Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "カラメル" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE カラメル EM JAPONÊS

からめる
カラメル
karameru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA カラメル EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «カラメル» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
カラメル

Caramelo

キャラメル

Caramelo, o caramelo é um doce doce feito de açúcar e leite cozidos e seus ingredientes. A origem é derivada do "caramelo" português. "Caramelo" é uma espécie de doce macio feito por creme de derretimento, xarope de amido, açúcar, manteiga e outros por aquecimento e depois solidificando-o solidificando-o. Além disso, há "caramelo cru" feito com muita nata fresca. "Caramelo" é um líquido (caramelizado) produzido por aquecimento apenas de água e açúcar. ... キャラメルカラメル とは、砂糖や牛乳を煮詰めて作るキャンディ菓子やその材料のこと。語源はポルトガル語の "caramelo" に由来する。 「キャラメル」は、生クリーム・水飴・砂糖・バターなどを熱して溶かし、それを冷やし固めることで作るソフトキャンディの一種。また、生クリームを多量に用いて作られる「生キャラメル」がある。「カラメル」は、水と砂糖のみを熱して生じた液体(カラメル化)である。...

definição de カラメル no dicionário japonês

Caramelo 【(França) caramelo】 "Ambos" caramelo "e" xarope e thinsp "(doces) e thinsp, como a substância marrom produzida pelo aquecimento de sacáridos. É usado para aromatizar e colorir confeitaria, pratos, whisky e cerveja. カラメル【(フランス)caramel】 《「キャラメル」とも》糖類を熱して作る、飴 (あめ) 状の褐色の物質。菓子・料理や、ウイスキー・ビールなどの風味づけや着色に用いる。
Clique para ver a definição original de «カラメル» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM カラメル


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO カラメル

カラブリア‐とう
カラ
カラマーゾフのきょうだい
カラマルエ‐こくりつこうえん
カラマンシー
カラミアン‐しょとう
カラミティー
カラミテス
カラ
カラムジン
カラメル‐ばくが
カラメル‐ソース
カラモイクチス
カラヤン
カラライゼーション
カラリスト
カラリゼーション
カラ
カランガラ
カラングート

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO カラメル

アンフォルメル
エナメル
オング‐エル‐ジュメル
カルメル
カロメル
カーメル
キャメル
コスメル
ジャイサルメル
ジンメル
メル
ダリヤット‐アル‐カルメル
ダリヤット‐エル‐カルメル
デュアメル
デーメル
トロンメル
ネイル‐エナメル
フィーメル
プレジュメル
ペル‐メル

Sinônimos e antônimos de カラメル no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «カラメル»

Tradutor on-line com a tradução de カラメル em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE カラメル

Conheça a tradução de カラメル a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de カラメル a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «カラメル» em japonês.

Tradutor português - chinês

焦糖
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

caramelo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Caramel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कारमेल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الكرمل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

карамель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caramelo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দগ্ধ শর্করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

caramel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Karamel
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Karamell
180 milhões de falantes

japonês

カラメル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

캐러멜
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Caramel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

caramel
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கேரமல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मिठाई
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karamel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

caramello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

karmel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

карамель
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

caramel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καραμέλλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

karamel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

karamell
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

karamell
5 milhões de falantes

Tendências de uso de カラメル

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «カラメル»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «カラメル» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre カラメル

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «カラメル»

