Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "あらがい" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE あらがい EM JAPONÊS

あらがい
aragai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM あらがい


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO あらがい

あらかじめ
あらかわ
あらかわ‐きょう
あらかわ‐く
あらかわ‐しゅうさく
あらかわ‐せん
あらかわ‐だけ
あらかわ‐とよぞう
あらかわ‐ほうすいろ
あらかん
あらが
あらがき‐の
あらがね‐の
あら
あらき‐えいきち
あらき‐かんぽ
あらき‐こどう
あらき‐さだお
あらき‐じっぽ
あらき‐そうたろう

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO あらがい

あいたい‐がい
あいちゃく‐しょうがい
あいみ‐たがい
あお‐がい
あおい‐がい
あおた‐がい
あおり‐がい
あか‐がい
あかチン‐さいがい
がい
あき‐がい
あきた‐がい
あくき‐がい
あげ‐がい
あげまき‐がい
あこや‐がい
あさがお‐がい
あずまにしき‐がい
あっき‐がい
あつ‐がい

Sinônimos e antônimos de あらがい no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «あらがい»

Tradutor on-line com a tradução de あらがい em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE あらがい

Conheça a tradução de あらがい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de あらがい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «あらがい» em japonês.

Tradutor português - chinês

为了抵抗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

resistir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To resist
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रोकने के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

على مقاومة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сопротивляться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

resistir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Aragai
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pour résister
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Aragai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

widerstehen
180 milhões de falantes

japonês

あらがい
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

あらがい
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aragai
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chống cự
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Aragai
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अनपेक्षित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Aragai
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

resistere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stawiać opór
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

опиратися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pentru a rezista
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Για να αντισταθούν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

om te weerstaan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

att motstå
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

å motstå
5 milhões de falantes

Tendências de uso de あらがい

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «あらがい»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «あらがい» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre あらがい

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «あらがい»

Descubra o uso de あらがい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com あらがい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
新日本動物圖鑑 - 192 ページ
725 ,おかものあらがい 5^017160 (まひ 00 ほ 0 效" 25 ー, ^ 15 ~ .娜,薄質半透明,黄〜褐色.螺塔は小さく,胃は 3 階で,急に堆大して,大部分は体/ 1 で效高の, 4 を占め.少しくふくらむ.成長脈は弱い.效口は 9 膨で大きく,外唇はゆるく湾曲し,底唇は円く,輪唇も^く, ...
Yō Okada, ‎Seinosuke Uchida, ‎Tōru Uchida, 1965
2
文化の転回: 暮しの中からの思索 - 11 ページ
... 喜びにひたる多分余儀ない所産の文化、それが農耕の生活の文化なのであろう。らがうことになる。そこに長く溜め、蓄えてきた農耕者の知恵がうかがえる。そこに構成される、肉体をさらけ出しての陽光へのあらがいであれば、おのずと限界はすぐそこにある。
守田志郎, 1978
3
現代短歌全集 - 第 16 巻
て現代的であることへのあらがいではない。りが共通してもつ「よそおい」の現代性へのあらがいであって、けっし拠を足許に探ることになつたのだが、ともあれそれは、それぞれの縛張これらのすべてにおいて私は、「現代文」にあらがう「文」という根代性」への批判 ...
上田三四二, 2002
4
幻視の鏡 - 150 ページ
月村敏行 定めてよいのである。それはまた、詩人としての鈴木のいさおしでなくて何であろうか。なかに、強いられた観念の生存とのあらがいを果敢に張りとおしてきた 1 人の人間の本質相を見かも、これは〈白色〉として遍在する〈闍〉の逆証でもあって、かかる ...
月村敏行, 1976
5
レイン 2 招かれざる帰還 - 407 ページ
著者が 1 人の女性の為のために書いたものがネットで 12 万人もの読者をっかむまでになった、切なく哀しい恋愛物^トて 12 万人^ ) 6 * 4 したす" "切なく衷しい; 8 愛小說' " ' : ;あらがいょうのない「,の 11 ( 1 』の中て, 1 12 かな' : ^かひ! .がる—人だけめ 4 の II ...
吉野匠, 2006
6
君がいたから、君がいるから: 知的障害をもつ息子とともに - 207 ページ
幸せに暮らす二人だったが、 23 歳の裕子の身体に変異が現れはじめ、背丈が次第に小さくなっていった。さらに若返りは進み、ゃがて二人は哀しい結末へと進んでいく... ...あらがいようのない時の逆流現象の中で、はかなく浮かび上がる二人だけの愛のかたち。
松浦美涼, 2004
7
西欧のこころをたずねて
われらのほうは、たとい激怙がに題となる場合でそのあらがいを通じて劇の進行が確保されるのである。むろんこの方が骨骼がっよく、ここからして、これには本格的な劇的力動がある。っまり人間に内在する二っの面が、はげしくあらがい、能とちがうところは、能 ...
手塚富雄, 1988
8
中島敦の文学 - 358 ページ
そして上に述べたように、人問の生がすでに制約下にあり、それとのあらがいが生の条件枠との格闘から、はじめて、ぎりぎりに研ぎすまされた自己の思念が流露するのである。少なくとも小説が言葉に作品群が湛ぇている詩情も、そこに淵源する。問題は作家が ...
佐々木充, 1973
9
「在日」のはざまで - 391 ページ
いっもほぞを嚙む思いにかられる朝鮮語授業ではありますが、それでも四年を経てきますと、日常次元でこの漠然たるク朝鮮"へのあらがいは確実にとれてくるのですね。皆が皆、やわらかい眼差しでもって卒業してゆきます。もはやク朝鮮^はあらがいの対象では ...
金時鐘, 2001
10
昭和俳句の展開 - 129 ページ
つまり、作者が内包する表現欲求と、その欲求が言語表現としての定着を目ざす、未だ分明化されない形式とのあらがいを通して、それが最終的にある表現として定着されたとき、そこに具体的な形式の現出があり、そこに表現は完結する、という認識である。
川名大, 1979

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «あらがい»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo あらがい no contexto das seguintes notícias.
1
つくば住民投票 ハコモノ拒んだ民意
現状では少子高齢化の流れにあらがいにくい。ならば、将来世代に重いつけを回すことになりかねない負の遺産は造れない。 それが多くの国民の素朴な感覚だろう。政治のリーダーたちが旧来の重厚長大の発想にとらわれては、国も地方も立ち行くまい。 «東京新聞, ago 15»
2
戦争の愚かさの証し「石の鐘」 信濃町の女性住職モデルに小説
軍国主義にあらがいながら真っすぐに生きた佐々木さんの姿から、平和への思いを新たにしてほしい」と話している。 終戦後、住民から金属の鐘に戻すよう何度も頼まれたというが、「戦争のない本当の平和な時代が訪れるまで新たな鐘をつるすつもりはない」と ... «信濃毎日新聞, jul 15»
3
「物語」の原型はギリシア悲劇『オイディプス王』にある
紀元前5世紀、古代ギリシアの三大悲劇作家アイスキュロス、エウリピデス、ソポクレスによって最盛期を迎えたギリシア悲劇。そのなかでソポクレスの『オイディプス王』は、運命にあらがい、運命によって破滅していく一人の人間を描いた、比類なき傑作といわれて ... «dot., jun 15»
4
73歳保安官が容疑者射殺、「電撃銃」と短銃を間違え 米
追跡された容疑者は結局、地面にねじ伏せられたものの逮捕にあらがい、左手を腰部分から出すことにも抵抗していた。この後、保安官代理は電気ショックの銃を使うつもりで、短銃を発砲させていたという。 容疑者は現場で救急医療要員に、薬物使用の影響下 ... «CNN Japan, abr 15»
5
【著者に聞く】真山仁さん「雨に泣いてる」 被災地舞台に王道ミステリ
東日本大震災の死者1万5890人、行方不明者2590人(警察庁、2015年2月10日現在)。真山仁さんは約8年ぶりの書き下ろし長編「雨に泣いてる」で、こうした「数字」にあらがい、ある1人の死と徹底的に向き合ってみせる。ただ東北の被災地が舞台とは ... «神戸新聞, fev 15»
6
DeNA東野峻「声を大にして言いたい。たばこやめました!」
巨人時代から原監督の禁煙指令にあらがい続けた男が、今年は一度もたばこに手をつけていないという。 ――たばこ、本当にやめたんですか? 「マジでやめました。今年の1月1日をもってスパッと。疑ってるんですか? 本当ですよ(笑い)。今年に入って本当に1 ... «日刊ゲンダイ, fev 15»
7
大阪と奈良の境にある伝説の暗峠をイメージしたジャージ発売へ
錦鯉が富士山の麓で激流にあらがい、月面に向かって飛び跳ねる姿を描いた。春~初夏のシーズンに個性際立つイメージが疾走感を駆り立てる。 『激坂』は知る人ぞ知る、大阪府と奈良県の境にある最大勾配37%という“酷道”国道308号線、暗峠(くらがりとう ... «サイクルスタイル, jan 15»
8
喫煙者は「モルモット」である(iRONNA)
社会から蔑(さげす)みの視線を受け、蛇蝎(だかつ)のごとくに嫌われながら、あらがいもせずに高い税金を粛々と払っている人がいたら、これはもう立派な社会的弱者ではないだろうか。喫煙者たちである。 健康増進法には、多数の人々が利用する施設の管理者 ... «産経ニュース, jan 15»
9
作家の宮尾登美子さん死去 「序の舞」「鬼龍院花子」
序の舞」「鬼龍院花子の生涯」など運命にあらがい高い志を持った女性の一生を描き、多くのベストセラー作品を生んだ作家の宮尾登美子(みやお・とみこ)さんが、昨年12月30日、老衰で死去した。88歳だった。葬儀は近親者で営まれた。喪主は次女環(たまき) ... «朝日新聞, jan 15»
10
KEIRINグランプリ今日号砲/岸和田
輪界の頂(てっぺん)を決する一発勝負KEIRINグランプリ(GP=優勝賞金1億170万円)が今日30日、大阪・岸和田競輪場で号砲を迎える。逆風にあらがい続け、戦ってきた村上義弘(40=京都)と村上博幸(35=同)の兄弟の魂が夢舞台を男駆けだ。 «日刊スポーツ, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. あらがい [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/arakai>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em