Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "アンフォルメル" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE アンフォルメル EM JAPONÊS

あんふぉるめる
アンフォルメル
anforumeru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA アンフォルメル EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «アンフォルメル» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
アンフォルメル

Unformel

アンフォルメル

Ampholmel (francês: Art informel, arte de atípico) é uma palavra que expressa a tendência da arte, centrada em intensas pinturas abstratas, que apareceram em várias partes da Europa centradas na França desde meados da década de 1940 até a década de 1950. Isso corresponde ao movimento do expressionismo abstrato, como a pintura de ação nos Estados Unidos, ao mesmo tempo. ... アンフォルメル(フランス語:Art informel、非定型の芸術)は、1940年代半ばから1950年代にかけてフランスを中心としたヨーロッパ各地に現れた、激しい抽象絵画を中心とした美術の動向をあらわした言葉である。同時期のアメリカ合衆国におけるアクション・ペインティングなど抽象表現主義の運動に相当する。...

definição de アンフォルメル no dicionário japonês

Annfolmer 【(França) informel】 "Ausência de significado", o movimento da pintura abstrata que começou em torno da França após a Segunda Guerra Mundial. Negamos todas as formas fixas, valorizamos a cor, fazemos uma expressão intensa. Pintura atípica. アンフォルメル【(フランス)informel】 《形がない、の意》第二次大戦後にフランスを中心に興った抽象画の運動。すべての定形を否定し、色彩を重んじ、激しい表現を行う。非定形絵画。
Clique para ver a definição original de «アンフォルメル» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM アンフォルメル


カルメル
karumeru

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO アンフォルメル

アンピシリン
アンファン
アンファン‐テリブル
アンフィテアトル
アンフェア
アンフェタミン
アンフェノール
アンフォーシ‐ふんぼぐん
アンフォーマット
アンフォ
アンフォロー
アンフォンド
アンフシ‐ふんぼぐん
アンフレンド
アンブッシュ
アンブヒマンガ
アンブラッセ
アンブルサイド
アンブレラ
アンブレラ‐ほうしき

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO アンフォルメル

なま‐キャラメル
エナメル
オング‐エル‐ジュメル
カラメル
カロメル
カーメル
キャメル
キャラメル
コスメル
ジンメル
メル
デュアメル
デーメル
トロンメル
ネイル‐エナメル
フィーメル
プレジュメル
ペル‐メル
メーメル
リレハンメル

Sinônimos e antônimos de アンフォルメル no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «アンフォルメル»

Tradutor on-line com a tradução de アンフォルメル em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE アンフォルメル

Conheça a tradução de アンフォルメル a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de アンフォルメル a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «アンフォルメル» em japonês.

Tradutor português - chinês

Informalism
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

informalismo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Informalism
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Informalism
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Anforumeru
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Informalism
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

informalismo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Informalism
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

informalisme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Informalism
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Informalismus
180 milhões de falantes

japonês

アンフォルメル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

앵포르멜
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Informalism
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Informalism
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Informalism
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Informalism
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

resmi olmayan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

l´informale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

informel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Informalism
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

informalismul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Informalism
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

informalisme
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

informalismen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Informalism
5 milhões de falantes

Tendências de uso de アンフォルメル

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «アンフォルメル»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «アンフォルメル» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre アンフォルメル

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «アンフォルメル»