Descubra o uso de カラメル na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com カラメル e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
炊飯器で作る、カラメルカステラ - 1 ページ
所要時間二 60 分以上カラメルソースがじんわり沁みた、極うまカステラ炊飯器で焼いたカステラにカラメルソースを沁み込ませたてよヤカロわって、えも言われぬお雇丶しさになりました。甘くちな、極上のカラメルカステラの完成です!週末にでも、チカラメル ...
All About 編集部, 2013
2
簡単10分!かぼちゃのカラメル醤油バターソテー - 2 ページ
所要時間二ー 0 分かぼちゃのカラメル醤油ソテー丶を簡単に再現!かぼちゃのカラメルソテーますよ。かぼちゃのカラメル醤油ソテーの材料( 2 人分)かぼちゃのソテーカ、ぼちゃー/ー 0 ~ー/ 8 個バター大さじー/ 2 砂糖大さじー醤油大さじー/ 2 かぼちゃのカラメル ...
All About 編集部, 2013
3
カラメルりんごとさつまいものケーキ
所要時間二 60 分以上(6)ホットケーキホットケーキミックスで炊飯器ケーキを作ってみよう!ツクス生地ほろ苦い秋のケーキです。〝んごとさつまいものケーキの材料( 5 合炊き炊飯器用)もにカラメルソースをからめて、カラメル林檎と薩摩芋のケーキの材料)袋ー( 2 ...
All About 編集部, 2013
4
聖夜の罪はカラメル・ラテ: コクと深みの名推理
クリスマス・ソングが流れ、宝石のように煌めくマンハッタンの街、この激戦区で老舗コーヒーハウスを切り盛りするクレアは、今年はクリスマス特製クッキーの甘い香りで道行 ...
クレオコイル, 2014
5
危ない食品添加物ハンドブック: 食べていいのは、どれ!? - 21 ページ
渡辺雄二. シューマイは、電子レンジで温めるだけで食べられるので便利ですが、なかには、カラメル色素を添加した製品があります。カラメル色素を使っていない製品も多く出回っているので、そちらを買い求めたほうがよいでしょう。シューマイカラメル色素には、 ...
渡辺雄二, 2014
6
ヤミーさんの3STEP COOKING 2 - 66 ページ
2、3滴〈カラメル〉グラニュー糖......小さじ6 水......小さじ3⁄4 作り方 1 カラメルを作る。プリン型 1個に対してグラニュー糖小さじ2、水小さじ1/4を入れてトレーにのせ、オーブントースター(1000W )でカラメル色になるまで8分ぐらい加熱する。色づき始めたら様子を見 ...
清水美紀, 2008
7
たかこさんのバターを使わない粉ものお菓子: 作りやすくて軽い味わいが嬉しい112レシピ
市販のクッキーとアイスクリーム、無糖で泡立てた生クリーム、カラメルオレンジソースをカップに重ねた、プチなクッキーパフェ。ソースが残ったら、こんな食べ方もどうぞ。カラメルオレンジソース添えオムレットは、気取りがなく、おやつらしいお菓子。クリームは ...
稲田多佳子, 2015
8
図解化学のウンチクがたちまち身に付く本: 即効!化学ツウになれるQ&A80テーマ
ゝ還兀糖〕ブドウ塘ふぉョカラメル化反応とメラ I ド反応によって 2 (じ〕カラメル砂糖を水に溶かして 17 0 でていどに加熱すると、砂糖分子の分解重合が起きて、褐色のあめ状の物質(カラメル)に変化します。このカラメルには甘みと苦みとともに黒砂糖のようなよい ...
杉山美次, ‎岩瀬充璋, 2006
9
Reports: Hokoku - 第 32~33 巻 - 173 ページ
この傾は慨してある特定の条件下における炭の飼つの重量に対してのみ定められたものであって.炭の使用量一脱色奉曲綿上の 1 点を決めるだけで慨洲緑の性格若しくは特性については何ら触れていなし、のである o この点カラメル吸着がメチレンブル一.
Tokyo. Rikagaku Kenkyujo, 1956
10
宮内庁の総料理長のおいしいレシピ - 23 ページ
31 の卵に 2 を入れてよく合わせたらこし器でこし、カラメルソースを入れたプリン型に流し入れる。 4 圧力鍋に 20m ほどの深さの水を入れて蒸し台を入れ、その上に 3 を並べ蓋をする。 5 圧力鍋を火にかけシューッと音がして重りが踊ったら、すぐに火を止め、 5 ...
高橋 恒雄, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «カラメル»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo カラメル no contexto das seguintes notícias.
