Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "anta" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANTA EM ITALIANO

an · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Anta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANTA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «anta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de anta no dicionário italiano

A primeira definição de anta no dicionário é um contador móvel. Outra definição de folha é um pilar quadrangular que reforça e adorna a parte externa de uma parede. Anta também é uma mesa lateral de um poliptico.

La prima definizione di anta nel dizionario è sportello di mobile. Altra definizione di anta è pilastro quadrangolare che rinforza e adorna la parte esterna di un muro. Anta è anche tavola laterale di un polittico.


Clique para ver a definição original de «anta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ANTA


a punta
a punta
aggiunta
ag·giun·ta
cinta
cin·ta
conta
con·ta
di punta
di punta
distinta
di·stin·ta
ferramenta
fer·ra·men·ta
giunta
giun·ta
imprenta
im·pren·ta
infanta
in·fan·ta
magenta
ma·gen·ta
manta
man·ta
menta
men·ta
monta
mon·ta
pinta
pin·ta
placenta
pla·cen·ta
punta
pun·ta
quinta
quin·ta
tinta
tin·ta
tormenta
tor·men·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ANTA

antagonismo
antagonista
antagonistico
antalgico
antanaclasi
antanella
antartico
antartide
ante
ante litteram
ante rem
antebellico
antecedente
antecedentemente
antecedenti
antecedenza
antecedere
antecesso
antecessore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ANTA

Assunta
brenta
cinquanta
cunta
finta
fomenta
impronta
in aggiunta
incinta
novanta
ottanta
pianta
polenta
quaranta
sessanta
settanta
spinta
spunta
trenta
unta

Sinônimos e antônimos de anta no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANTA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «anta» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de anta

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ANTA»

anta antina battente gelosia imposta luce persiana porta portiera ribalta ribaltina scuro sportello usciolo anti fall scorrevole leroy merlin qalbi significato sport anta associazione nazionale tutela dell ambiente sono oramai anni attività salvaguardia anche quest anno siamo stati confermati nell elenco delle site running store home page prevnext personal trainer february mette disposizione allenarti scoprire tecniche della termotecnici aerotecnici joomla sistema gestione contenuti portali dinamici wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum animali carbonia presenta statuto finalità organizzazione sezioni presenti italia

Tradutor on-line com a tradução de anta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANTA

Conheça a tradução de anta a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de anta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anta» em italiano.

Tradutor português - chinês

安踏
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

anta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

anta
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अंता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أنتا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

анта
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

anta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আনতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

anta
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

anta
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Anta
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アンタ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ANTA
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

anta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Anta
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Anta
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Anta
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

anta
70 milhões de falantes

italiano

anta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

anta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

анта
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

anta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Άντα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Anta
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Anta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Anta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de anta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANTA»

O termo «anta» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.726 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «anta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de anta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «anta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «anta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «anta» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre anta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ANTA»

