Baixe o aplicativo
educalingo
あんた

Significado de "あんた" no dicionário japonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE あんた EM JAPONÊS

あんた
anta



O QUE SIGNIFICA あんた EM JAPONÊS

Você

"Você é" é a décima segunda música de Kagei que veio. ...

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM あんた

あく‐げんた · あさどや‐ゆんた · いがみ‐の‐ごんた · えのけんのちゃっきりきんた · げんた · こんた · ごんた · さんた · じんた · ちょう‐しんた · にしむら‐けんた · ゆんた

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO あんた

あんぜんほしょう‐ゆうしきしゃこんだんかい · あんぜんほしょう‐りじかい · あんそく · あんそく‐かく · あんそく‐こう · あんそく‐じつ · あんそく‐にち · あんそく‐び · あんそくこう‐さん · あんそくこう‐の‐き · あんたがた‐どこさ · あんたく‐せいろ · あんだ · あんだ‐べんけい · あんだえ · あんちゅう‐ひやく · あんちゅう‐もさく · あんちょく‐せんそう · あんちん‐きよひめ · あんちん‐ほう

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO あんた

あ‐がた · あ‐な‐た · ああ‐した · あい‐かた · あい‐がた · あい‐した · あいった · あいて‐かた · あお‐いしわた · あお‐ぎた · あお‐た · あお‐ぬた · あおいろ‐すがた · あおり‐いた · あか‐はた · あかつき‐がた · あかにしかきた · あかはた · あかまた‐くろまた · あがた

Sinônimos e antônimos de あんた no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «あんた»

あんた ·

Tradutor on-line com a tradução de あんた em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE あんた

Conheça a tradução de あんた a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de あんた a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «あんた» em japonês.
zh

Tradutor português - chinês

安踏
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

anta
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Anta
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अन्ता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أنتا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

анта
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Anta
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আনতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Anta
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Anta
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Anta
180 milhões de falantes
ja

japonês

あんた
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Anta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Anta
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Anta
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Anta
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Anta
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

anta
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Anta
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Анта
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

anta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Άντα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Anta
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Anta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Anta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de あんた

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «あんた»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de あんた
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário japonês online e expressões mais usadas com a palavra «あんた».

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre あんた

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «あんた»