1
ホリデーシーズン限定『アーモンドミルク カラメル ラテ』が新登場
L.A. Style株式会社(本社:東京都中央区、代表取締役社長:佐瀬守男)は、アメリカのホリデーシーズンによく使われる食材のひとつである、ナッツをテーマにした季節限定のドリンク『アーモンドミルク カラメル ラテ(Almondmilk Caramel Latte)』、『アーモンド ... «共同通信PRワイヤー, nov 15»
2
ほろにが甘い、秋の味!「焦がしカラメルラテ」がシアトルズベストコーヒー …
焦がしカラメルラテは、香ばしさとほのかな苦みが特徴の“焦がしカラメルソース”を、コクのあるカフェラテに合わせたもの。さらに特製のホイップクリームと、焦がしカラメルのソースをトッピングして仕上げてある。 また、アイスの焦がしカラメルラテもあわせて用意 ... «えん食べ, set 15»
3
ほんまかいな!? 道頓とん堀から「クリームブリュレお好み焼き」登場やで …
焼き上がったとろとろ食感の生地にパリパリのカラメルと和風あんをかければ、あまじょっぱい「クレームブリュレお好み焼き」が完成。う~ん、ちょっとうまそうやん? メニューは、ヘルシー系の「お好みチーズブリュレ」と、具材たっぷりの「お好みミックスブリュレ」の2 ... «Pouch[ポーチ], set 15»
4
綿あめと醤油でつくるパリパリのカラメルがのった、まるでスイーツな …
パリパリのカラメルがのった、いままでに食べたことのない食感のお好み焼きが登場する。 お好み焼チェーン道とん堀は、9月15日より「クレームブリュレお好み焼き」を発売する。 「クレームブリュレお好み焼き」は、スイーツのクレームブリュレに発想を得た ... «ガジェット通信, set 15»
5
おなじみのあの味にクリーム&カラメルを添えて…!!スプーンで食べる …
底面にカラメルソースを敷き、クリーム・プリン・カラメルの組み合わせで様々な味わいを楽しめる。 ... 雪印コーヒー」のおいしさに、デザートならではの「クリーム」「カラメル」を合わせて味わえるこの商品は、トールサイズのカップでたっぷり楽しめそう。店頭で見かけ ... «ガジェット通信, set 15»
6
タリーズ、「スイートカラメルパンプキンラテ」など秋のドリンク3種を発売
スイートカラメルパンプキンラテ」(ホット・アイス)は、コク深いエスプレッソと、1杯ずつスチームしたミルク、パンプキンの優しい甘さのコンビネーションが楽しめるというカフェラテ。昨年好評だった「スイートパンプキンラテ」に、カラメルの風味のパンプキンホイップ ... «マイナビニュース, set 15»
7
タリーズで「スイートカラメルパンプキンラテ」など秋のドリンク発売
オフィスワーカーの癒しであるタリーズコーヒーで、パンプキンの味わいが秋を告げる『スイートカラメルパンプキンラテ』、『カラメルパンプキンスワークル』が本日9月4日から販売されます。 『スイートカラメルパンプキンラテ』は、昨年登場した『スイートパンプキン ... «週刊アスキー, set 15»
8
ホイップたっぷり!「スイートカラメルパンプキンラテ」など秋のドリンク …
スイートカラメルパンプキンラテは、コク深いエスプレッソとスチームミルクを合わせたカフェラテに、カラメル風味のパンプキンホイップクリームをトッピングして仕上げたドリンク。パンプキンホイップクリームのなめらかな口あたりとやさしい甘みが楽しめるそう。 «えん食べ, set 15»
9
タリーズコーヒーから秋のドリンク『スイートカラメルパンプキンラテ』など登場
タリーズコーヒーから秋のドリンク『スイートカラメルパンプキンラテ』、 『カラメルパンプキンスワークル』などが発売される。発売日は2015年9月4日(金)。 『スイートカラメルパンプキンラテ』は、コク深いエスプレッソと、一杯ずつスチームしたミルク、パンプキンの ... «Fashion Press, ago 15»
10
カラメルにみえる部分はこしあん!? 老舗和菓子店から新登場した和風 …
和三盆糖と和砂糖を使ったまろやかな甘さと風味のプリン生地と、小豆納豆の食感を加えた、風味豊かなこしあんの2つの味わいが同時に楽しめちゃうの。 また、上品な甘さの和三盆ソースをかければ、さらに奥深い味わいに。 ふだんのカラメルソースとは一風 ... «Pouch[ポーチ], ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. カラメル [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/karameru-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em