Significado de "みみ‐ぐるしい" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE みみ‐ぐるしい EM JAPONÊS

み	み	‐	ぐる	しい
mi	mi		guru	sii

O QUE SIGNIFICA みみ‐ぐるしい EM JAPONÊS

definição de みみ‐ぐるしい no dicionário japonês

É difícil para mim ouvir isso. É incômodo.

みみ‐ぐるしい【耳苦しい】 ［形］［文］みみぐる・し［シク］聞くにたえない。聞き苦しい。

TRADUÇÃO DE みみ‐ぐるしい

Conheça a tradução de みみ‐ぐるしい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de みみ‐ぐるしい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «みみ‐ぐるしい» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 耳Gurushii
• Tradutor português - espanhol: oído Gurushii
• Tradutor português - inglês: Ear Gurushii
• Tradutor português - hindi: कान Gurushii
• Tradutor português - arabe: الأذن Gurushii
• Tradutor português - russo: Ухо Gurushii
• Tradutor português - português: Ear Gurushii
• Tradutor português - bengali: কান Gurushii
• Tradutor português - francês: Ear Gurushii
• Tradutor português - malaio: telinga Gurushii
• Tradutor português - alemão: Ear Gurushii
• japonês: みみ‐ぐるしい
• Tradutor português - coreano: 귀ぐるしい
• Tradutor português - javanês: kuping Gurushii
• Tradutor português - vietnamita: tai Gurushii
• Tradutor português - tâmil: காது Gurushii
• Tradutor português - marata: कान Gurushii
• Tradutor português - turco: Kulak Gurushii
• Tradutor português - italiano: orecchio Gurushii
• Tradutor português - polonês: ucho Gurushii
• Tradutor português - ucraniano: вухо Gurushii
• Tradutor português - romeno: ureche Gurushii
• Tradutor português - grego: αυτί Gurushii
• Tradutor português - africâner: oor Gurushii
• Tradutor português - sueco: Öron Gurushii
• Tradutor português - norueguês: Ear Gurushii

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «みみ‐ぐるしい»

Descubra o uso de みみ‐ぐるしい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com みみ‐ぐるしい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 59 ページ

81151 | 0 乙むりじい【蘸 3 強い】りりしい【 85 しい】パ I ルシ,【ま 34 】エルシ 1 【 1 ぐ】めかもしい【銘初子】かるがるしい【 66 しい】くるしい【苦しい】くるしい(苦しい)聞?心-狭( :丫 01 ^ 1 耳 I 胸(せ—あいくるしい【愛くるしい】いきぐるしい【 5 * 2 しい】ききぐるしい【 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

逆引き熟語林 - 315 ページ

くるう,くるおしい,くるわせ,ちがい女狂いおんなぐるい二女狂いふためくるいせ女狂いゅうじょぐるい御山狂いおやまぐるい太夫狂いたゆうぐるい間夫狂いまぶぐるい浮世狂いうきよぐるい死に狂いしにぐるい色狂いいろぐるいがい,にがし心苦しいこころぐるしい耳 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

Shin jiten - 49 ページ

みぎき〔耳閗〕 0 闭くこと。さぽれた事を早く&き出すこと。秘密などを探りしらべること、叉その人。^。「い。みみ^ /るしせ苦、 5 きぐるしい。間くに堪へなみみざあり耳障 7 〕闭いてう 6 さく思ひ,又は不 II 和に感すること。閒くのもいやなこと。^いて氣にさはる ...

Tsukuru Fujimura, 1929

類語辞典 - 173 ページ

(名)耳食牝・耳学ぜ八灰聞抹・耳学問ひぃゅ固ぅちぎく(打ち聞く)囲ぎぎはつる(和歌山)ををぐるしい@聞ぎ苦しい口(形)きぎにくい・みみぐるしい(耳苦しい)・ぎぎずらい同外門が悪い辞就・人門ぎが悪い離辞・聞くに堪えない恕 w ,ををすてるハ聞ぎ捨てる口(動)ぎき ...

広田栄太郎, ‎鈴木棠三, 1961

日本類語大辞典 - 15 ページ

さきまどふ。ききかれる。ききかはす(聞交』(他) (相互にきく)。ききかよふ(聞通)。き g ぐるし(聞苦』(形) (きくに心ょからずおり)。みみぐるし(耳苦)。ききにくし。圏ききぐるしい。きききす[聞差』(他) (聞くことを中止す)。☆かた い にきくやきぎにくし(聞悪.

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

自修漢和新辭典 - 238 ページ

〔耳袋〕^ : , ^^11 〔耳^ゾジゴみゝに口をよせて話すこ厂 2151 と 0 X こそ/ \ぱなし 0 〔耳輪, . ^ "耳にはめるわ。〔耳^ ; . .ね,みゝがくもん、た" 8 ぃ广 I きしガクて^え知ること 0 〔耳! 1 : 1 ジビみ^とはな。〔耳趣; ^ゥみ V じひ、つんぼ。〔耳に逆ふ〕; ^ふ 3 、ぐるしい。〔耳を ...

Asatarō Gotō, 1939

流学日記 - 73 ページ

この診察カ—ドへのスタンプ押しならば、今、まちがいなくォレが世界で一番速い、とベッドに入ってもパンパンパンパンという音が耳奥で反響し、寝ぐるしい。判明。こんなところで、スタンプ押しという隠れた才能を開拓してしまった。記録用紙を見てみると、なんと ...

岩本悠, 2003

静岡市史: 原始古代中世 - 60 ページ

... (ざんしや)、現形(げんぎょう)を 16 顕し候」は、^述のごとく、恶ロ雑言空言の徒^が、はっきりとそる"耳に、聞きたくもないこと(今川當主に対する批判)も聞えてきて、耳ぐるしいことでありましょうよ、と結ばれています。しかしながら、丸子や手越は験府とは河原 ...

静岡市 (Japan), 1981

わが子に伝える「絶対語感」練習帳 - 31 ページ

耳をおおいたくなります。たいへん聞きぐるしい。それも小さいときに大声をすり込まれたためかと思われます。もっともテレビなども、ひどく大声でワメいてみせますから、そのせいかもしれません。こどもには、もの静かに話す母乳語をすり込まなくてはなりません。

外山滋比古, 2004

日本国語大辞典: - 第 18 巻 - 649 ページ

宗論「よう耳をすまひて、あかをとつてきかしめ」画文 8 :みみを擦(す)る「みみ(耳)を擦(こす)る」に同じ 0 みみ 4 4 ? ... 樓説弓張月-前,一五回「海船昧入が江湖上の雑談するにも耳を歌(ソパダテご,浮籌へニ葉亭四迷ニ一.一〇「耳を资て .... 聞きぐるしい。,歌舞伎.

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1975