Descubra o uso de アンフォルメル na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com アンフォルメル e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
現代美術逸脫史: 1945-1985 - 62 ページ
日本アンフォルメル絵画の作品の不毛、そののちも続く日本の絵画の不毛を招来したのは、ひとつにはこの機会を逸したからではないだろうか。そして第三に、アンフォルメル,ショックが「反芸術」の作家たちの表現の起爆剤になった点である。不思議なことに、 ...
千葉成夫, 1986
2
草月とその時代 1945-1970 - 94 ページ
しかしながら彼らのセ張をよそに、 1957 年 2 月のモダンアート展、読売アンデパンダン^では 1 ? ,速「アンフォルメル風」が現れ、特に後者ではその影響が,碟骨であつたという, " ,植村は以前の德大寺らと同様に、そうした現象に関して「皮#感笕の鋭さで流行を ...
芦屋市立美術博物館, ‎千葉市美術館, 1998
3
Koreana - Spring 2015 (Japanese):
に変化させ、パリでアンフォルメルに出会った。水墨を根幹とする他の画家が、同じ素材の絵を描いている間、彼は水墨がその時代の美術と肩を並べる道を模索した。しかし、それまでの自分を捨てたわけではなく、自身の根幹をしっかりとした基盤と考え、 ...
The Korea Foundation, 2015
4
ブルトンとシュルレアリスム - 183 ページ
しかしアンフォルメルはそういうものを設定しないでしょうね。江鳳そういうなんかドラマティックなものはアンフォルメルにはないとおもいますね。針生程度の違いじやないか。通口たとえば意識とか無意識とか... ...。江鳳ドラマをそういうふうに設定した場合、問題 ...
瀧口修造, ‎大岡信, 1992
5
伊藤久三郎: 創造の軌跡と芸術観 - 107 ページ
創造の軌跡と芸術観 吉野博美 107 第二部芸術論 い、その美学を別の美学と呼んだ。アンフォルメルは戦後の唯美主義的傾向から実存主義的傾さて、アンフォルメルは批評家のタピエによって理論づけられた。彼はこれを別の芸術と言秘思想に興味をもち、 ...
吉野博美, 2007
6
日本の前衛: 1945‐1999 - 226 ページ
メヱ」系の表^ 8 抽象と、これとが、^ ^なは、このアンフォルメル運動の主催者である批評家現実感をもっていた。そして、それまでに、いくらか馴染猛然とした反響が美術界に卷き起こった。というのみのあった「サロン,ド.メェ」系よ? #、ここではじめ時を置かずし ...
瀬木慎一, 2000
7
Traces, body and idea in contemporary art: - 171 ページ
タピエとの接触を契機に世界的にも最先鋭の絵画を量産する作家集団へと変貌し、アンフォルメル絵画のー拠点とみなされるにいたる。アンフォルメルはアクション、物質主義あるいは記号絵画といった様々な側面をもつが、リーダーたる吉原は作家としての資質が ...
尾崎信一郎, ‎Kyōto Kokuritsu Kindai Bijutsukan, ‎Tōkyō Kokuritsu Kindai Bijutsukan, 2004
8
日本文化と芸術創造 - 140 ページ
阪本芳夫 しかし、アンフォルメルの影響は、こののち驚くべき速さで日本の若い画家の間に滲透した。の過誤をわたしは指弾したかったのである。た。偶然の単なる壁との紙一重の結果に終わるこの中途半端に、表現に対するアンフォルメルが、そのとき、彼の ...
阪本芳夫, 1985
9
今日の作家難波田龍起展: - 15 ページ
とくにアンフォルメル(非定形)と称された絵画は,その後,これを支待する評論家ミシエル,タピエや画家であるジョルジュ,マチユーら力《相次いで来日し,デモンストレーションをおこない,一種のスキャンダルとして反響をよんだ。今日からみれば,「別の絵画」を提唱した ...
難波田龍起, 1987
10
コレクション瀧口修造 - 第 1 巻 - iii ページ
最初の衝擊ともいうべきアンフォルメル芸術との出会いにっいては、その唱導者ミシェル.タピエの重要な評論「別の美学について」を「みづゑ」 I 一九五六年十一一月号)に訳したり、来日したタピエやマチュウと親しく交流しているものの、谳ロ氏自身によるまとまっ ...
瀧口修造, ‎大岡信, 1991

