Significado de "あい‐くるしい" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE あい‐くるしい EM JAPONÊS

あい	‐	くるしい
ai		kurusii

TRADUÇÃO DE あい‐くるしい

Conheça a tradução de あい‐くるしい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de あい‐くるしい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «あい‐くるしい» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 爱的痛苦
• Tradutor português - espanhol: Amor doloroso
• Tradutor português - inglês: Love painful
• Tradutor português - hindi: दर्दनाक प्यार
• Tradutor português - arabe: الحب مؤلمة
• Tradutor português - russo: Любовь больно
• Tradutor português - português: Amor doloroso
• Tradutor português - bengali: বেদনাদায়ক Love
• Tradutor português - francês: Painful Love
• Tradutor português - malaio: Bertuah
• Tradutor português - alemão: Liebe schmerzhaft
• japonês: あい‐くるしい
• Tradutor português - coreano: 아이 괴로운
• Tradutor português - javanês: Tresna nglarani
• Tradutor português - vietnamita: Tình yêu đau đớn
• Tradutor português - tâmil: வலி லவ்
• Tradutor português - marata: वेदनादायक प्रेम
• Tradutor português - turco: ağrılı Aşk
• Tradutor português - italiano: amore doloroso
• Tradutor português - polonês: Miłość bolesna
• Tradutor português - ucraniano: Любов боляче
• Tradutor português - romeno: dragoste dureros
• Tradutor português - grego: Αγάπη επώδυνη
• Tradutor português - africâner: lief pynlike
• Tradutor português - sueco: älska smärtsam
• Tradutor português - norueguês: elsker smertefullt

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «あい‐くるしい»

Descubra o uso de あい‐くるしい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com あい‐くるしい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

あいくるしいから壊したい 2

兄の義之と教師・遠藤との間に揺れ動くあゆみ。自分が本当に好きなのは……、頭では分かっているはずなのに、想いは別のところへ……。遠藤はそんな揺れ動くあゆみに仄かな ...

神寺千寿, 2013

現代形容詞用法辞典 - 3 ページ

あ行あいいれない〔相容れない〕ヒ 11.23 ! 1 金もうけ ... 【解説】一般に「八とおーと)はあいいれない」の形をとり、八と 8 が相反し、一致せず、調和しない様子を表す。 ... 0 「そぐわない」あいくるしい〔愛くるしい〕ヒ 12281111 1 彼女はあいくるしい子洪を連れていた。

飛田良文, ‎Hideko Asada, 1991

共依存・からめとる愛: 苦しいけれど、離れられない

依存は悪ではない。鍵を握るのは依存させる人なのだ。「愛だったはずなのに、なぜ苦しいのか」への明快な答えがここにある。長年、家族援助をしてきたベテランカウンセラー ...

信田さよ子, 2009

時代相 - 166 ページ

ふえてんねつれつはんどうりよくお一よりも夫婦となり得ざる點に熱烈の反動力を起すがためなり,せけんふつ- ? 6 いくあかく- 0 もんじ 1 ^ぁいくるしひこれを世間普通に愛苦しいと寄くはいかにも,苦しき文字の取合せにして、&は愛なれど.くるしいは苦しいにあらす、 ...

村上浪六, 1923

俗語辞海 - iii ページ

... ぉ)わのやうに、また【ああら】( ^了ち「あら」( ^呼)にお【あい】(唯" (ち呼ばれて:たへる^ 0 す、 0 -あいと、いふこゑが 1 る 0 と符ふる^閜ゆ 0 0 ^える、、と 0 人ケさのよい:と 0 もれは、あいき辱うのもる^ん彼は嬌艷なる女子なり【あい-くるしい】(愛苦) (お)甚だもい ...

松平團次郎, 1909

ビジネス百科辞典 - 2 ページ

あいきょう珪稗回~心。あいきょう(愛敬"・愛塙つづ糞きょう回~を振りまく I ~者。あいくち(ヒ。首"コづぁいくち回~で脅す。 15 短刀。あいくち合(い)口団合口回~がいい。弓相性。あいくるしい糞くるしいあいこ相子回この勝負はお~仁引き分け・勝負なし)だ。あいこ糞 I 回 ...

三沢仁, ‎吉澤正直, 1986

苦しいほどに愛は奪う

美大時代からの恋人同士である新進気鋭のグラフィック・デザイナー真宮喬士と美術リース会社に勤める如月文哉。だが、10年近い付き合いにもかかわらず、薄まるどころかいっ ...

池戸裕子, 2006

標準語對照沖繩語の研究 - 55 ページ

しい。「富にあいくるしい子供だ」【あいくるしい】(愛苦) " . (形)甚だあいらきやうはないな」今は、誌薪でも云ふ。たつぶり」「あの娘は美しいけれどもあいはしめる一; &1 ^作あること。「あいきやうはゆげあること、又は、人に愛すべしと思【あいき,う】(愛敬.愛嬌) (各)鈸& ...

桑江良行, 1930

Hyōjungo taishō Okinawago no kenkyū: fuhen Okinawago kara ...

実にあいくるしい子供だ」〔あいくるしい】(愛苦) (形)甚だあいらきょうはないな」今は、沖繩語でも云う。たっぷり」「あの娘は美しいけれどもあいわしめる言行動作あること。「あいきょうわゆげあること、又は、人に愛すべしと思【あいきょう】(愛敬.愛嬌) (名)顔色にか二 ...

Ryōkō Kuwae, 1954

逆引き熟語林 - 315 ページ

ちがい物 8 おしいものぐるおしい苦しいくるしい 0 く.くるしみ.くろしい.に 苦しみくるしみ 0 く.くるしい.くろしい. ぎ(癍港) .せんひそむ.もあつくるしい男狂い熱 ... II 苦しいあつくるしい! !苦しいねぐるしい愛苦しいあいくるしい間き苦しいききぐるしい 曰車ひぐるま雁木車がんき.

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «あい‐くるしい»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo あい‐くるしい no contexto das seguintes notícias.

本郷奏多、嵐・二宮和也主催の食事会＆ドラマ現場の裏話を語る モデル …

あいくるしい」（TBS系、2005年4月期）で共演してからなので、人生の半分以上を一緒に過ごしてます。 ― 長いお付き合いなんですね。今日は、お衣装ということですが、普段はどんなファッションが好きなんですか？ 本郷：実はファッションに全く興味がなくて… «モデルプレス, abr 14»

無防備な寝顔にとろけちゃうぅぅぅ!! 動物たちのあいくるしいお昼寝画像30選

相手のカラダに身を寄せて安心しきった表情があまりにもあいくるしいので、ここでドドーンとご紹介しちゃいます!! 登場するのは、ワン ... 大きなお母さん象の足元で、2匹の子象がじゃれ合うように寝る様子は、家族愛が伝わってきます。草原をバックにしているの ... «Pouch［ポーチ］, fev 14»

世界初、マイケルがドラマ主題歌「ベンのテーマ」

１０日スタートのＴＢＳ系ドラマ「あいくるしい」（日曜午後９時）のテーマ曲に、ジャクソン・ファイブ時代のマイケル・ジャクソン（４６、写真）が歌う「ベンのテーマ」が使われる。マイケルの歌がドラマ主題歌になるのは世界初。少年への性的虐待で公判中のマイケル、 ... «ZAKZAK, abr 05»