Descubra o uso de あんた na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com あんた e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
あんたなんか大嫌い!
占いやタロット、前世療法、ヒーリング、浄霊などを得意するおネェ祈祷師inoribitoびびこ。祈祷師とは、寿を祈ること、が信条。日本テレビ『スタードラフト会議』でスター候補 ...
びびこ, 2011
2
あんたがたどこさ - 361 ページ
あんたがたどこさ昨日は、模範的な亭主をした。先ずカミさん孝行をした。息子に小遣いをあげた。そして良く働いた。我ながら感心した。おそらく、ギネスブックに載るか、来年の春あたりモハン的亭主の鑑として、叙勲されるかもしれない。カミさんより早く起きて自分 ...
永島克彦, 2001
3
あんたの神さま: 動けば自分の花が咲く
映画づくり、海外支援、環境活動...本気で動いたときには、最強のサポーター。ふだんはただのおっさん(女好き)。そんなヘンな神さま=「安永さん」と語った、てんつくマン流人 ...
てんつくマン, 2009
4
あんただけ死なない
「あんた、死ぬよ」。恋人誠一に裏切られた緋紗子は、怒りと憎しみのあまり、そう言った。そしてその数日後児童公園のすべり台で誠一が首を吊ってしまう。緋紗子が激しく憎 ...
森奈津子, 2000
5
ガンパレード・マーチ: あんたがたどこさ
―厚志と原が消えちゃった!?自然休戦期を前に幻獣の襲来もまるでなくなり、熊本市内も終戦ムード一色。5121小隊も開店休業状態で、隊員たちは安穏な日々を送っていた。そんな ...
榊涼介, ‎芝村庸吏, 2003
6
おまえが悪い!!あんたが悪い!!
時が流れ、どんどんすれ違ってゆくふたりの想い...だれもがうなずく両面展開えほん。
宮本みづえ, 2006
7
あんたのバラード
瀬戸内海の因島で平凡に育ったさかえは、妹・有紀子の様子を見に東京へ出掛けた。そこで役者を目指す「ツイスト」の世良に似た青年・瀬尾に出会い、次第に彼に惹かれていく ...
吉田まゆみ, 1990
8
あんたのバラード
生後八ヵ月だった息子と夫を残し、ナツキが家を飛び出してから三年が過ぎた。彼女がアパートに戻ろうと思い立ったのは、夫に離婚届を渡すためである。部屋のチャイムを押す ...
島村洋子, 2008
9
詩集「あんた大丈夫かい」:
ハンセン病後遺症との共生を目ざす詩人の初めての詩集。
田中梅吉, 2001
10
あんたがいたから: 障害児の親とともに歩んで
“元気のパワー”をもらえる本。今「この子らを主人公」に―子の自立と親の自立をめざして。「私たちのお母ちゃん」が、なかまとともに歩んだ30年。
西脇美代子, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «あんた»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo あんた no contexto das seguintes notícias.
1
橋本真也復活祭で長男・大地「あんたはすごい」
それでも、約15分を戦い切った大地は「オヤジ、あんたはやっぱすごい。オレのまだまだ上にいる。永田さんもう1回やっていただけますか」と再戦を要求した。これを受けて永田は「やってもいいけど、早く強くならないとオレは年を取ってしまう」と笑顔で話していた。 «日刊スポーツ, jul 15»
2
「サマーウォーズ」のLINEスタンプ登場 「こいこい」「あんたなら出来る …
スタンプは、仮ケンジやキングカズマなど人気アバターのほか、ナツキの「こいこい」や栄おばあちゃんの「あんたなら出来る!」といった名場面も……! OZ上のキャラクターのオリジナルデザインを手がけた岡崎能士さんと岡崎みなさんの描き下ろしです。 画像 ... «ねとらぼ, jun 15»
3
連載小説「フルマッチ」
その1) あんた、医者だろう? ひとりで行くんだ ―2012年4月(西果中央病院外来)―. 2015/6/29. 崎長ライト. 【第1章のあらすじ】どの病院でも長続きしないフリーター医師、矢倉健はひょんなことから日本の最西端・西果(さいか)市の西果中央病院で働くことに ... «nikkei BPnet, jun 15»
4
仁科仁美 赤ちゃんは兄・克基似?「あんたより100倍かわいい」
今月9日に第1子男児を出産し“未婚の母”になったタレント・仁科仁美(30)の兄で俳優の仁科克基(32)が28日放送のTBS「サンデー・ジャポン」(日曜前10・00)にVTR出演。「オレの小さい頃の写真とよく似ている気がします。でも、それを妹に言ったら、めっちゃ ... «スポーツニッポン, jun 15»
5
MK-twinty「あんたとおったらおもろいわ」
愛しい人へ ~女子道~」のサビ部分「あんたとおったらおもろいわ」の“あんた”を、応募者の好きな名前に替えてMK-twintyが歌い直したものを抽選で50名にプレゼントするという。応募方法などの詳細は、MK-twintyオフィシャルブログにてご確認を。 なお、「愛しい ... «BARKS, jun 15»
6
一変した結婚生活 「あんたは私の子供を殺そうとした」
一変した結婚生活 「あんたは私の子供を殺そうとした」. ☆(4). 2015.05.22. 連載:男と女の事件簿 ... あんたは私の子供を殺そうとした。警察には本当のことを言うわ。今までに私たちがあの子にしてきた全てを…」 マンションの下には、大きな落下音を聞きつけて ... «ZAKZAK, mai 15»
7
あんたはエライ」と激励 小松政夫が新人のMVに
あんたはエライ」と激励 小松政夫が新人のMVに 日本喜劇人協会会長でコメディアンの小松政夫が、半世紀を超える芸能生活で初めてミュージックビデオに出演し、東京・新宿2丁目のバーで記念イベントを行った。楽曲は歌手のモナオとマシューのデュエット曲「 ... «徳島新聞, mai 15»
8
あんた「ジョニー・アイブ」知らんのん?
個人的にアップルにおいてスティーブ・ジョブズの次の功労者だと思ってる、同社デザインチーフのジョナサン・アイブ。彼の哲学、思想をぎゅっとまとめた単行本「ジョナサン・アイブ」について、あの広島弁翻訳の人とデザイナーの坂川栄治さんらが熱く語ってくれ ... «ギズモード・ジャパン, mar 15»
9
イスラム学者が女性司会者に暴言「黙れ、あんたのような女は...」→音声 …
今度は私が話す番だ。視聴者は私の話を聞きたいと思っているんだ。 カラキ氏:あなたのような尊敬されている指導者がどうして、テレビの司会者に向かって黙れなんて言えるんでしょうか。 アルセバイ氏:あんたが気に入ろうが入るまいが、私は尊敬されている。 «ハフィントンポスト, mar 15»
10
あんた、はっきり言ってボンクラですよ」反原発派、九電本社前で罵倒 …
九電側は地域共生本部のエネルギー広報グループ長ら6人が対応しようとしたが、反原発派のメンバー100人は納得せず、「社長を出せ」「あんたは、はっきり言ってボンクラですよ」などと、社長を出すよう、5時間にわたって執拗(しつよう)に求めた。 «産経ニュース, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. あんた [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/anta>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT