Significado de "ゆき‐わたる" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ゆき‐わたる EM JAPONÊS

ゆき	‐	わたる
yuki		wataru

O QUE SIGNIFICA ゆき‐わたる EM JAPONÊS

definição de ゆき‐わたる no dicionário japonês

Yuki Wataru 【Crossing】 Cross Ring (4) (1) Tudo atinge uma ampla gama. Ele se estende para todos os cantos. Para viver. Ele difunde-se amplamente para o mundo. Para viver. 3 Vá e atravesse. Eu vou passar.

ゆき‐わたる【行（き）渡る】 ［動ラ五（四）］１ 広い範囲にもれなく届く。隅々にまで及ぶ。いきわたる。２ 世間に広く普及する。いきわたる。３ 行って渡る。渡り行く。

TRADUÇÃO DE ゆき‐わたる

Conheça a tradução de ゆき‐わたる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ゆき‐わたる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ゆき‐わたる» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 纪亘
• Tradutor português - espanhol: Yuki Wataru
• Tradutor português - inglês: Yuki Wataru
• Tradutor português - hindi: युकी Wataru
• Tradutor português - arabe: يوكي اتارو
• Tradutor português - russo: Юки Ватару
• Tradutor português - português: Yuki Wataru
• Tradutor português - bengali: Wataru থেকে Yuki,
• Tradutor português - francês: Yuki Wataru
• Tradutor português - malaio: Wataru Yuki
• Tradutor português - alemão: Yuki Wataru
• japonês: ゆき‐わたる
• Tradutor português - coreano: 유키 와타루
• Tradutor português - javanês: Wataru Yuki
• Tradutor português - vietnamita: Yuki Wataru
• Tradutor português - tâmil: Wataru யுகி
• Tradutor português - marata: Wataru युकी
• Tradutor português - turco: Wataru Yuki
• Tradutor português - italiano: Yuki Wataru
• Tradutor português - polonês: Yuki Wataru
• Tradutor português - ucraniano: Юкі Ватару
• Tradutor português - romeno: Yuki Wataru
• Tradutor português - grego: Γιούκι Wataru
• Tradutor português - africâner: Yuki Wataru
• Tradutor português - sueco: Yuki Wataru
• Tradutor português - norueguês: Yuki Wataru

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ゆき‐わたる»

Descubra o uso de ゆき‐わたる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ゆき‐わたる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 554 ページ

I ところみなと〔水門〕ゆきづま-る〔行詰〕きはまる〔極〕つまる.つむ〔詰〕てづまる【手詰〕ゆきあたる〔行当〕ゆきどけ〔雪解〕ゆきげ〔雪消〕ゆきしろ〔雪〕ゆきにごり〔雪簡〕下の方の—したぎえ〔下消〕ゆきとど.く〔行届〕こころおよぶ【心及〕こむ〔籠.込〕ゆきわたる〔行渡〕 ...

Kimio Serifu, 1995

正法眼藏抄意

ゆきわたるこえはひとしくあっても、諸仏のといのである。耳のところのこえは耳のところのこえであって、それは耳のこえである。眼のところのこえは眼のこえ無情である。「眼處の聞聲は、耳處の聞聲にひとしからざるなり。」で、眼の処の聞声は、耳の処の聞声に ...

畑邦吉, 1972

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1041 ページ

ミ^ ^ ^お 1 暮流怙暴鳴照霧光帰在夜世黒頼霞澄住染^ ^め鬥持 3 ^れれれれれれりりりりりりり獲渡みみみみみみびびび 18 て? ... わたるひきわたるひびきわたるふきわたるかがやきわたるゆきわたるあけわたもふけわたるさわたるさわたるさしわたもただわたる ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

漢字なりたち辞典: 藤堂方式, 小学生版 - 304 ページ

令ゆきわたるようにひとめぐりゲッ力スィモクキンド二チョウぴイツ, . 'ユウカン月、火、水、木、金、土、そして日曜日。これが一邇間です。イツシユウカン,シみ「一遇間」の「週」どいう字を見てみましょう。「週」の周は、門(田の中いっぱいに米のなえがうえてある ...

藤堂明保, ‎教育社, 1991

大きな活字の三省堂国語辞典 - 1326 ページ

ー亘る】(自五) 1 〔...のあいだ〕引き続く。「五年に I 工事」 2 〔...まで〕ゆきわたる。およ塵ぶ。「詳細(ショウサイ)に I 談話.私事(シジ】にわたつて恐縮(キヨゥシュク)ですが八ム私にわたり 7 公私の両方とも〕」 1 わた.る【渡る,《渉る】(自五) 1 船で向こう岸に行く。「海?

Hidetoshi Kenbō, 1992

漢字なりたち辞典: - 305 ページ

命ゆきわたるようにひとめぐりゲッ力スィモクキンドニチ 3 ゥぴイツシユウカン月、火、水、木、金、土、そして日曜日。これが一過間です。ィ? 'シユウカン I ジみ「一過間」の「週」どいう字を見てみましょう。「週」の周は、門(田の中いっぱいに米のなえがうえてある ...

Akiyasu Tōdō, 1982

文章プロのための日本語表現活用辞典 - 647 ページ

中村明, 1996

恐るべき周易: 中国が生んだ驚異の占いその方法と占例集 - 214 ページ

施」の文字の意味の「ほどこす、ゆきわたる」には、その効果が及磔の死者が風にゆらぐ光景などは、古代人が見ようと現代人が見ようと同じ気持ちにさせられ、「流れてゆきわたること、すなわち異種属に境界を知らしめる」こととなるのである。也(流れる)という ...

中橋慶, 2004

新漢和辞典: 携带版 - 166 ページ

孔子祭。【舍匿】! ; 5 :やどしかくす。かくまう。【舍利】れャ 1 鳥の名。もず。 2 ^ 4 梵^お「一, 3 のき訳。釈迦. :やの遗骨。仏骨。じて,火葬にした骨。 0 米つぶ。 2 【周】,ほ| 5 【周】: : : ! : ?シ 2 8 麵 1 ゆきとどく。「周密」 2 あまねし。ゆきわたる。「周知」 3 いたる(至)。

諸橋轍次, 1971

漢字使い分け辞典 - 34 ページ

渡る」とも書く。 亥 1 亘也之乃丞佑伽伶疾 き亙つた尋問」老な知識」「公私に亙り多忙である」「五年に亙る大工事」「三日間に亙る ... 19 「晴れわたる」「行きわたる」などの場合の「わたる」は、かな書きがふつう渡る」「栄養が行き渡る」が人手に渡る」「世の中を ...

Yoshifumi Hida, 1994

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ゆき‐わたる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ゆき‐わたる no contexto das seguintes notícias.

医療・介護賃上げ本腰を

実体経済をともなう形で成長の果実が多くの国民にゆきわたるよう努力していきたい」と答えました。 大門氏は、安倍首相がサービス分野の価格低下が賃金下落の要因だと答弁したことに言及。パート労働者の賃金は一般労働者の賃金に比べてサービス物価に ... «しんぶん赤旗, mar 13»

どうみる雇用保険法改正

日本共産党は、昨年十一月に発表した緊急経済提言などで、六兆円を超える積立金を活用し、未加入者も含む全失業者に雇用保険による支援がゆきわたるよう、制度の抜本改正を主張してきました。 今回の改正案では、期間満了による「雇い止め」の場合でも、 ... «しんぶん赤旗, mar 09»