Significado de "あま‐つ‐そら" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE あま‐つ‐そら EM JAPONÊS

あま	‐	つ	‐	そら
ama		tu		sora

TRADUÇÃO DE あま‐つ‐そら

Conheça a tradução de あま‐つ‐そら a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de あま‐つ‐そら a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «あま‐つ‐そら» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 空一个甜蜜
• Tradutor português - espanhol: Sora una dulce
• Tradutor português - inglês: Sora one sweet
• Tradutor português - hindi: सोरा एक मिठाई
• Tradutor português - arabe: حبها واحد حلو
• Tradutor português - russo: Сора один сладкий
• Tradutor português - português: Sora um doce
• Tradutor português - bengali: মিষ্টি এক আকাশ
• Tradutor português - francês: Sora une douce
• Tradutor português - malaio: Sweet satu langit
• Tradutor português - alemão: Sora ein süßes
• japonês: あま‐つ‐そら
• Tradutor português - coreano: 여승 개의 하늘
• Tradutor português - javanês: Manis siji langit
• Tradutor português - vietnamita: Sora một ngọt ngào
• Tradutor português - tâmil: ஸ்வீட் ஒன்று வானத்தில்
• Tradutor português - marata: गोड एक आकाश
• Tradutor português - turco: Amato Sora
• Tradutor português - italiano: Sora un dolce
• Tradutor português - polonês: Sora jedna słodka
• Tradutor português - ucraniano: Сора один солодкий
• Tradutor português - romeno: Sora o dulce
• Tradutor português - grego: Sora ένα γλυκό
• Tradutor português - africâner: Sora een soet
• Tradutor português - sueco: Sora en söt
• Tradutor português - norueguês: Sora en søt

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «あま‐つ‐そら»

Descubra o uso de あま‐つ‐そら na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com あま‐つ‐そら e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

國書辞典

あ求つ加みて釆ましセせくさ志りせむ・一あま・化らす岡冨天足。みち仁り拾ふ。古語。芯「ぁまの爪ふりさけみれ ll むにぼ君のみいのち之杖がくあ士仁ら|し仁りしあ半ぢ自天稚。そらのみち。大ぞら。古語。萬「ぬさ元きてわれを乙ひのむあざむかず柁だ丁ゐゆきて ...

落合直文, 1902

完訳用例古語辞典 - 41 ページ

小久保崇明, 1998

全訳古語例解辞典〔第2版〕 - 42 ページ

北原保雄, 1993

古典語彙大辞典: - 35 ページ

ながくあま亿ら^亿り」ぁ罕ぢ 0 天お。そらのみち。大ぞら。古 680 萬「ぬさねきてわれもこひのむあ- ; 0 むかャ亿だ I ゐゆきてお, ... 天ュいます神。あめの! 10 記「ぉ^ 1 ^ ?の御子のみこさあま-つ-かり曰夭律雁。空ケ^お雁。^ 81 つ-きつね 0 天津狐。 X の名。古、?

Naobumi Ochiai, 1902

角川最新古語辞典 - 30 ページ

夕一 5 九も通ふ—を」〔万葉 10.110 一 0〕あま-つ【天つ】 I 「つ」は上代の連体格の助ほ。「国つ」に対する一 1 天の。大空の。「| 1 」「|霧」「 I 屋」「—御空^ .」「 I 水, ^天上界の。「 I 神」「 I 国」「 I 6 」「|少女 51 」 3 天の神の。「 I 宮」「 I 社 51 」「|ひ- ; ^ ^ ?」〔神代紀.

佐藤謙三, ‎山田俊雄, 1980

Reikai tanka yōgo jiten - 48 ページ

七五あま—づた.ふ「 21 ?【天伝ふ】(自四)ハ:さ了天伝うが、雲の上一禁廷)を指していうこともある。曰.星.照る.光.霞.風.晴.曇などの天象を続けていうあま I つ-そら【天津空】(名)天空のこと。雲.月-の天津領巾」などといった。の衣の袖にいう。また、古くは、領巾と ...

窪田空穂, ‎尾山篤二郎, 1990

Kadokawa kogo daijiten - 第 1 巻 - 134 ページ

あまつ【天つ】連体天 3 に古代の格助詞「つ」の付いた形。天にあるとか、高天原(お: : )や、その神子の孫である天皇に関係あるものであるとかの息を表す。「あまつかみ」「あまつかぜ」「あまつそら」など固定的な形で用いられるほか、年号の「天正」を「天つ正しき ...

中村幸彥, ‎Masao Okami, ‎阪倉篤義, 1999

源氏物語辭典 - 39 ページ

あま-つ-そで〔天袖】(名)天人の衣の袖。少女ラー一一^一一「をとめ子もかみさびぬらし天つ袖ふるき世の友齡經ぬれば」あま-つ-そら【天空〕(名)大空。天。薄雪ラ I ラ八 115 * 1 にも、病に遠へる月日星の光見え」あまね I 【遍】(形一〕殘る^なし。行き渡らぬ處なし ...

北山谿太, 1957

萬葉集全註釋: 萬葉必携 - 32 ページ

... あれば(十ケ 3 一八九)等。あまざはり雨障り(名詞)雨のために健康を害すること。 ... あまつきり天つ霧(名詞) 10 雲か隱せる天つ霧かも 0 - 10 * 0 。あまつ I るし天つ印( ... あまつそら天つ空(名詞) 10 わが心天つ空なり(十亍一一八八ち。あまづたひく:大傳ひ來( ...

武田祐吉, 1957

新言海 - xv ページ

あま-つ-のりど 1 【天津柷詞】 9 ^めにあ手つばめ蔓【雨燕】〔ふあまどリ〕あまつばめ抖の小^ " ^は熬ょリも大きく、全身は^く 16 部は内 ... 尺を^らしなさる。空にかがやきわたリたもうズふ. . ^の下を: 55 めなさる。あまて, . ? ^おおみかみつ一名一【天照大御神】皇.

大槻茂雄, 1959