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «アンフォルメル»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo アンフォルメル no contexto das seguintes notícias.
1
倉敷・有隣荘で画家・堂本尚郎作品展 大原美術館所蔵作品中心に抽象 …
パリで活発だった抽象表現の運動「アンフォルメル」を代表する作家として注目を集めた。1994年に紫綬褒章、2001年に ... 同展では、同美術館所蔵作品5点に個人所蔵作品1点を加え、パリで制作されたアンフォルメル時代の作品2点と帰国後に制作された主に ... «倉敷経済新聞, out 15»
2
倉敷・有隣荘:「非定型の美」6点展示 秋の一般公開18日まで /岡山
倉敷市・美観地区にある大原家旧別邸・有隣荘の秋の一般公開が行われている。1950年代のパリで時代の先端を行くアンフォルメル(非定型)運動の中心的画家として注目されるなど、先進的な創作に取り組んだ堂本尚郎(どうもとひさお)(1928〜2013)の ... «毎日新聞, out 15»
3
金山康喜のパリ ―1950年代の日本人画家たち
戦前より活躍した先輩格の藤田嗣治、荻須高徳を始め、青春をともにした田淵安一、野見山暁治、そしてまったく新しい表現に身を投じたアンフォルメルの画家、今井俊満、堂本尚郎など、具象、半具象、抽象が入り乱れる50年代のパリ画壇において、金山康喜 ... «インターネットミュージアム, mai 15»
4
「金山康喜のパリ」展
戦後のパリではアンフォルメル(不定形)と呼ばれる前衛美術が登場。具象、抽象、半具象が入り乱れ、美術も新たな幕開けを迎えていた。展覧会初日の講演で、パリ時代の金山の親しい友人で出品作家の一人でもある野見山暁治は当時の仲間たちの心情を ... «日本経済新聞, fev 15»
5
ブリヂストン美術館で展覧会「ベスト・オブ・ザ・ベスト」 - モネやルノワール …
戦後美術では、フランスで見られたジャン・フォートリエ、ザオ・ウーキーらの、「不定型なもの」を意味する「 アンフォルメル」の抽象絵画を紹介。幾何学的ではない抒情的な筆づかい、色づかいが、静かにあるいは激しく画面を彩っている。一方、第二次世界大 ... «Fashion Press, dez 14»
6
デ・クーニング展
白髪一雄は抽象表現主義に共感し、心を無にして足で描く独自の手法を編み出した。「アンフォルメルは形の否定ではなく、あらゆる形の可能性を秘めている」と画家の今井俊満氏が話してくれたことがある。彼らの作品にもまた、独自のフォルムを探りあてるまで ... «日本経済新聞, nov 14»
7
過激な表現に潜む、この世への愛情『工藤哲巳回顧展』
その動向や、フランスから流入してきた新しい抽象絵画の動向「アンフォルメル」旋風にも影響を受けつつ、独自の作風が形作られていきます。また、美術一辺倒ではなく、最先端の科学の分野にも興味を持ちながら、工藤は挑戦を続けます。 桝田:当時注目され ... «CINRA.NET(シンラドットネット), fev 14»
8
トップ > イベント > 展覧会 > ソフィア王妃芸術センター所蔵 内と外 …
... 同国の20世紀絵画を展示。 20世紀美術史における最も重要な運動の一つとなったアンフォルメル(不定形)絵画のスペインにおける展開を、ホセ・ゲレーロ、アントニオ・サウラ、アントニ・タピエス、エステバン・ビセンテら4名の芸術家の14点により紹介します。 «読売新聞, out 13»
9
堂本尚郎氏が死去 画家
堂本 尚郎氏(どうもと・ひさお=画家)4日、急性心不全のため死去、85歳。告別式は8日午前10時30分から東京・青山葬儀所。喪主は妻、真美さん。 日本画を学んだ後に渡欧し、非定型の抽象表現を目指すアンフォルメル運動に参加。円形や波紋などが連続 ... «日本経済新聞, out 13»
10
アンフォルメル中川村美術館 20周年記念展きょう14日から
中川村大草美里のアンフォルメル中川村美術館で開館20周年を記念した特別展「フランス映画と二人の画家 鈴木たかしと末松正樹」が14日から始まる。太平洋戦争後、映画ビジネスに携わっていた画家の鈴木たかし(1898~1998)と末松 ... «長野日報, set 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. アンフォルメル [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/anfurumeru>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em