Significado de "わ‐ごぜ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE わ‐ごぜ EM JAPONÊS

わ	‐	ご	ぜ
wa		go	ze

O QUE SIGNIFICA わ‐ごぜ EM JAPONÊS

definição de わ‐ごぜ no dicionário japonês

Meu filho [uma pessoa perante mim / um covarde japonês] [vicário] um nome de segunda pessoa. Uma palavra que chama uma mulher com carinho. Você. Você.

わ‐ごぜ【我御前／和御前】 ［代］二人称の人代名詞。女性を親しみを込めて呼ぶ語。あなた。おまえ。

TRADUÇÃO DE わ‐ごぜ

Conheça a tradução de わ‐ごぜ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de わ‐ごぜ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «わ‐ごぜ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 我御神
• Tradutor português - espanhol: yo Goze
• Tradutor português - inglês: I Goze
• Tradutor português - hindi: मैं Goze
• Tradutor português - arabe: I Goze
• Tradutor português - russo: Я Гозе
• Tradutor português - português: Eu Goze
• Tradutor português - bengali: আমি Goze
• Tradutor português - francês: Je Goze
• Tradutor português - malaio: Untuk merawat
• Tradutor português - alemão: ich Goze
• japonês: わ‐ごぜ
• Tradutor português - coreano: 주름 오전 3
• Tradutor português - javanês: Aku Goze
• Tradutor português - vietnamita: tôi Goze
• Tradutor português - tâmil: நான் Goze
• Tradutor português - marata: मी Goze
• Tradutor português - turco: Ben Goze
• Tradutor português - italiano: I Goze
• Tradutor português - polonês: I Goze
• Tradutor português - ucraniano: Я Гозе
• Tradutor português - romeno: am Goze
• Tradutor português - grego: Ι Goze
• Tradutor português - africâner: Ek Goze
• Tradutor português - sueco: jag Goze
• Tradutor português - norueguês: jeg Goze

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «わ‐ごぜ»

Descubra o uso de わ‐ごぜ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com わ‐ごぜ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

平家物語高野本語彙用例総策引: 自立語篇 - 2763 ページ

して忍に訴和光の社壇を拝す揃下 15―11 わくわうすいしゃく筋はしかしながら和光覗の御膚に立型ツ駆―上 54 一 14 夫神明は ... ズ一まことにわごぜのうらむるもことはり駆上 25 一 1 心憂さよ川わごぜ身をなげば駆上 25 一 2 おさへて減にわごぜの是ほどに ...

近藤三佐子, ‎武山隆昭, 1996

國文大觀 - 59 ページ

いつどや又わごぜの召されまわらせで、今やうを耿給ひしば、嫿しとは更におもはず 0 障子にまた、いづれか秋にあはで果つべきと書き置き給ひし缭候へ 0 わごぜの出でられ給ひしを、見しにつけてもいつか又我が身の上ならむと思ひ居たれを出させまわらせて、 ...

丸岡桂, ‎松下大三郎, 1903

ハートで読む古文: 誰でも古典が好きになるユニーク読解法

欄よりわらはは推参の者にて、日に出され参らせしを、わごぜの申し状によつてこそ吾し返されても候ふに、女の身の云ふがひなき事、我が身を心にまかせずして、わ〟こかたはらぜを出させ参らせて、わらはがおし謹められぬる事、今に恥しう、傍痛くこそ候へ。

いづみ・高橋, 1995

瞽女と瞽女唄の研究: 史料篇 - 311 ページ

三河国刈谷新町、「御触状留帳」、譬女の宿泊四月廿五日く^つきわごぜ武人【略〕已四月廿八日ごぜ三人同廿九日同武人【略〕五月五日ごぜ三人〔略〕巳五月十九日時分東浦のま大野西之郡同【米 0 よねきづ同同みつふでこんいそみときささときとゆ力 五月四 ...

Gerald Groemer, 2007

新・平家物語　三巻:

わごぜ『うむ、和御前が、それほどにいうならば。・・・・こひとつ、見てやるか』しんでん仏は、いちと追われて、すごすごと丶門前から車を返しかけていたが、呼び戻された。そして、まばゆい深殿に引か、ひとまなみれ、清盛らしい人や、近衆たちの並いる一間を、遠く ...

吉川英治, 2013

平家物語

本よりわらはは推袞の者にて、旣に出され參 0 1 うし 09 ぶららせしを、わごぜの申狀に依(つ)てこそ、召返されても侍ふに、女の身の無二云甲斐-事、我身を心に不: .任して、がごぜを出させ參(ら)せて、がらはが被,一推留-ぬる事、午に耻しう片腹痛くこそ侍へ。

Masaaki Kajihara, 1977

天草版平家物語私考 - 第 2 巻 - 117 ページ

4.5.6 3 (紙玉 t 仏)紙主試に茄冊加のこれほどに思いあるとわ、夢にも知らいで、うき世の中のあさましさわわが身をこそ憂しと思を ... 2 仏 t 紙玉わごぜ巻第一価主(葉子十行本) 3 顧主 t 仏わごぜ荒 4 紙玉 t 仏わごぜ荒 5 紙玉 t 仏わごぜノノ 6 顧主 t 仏わごぜ荒 ...

市井外喜子, 2005

平曲譜本の硏究 - 202 ページ

... を(同)、杣項ひげる(尾脚 4 初中) (同)唄ふぞ哀れなる(日)、柑楽しみ(尾叫 3 中ュ)面)栄花(同)、桝刈兵革(尾咄 4 拾) (口)並びに(口)、桝高含宮珂坑寺へ入御の時(尼棚 4 口) (同)ナシ(口)ハ乃り前時葉党ノ波ノ流ノ柑余りにわごぜが(尾棚 1 ロ) (也立時葉党)わ ...

Mitsuo Okumura, 1981

日本古典の美しさ: 文学理念の展開をたどって - 106 ページ

太政大臣清盛の館、西八条に推参して、妓王を追い出した形になった仏御前が、一年程経て、嵯山里に庵を結んでム 1 は仏道修行に余念のないを訪ねて、その心境を述懐「わごぜを出させ参らせ、わらはが押し止められ」て、清盛の寵をうけ、栄華の生活をする ...

海野哲治郎, 1967

逆引き熟語林 - 627 ページ

まえ,めえ季世きせい火口瀬かこうせ御前ごせ易世えきせい大瀬おおせ乙御前おとごぜ治世じせい,ちせい川瀬かわせ尼御前あまごぜ阿世あせい広 11 ひろせ我御前わごぜ曲学阿世きょくがくあ石瀬いわせ姉御前あねごぜせい立つ瀬たっせ盲御前めくらごぜ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992