Descubra o uso de anta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Favolosi "ANTA": Perché la vita comincia a quarant'anni
Sommario. Introduzione. Una nuova storia della mezza età Parte I. Dalla savana alle periferie metropolitane. Perché la mezza età non è esser vecchi 1. Chi è “di mezza età”? 2. Che cosa cambia in questa fase della vita? 3.
David Bainbridge, 2013
2
Le chiusure verticali
La fruizione visiva ad anta chiusa è buona, mentre l'ingombro visivo dell'anta a- perta taglia orizzontalmente la visione esterna (fig. 55). Il sistema consente una buona ventilazione, con immissione di aria nella zona alta dei locali e fuoriuscita  ...
Arie Gottfried, 2002
3
La S[anta] casa abbellita
Silvio Serragli. ц г, д .44. Ф .Ä K T E Y. . t . â lato vna margine flame , 'velina di Porpora alla волосок: stendardo, e ferro pendente da так; mano (Figura di San Luigi Ré di Francia , in Soria. pugnando per Terra Santa contro il Rê-d'£gitto ...
Silvio Serragli, 1668
4
Le impressioni sceniche. Dizionario bio-bibliografico degli ...
(ant') Edmondo, v. Mondo abbandonato, Il 5(ant') Ermenegildo 159, 519 Sani ' Ermenegildo martire 829 S (ant') Odoardo confessore re d'Inghilterra, v. Virtù coronata, La Santa Agnese 535 5.(anta) Anatolia Thauriense 553 5.(anta) Apollinaria ...
Saverio Franchi, Orietta Sartori
5
Vocabolario milanese-italiano: ad uso della gioventu
V. And. — per Aliteli, V. Anta. Imposta : serrarne di le- giiOi talora di ferro, ec. laminato o commesso in piano e che, girevole su gangheri [cancheri), chiude l' apertura di porta , uscio , ec. Parti : Ànema, Armadura, Batent, Cancheri, Intelaradura, ...
Giuseppe Banfi, 1857
6
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni. ...
Anta Anta Abbeveraticelo, quel che rimane nel vaso dopo aver bevuto. Anse Anzi . Ansés V. S. M.; Ansia V. I.; a Gazzaniga Uòse d'san Zors; ad Albino Ròse de la ifla- dóna ed anche semplicemente mudane; ad Alzano Mado- nìne Narciso o ...
Antonio Tiraboschi, 1873
7
Il legno e l'arte di costruire mobili e serramenti
327), forma lo scheletro dell'anta, scheletro che verrà ricoperto, d'ambo le parti, con compensato od altra materia che si collerà e si porrà sotto pressione uniforme. Trattandosi di una forma concava, sarà utile collare il compensato a tutta la ...
Giuseppe Pieresca, 1985
8
Le partizioni. Quaderni del manuale di progettazione edilizia
Questo è solitamente vincolato in un modo alla parete e in un altro al telaio fisso. L'interfaccia, nel caso di porte scorrevoli a scomparsa, è com- plessificato dalla presenza nella parete del vano di contenimento dell'anta (con porta aperta) che ...
Arie Gottfried, 2004
9
Portogallo
Seguendo le indicazioni per Anta Grande do Zambujeiro, svoltate nel cortile dell' istituto agrario e da qui imboccate un sentiero particolarmente accidentato. Dopo 1 km, vedrete il grande dolmen. Da Valverde, proseguite in direzione ovest per ...
Regis St. Louis, 2009
10
Dibaio 77
Credenza con pannelli di metallo L'applicazione di pannelli decorativi in metallo è un modo di personalizzare una cassetta liscia, una piccola credenza o il pannello di un'anta. Potete comprare piccoli pezzi di lastra dì metallo da negozianti di ...
Arch. Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Arch. Edmondo M. Jonghi Lavarini

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo anta no contexto das seguintes notícias.
1
A Visciano presentato il libro "Monnezza di Stato" - Ottopagine.it …
Un'iniziativa del Centro Studi 'Dossetti' e delle associazioni ANTA, Provincia di Napoli e ATAPC: queste ultime rappresentate dal presidente ... «Ottopagine, jul 15»
2
Commodore torna in formato smartphone con emulatori C64 e …
... dai patiti dei videogames ormai oggi non più giovanissimi e 'anta' o comunque tardo trentenni: Shinobi, Castlevania, Donkey Kong, Pitfall. «Blasting News, jul 15»
3
Rolls-Royce e laghi svizzeri: connubio esclusivo - News - Automoto.it
Le solidissime portiere (dotate di ombrello estraibile, pronto all'uso) si aprono controvento sulla Wraith e ad anta di armadio sulla Ghost II, per ... «Automoto.it, jul 15»
4
La Colombari è fuori di seno
... si sono sprecate. La coppia è stata avvistata mentre navigava nei pressi di Ponza. La Colombari è entrata negli 'anta' lo scorso 10 luglio. «Sportal, jul 15»
5
Anta, istituito il settore cura del decoro urbano
anta3 Il Consiglio Direttivo Nazionale dell'Associazione Nazionale per la Tutela dell'Ambiente (Anta) ha deciso ha deliberato all'unanimità di ... «Associazione Altrimondi, jul 15»
6
Opera Bit di AGB: l'unica serratura elettronica per hotel … - Edilportale
Lo scrocco magnetico fuoriesce non appena l'anta si appoggia al telaio e il catenaccio automatico si aziona garantendo la massima sicurezza ... «EdilPortale, jul 15»
7
Guidafinestra - Porte per interni. FerreroLegno presenta Tratto, il …
La soluzione si differenzia inoltre per il nuovo telaio Flat, contraddistinto da un design moderno e deciso e caratterizzato dall'anta complanare ... «Guida Finestra, jul 15»
8
Contachilometri manomessi: la Germania propone armi contro le frodi
Quelli che hanno passato gli "anta" ricorderanno sicuramente la trasmissione flessibile (il famoso cordino) che arrivava dal cambio e metteva in ... «SicurAUTO.it, jul 15»
9
Sacile, ladro svaligia indisturbato un panificio in pieno centro
Fa saltare i gancetti dell'anta a ribalta e si introduce, attraverso la finestra, nel negozio. Qui vi rimane per una decina di minuti. Va praticamente ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»
10
Cassapanca in legno da esterno per arredare il giardino
Per il completamento della “scatola”, si è proceduto a realizzare l'anta di apertura, rivestendo il secondo pannello di compensato mediante la ... «Cose di Casa, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Anta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/anta>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z