacciano. virtudioso - virtuoso In P I 3,12 ricorre l'aggettivo «virtudioso» («ad uno il quale aveva tre figliuoli belli e virtudiosi»), mentre in B (e Mn) si ha la forma  ...
Maurizio Vitale, Vittore Branca, 2002
3
Volgarizzamento del libro de' costumi e degli offizii de' ...
Questo povero Agalaio fue uomo virtudioso e sicurissimo. (6) Quanto l'uomo è di più basso nascimento e più alto di Vir(1) S. e T. nel traboccante reame. Post. S. nel ricchissimo. L. in o ulcntissimo Indiae regno. (z Suppl. da 5. che dice: per tale  ...
Jacques : de Cessoles, Pietro Marocco, 1829
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Balsamico, Virtudioso. virtum- v. Virtù 9. lll. virulenría. v. ' Virulenza. virulentur . v. Velenisero . virum eflicere. v. rare uomo. -uirum fieri. v. Fate uomo 9. II. vtrum proóum, bonefium esse. v. Giucate S. XIV. “iu-ur. v. Veleno, Velenolità, ” Viiiilenza .
‎1748
5
Atti dell'imp. e reale Accademia della Crusca
Spregiano ec. te così poderoso , così virtudioso, e nobilissimo oste. Così nel nuovo Testo a pag. 43 : Spregiano te così umile, così benigno, e così mansueto, e così poderoso, e così virtudioso , e nobilissimo oste. Presentire. Comincia a ...
Accademia della Crusca, 1829
6
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Virtudioso . ”imita praáirus. v. Balsamico, Virtudioso. wrtutes- v. Vit-td H. Il]. - wrulcntia . v. ì' Virulenza. *viruleatu: .v. Velenifero . -tiirum :Were- v. tare uomo. vii- um jim. v. Fare uomo 9. II. *mmm pri-bum, bone/lui” e17:. v. Giueare S. XIV. 1mm. v.
Accademia della Crusca, 1748
7
Ortografia moderna italiana: per uso del Seminario di Padova
Vinutc pr^dims .. Virtualmentî, potenzialmente . Aouarùs „ * Virtxtdiosamente , virtuofamente . V. * Virtudioso , о * Virtudioso , virtuo- fo«. Virtute praditus-. Virtuosamente . Cum virtute □ ViRTUoso.(e fup. ViRTUosrssiMo . Sannaz,. Arcad, pvof. II. ) ...
Jacopo Facciolati, 1730
8
Collezione di opere inedite o rare
Lo mortale si è quello che, quando l' nomo lo commette , elli del tutto s' abandona con la mente e arom- pesi dall' ordine virtudioso , il quale tende a Dio sicome ad ultima e diretta felicità ; del quale si è per pena dato a quelli lo inferno , e ...
‎1866
9
Commento alla Divina commedia d'Anonimo Fiorentino del ...
Ma l'altro modo da rispondere, ch' è più sicuro, è di dire che qui l'Auttore mette Catone come per uomo virtudioso, et per esso ci vuole dare a intendere la virtù et V uomo virtuoso. Fue questo Catone della setta di Pompeo, et cacciato di Roma  ...
Cosimo Ceccuti, Pietro Fanfani, 1869
10
Commento alla Divina Commedia d'anonimo fiorentino del ...
Or par contradire, secondo vostra cognizione, la prescienzia di Dio allo libero albitrio in questo modo, imperò che, se la prescienzia di Dio è ch'io debbia esser virtudioso, e' conviene essere delle due cose 1' una, o ch' io sarò virtudioso o no;  ...
‎1874

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Virtudioso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/virtudioso>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z