Significado de "あみ‐うち" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE あみ‐うち EM JAPONÊS

あみ	‐	うち
ami		uti

TRADUÇÃO DE あみ‐うち

Conheça a tradução de あみ‐うち a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de あみ‐うち a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «あみ‐うち» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 阿美出来
• Tradutor português - espanhol: Ami cabo
• Tradutor português - inglês: Ami out
• Tradutor português - hindi: अमी बाहर
• Tradutor português - arabe: عامي خارج
• Tradutor português - russo: Ами из
• Tradutor português - português: Ami fora
• Tradutor português - bengali: অমি আউট
• Tradutor português - francês: Ami sur
• Tradutor português - malaio: Ami keluar
• Tradutor português - alemão: Ami out
• japonês: あみ‐うち
• Tradutor português - coreano: 아미 중
• Tradutor português - javanês: Ami metu
• Tradutor português - vietnamita: Ami ra
• Tradutor português - tâmil: அமி வெளியே
• Tradutor português - marata: अमी बाहेर
• Tradutor português - turco: Ami dışarı
• Tradutor português - italiano: Ami fuori
• Tradutor português - polonês: Ami się
• Tradutor português - ucraniano: Амі з
• Tradutor português - romeno: Ami out
• Tradutor português - grego: ami έξω
• Tradutor português - africâner: Ami uit
• Tradutor português - sueco: ami ut
• Tradutor português - norueguês: ami ut

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «あみ‐うち»

Descubra o uso de あみ‐うち na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com あみ‐うち e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

地方史研究の新方法 - 39 ページ

小屋の内に居て件の脉竹を握り、魚の来るを待っ。魚この網に入る時に、尾ひれを振りて脉竹にあたる。故に鈴の音聞ゆ。是を期として網の口をしめる綱を引く。かくて網の口しまり、魚出づる事なり難し、其の網大凡三間四方もあるべし。中網を引く時に、網の中 ...

木村礎, ‎林英夫, 2000

尾崎亜美のうちごはん

日常をスペシャルにするための魔法には大袈裟な「タネも仕掛け」も要らない。自分のために、誰かのために、ひらめきと愛と遊びのあるお皿を食卓にポンと置くだけでいい。初 ...

尾崎亜美, 2007

日本大辭林 - 43 ページ

あみうち 4 調打うちあみをうっをい。膝離あみすきナ。網結。あみをすくを、なりをひとするひさ。あみおくワヒトす置網、あみをこる。類名( )一空機(あみすきなど、ひつぎのにたてまっる)あみがさナ。編笠。すなどをあみてつくりさるかさ。」あみずきだりナ網結針あみを ...

物集高見, 1894

友達語 - 17 ページ

魚群の通路に設莨し、 15 網により導いて捕える物。垣網(かきあみ)魚を袋期へ導く補助網のたとえ。袖網(そであみ)漁網の左右につける柚のような網。補助網のたとえ。打ち網(うちあみ)投網のたとえ。網打ち(あみうち) 1 魚を捕えるために投網を打つ。 2 相手の ...

Yukio Kiyota, 1998

日本類語大辞典 - 13 ページ

たまあみ。<目こまかき 10 数害。 A やぶれたる 10 破督。<魚綱の左方のー O かみて(上手)。 A 沖にひくー O おきあみ(沖綱)。「綱)。 ... つぼの如くにしたるー o っぽあみ<とあみ「投綱」(上よりなげおろすもの) o gu 一あみ(覆編)うちあみ(打綱 Y L うあみ(唐)綱)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

大辞林: 漢字引き・逆引き - 1149 ページ

三省堂編修所, 1997

日本語語彙大系: Tango taikei - 56 ページ

あみあ(十- 1 は' (転も] 833 阀き物霸上(あみあげ) [固] 27 人字(その他)網揚:あみあげ) [固] 27 大卞(その他)網上郷(あみあげごう' [固] 27 人字(その他)上ける,編上げる(あみあげる 1 [他動]アミアン[固] 42 都市アミーバ[名] 551 動物( ^体(その他い X!打ち,網打( ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

日本國語大辞典: - 第 1 巻 - 428 ページ

あみ-あな【網穽】〖名 II 謀略。しかけたわな, ,害紀-欽明二年七月(宽文版訓)「爱に恐るらくも誣(し)ひ欺(あ)る網穽(ァ:、アナ)に陥(を)ち罹(かか)りて」あみ-あぶら【網脂】《名 3 牛,豚,羊などの内臟の回りについている網状の脂肪で,包み疣きや包み揚げに用いる。

日本大辞典刊行会, 1976

東京堂用字用語辞典 - 10 ページ

あみあげぐつ編み上げ靴(編上げ靴,編上靴)あみうち網打ち(網打)あみキ編み機あみがさ編みがさ〔笠つあみだな網棚アミダあみだ〔阿 X 弥 X 陀つ 8 あみだくじ。帽子をあみだにかぶる。めみし過尸あみポウ編み棒(編棒)あみめ 4 編み目(編目) 0 編み目を数える ...

野村雅昭, 1981

現代国語表記辞典 - 15 ページ

編みが粗い三つ編みあみ〔:簪蝦〕あみのつくだ煮あみあげ 81 み上げ編み上げの靴國編上靴 1 編み上げ靴あみあげる籌み上げるセ I タ I を編み上げるあみうち網打ちとあみ網打ちの漁師あみがさ編みがさ〔編み 1 笠〕かぶりがさあみかた編み方毛糸(本丫の ...

武部良明, 1985

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «あみ‐うち»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo あみ‐うち no contexto das seguintes notícias.

きょう庭見せ 魚の町・廣高さんが写真展

くんちにはまったのは、９８年に当時７歳だった長男健斗さんが川船で網打（あみうち）船頭を務めたのがきっかけ。投網で路面の魚を全て捕るのが役目。親としてもプレッシャーだったが多くの人に励まされて無事、大役を果たした。後日、出し物を見た人から「川船 ... «長崎新聞, out 12»