Baixe o aplicativo
educalingo
あら‐ごと

Significado de "あら‐ごと" no dicionário japonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE あら‐ごと EM JAPONÊS

あらごと
aragoto



PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM あら‐ごと

いたずら‐ごと · から‐ごと · くだら‐ごと · くら‐ごと · しゅら‐ごと · そら‐ごと · まくら‐ごと

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO あら‐ごと

あら‐くち · あら‐くまし · あら‐くもしい · あら‐くる · あら‐くれ · あら‐くれる · あら‐ぐし · あら‐けずり · あら‐こ · あら‐ごし · あら‐ごなし · あら‐ごま · あら‐ごも · あら‐さがし · あら‐し · あら‐しお · あら‐しこ · あら‐しごと · あら‐しほんストック · あら‐しょうりょう

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO あら‐ごと

あずま‐ごと · あそび‐ごと · あだ‐ごと · あだし‐ごと · あねさま‐ごと · あまり‐ごと · あらそい‐ごと · あらまし‐ごと · あんじ‐ごと · いい‐ごと · いえ‐ごと · いき‐ごと · いずも‐ごと · いた‐ごと · いつも‐ごと · いつわり‐ごと · いどみ‐ごと · いみ‐ごと · いや‐ごと · いれ‐ごと

Sinônimos e antônimos de あら‐ごと no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «あら‐ごと»

あら‐ごと ·

Tradutor on-line com a tradução de あら‐ごと em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE あら‐ごと

Conheça a tradução de あら‐ごと a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de あら‐ごと a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «あら‐ごと» em japonês.
zh

Tradutor português - chinês

每个粗糙
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Cada áspera
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Each rough
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रत्येक किसी न किसी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كل الخام
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Каждый грубая
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cada áspero
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রতিটি রুক্ষ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

chaque rugueuse
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

setiap kasar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Jede grobe
180 milhões de falantes
ja

japonês

あら‐ごと
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

어머 마다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

saben atos
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mỗi thô
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஒவ்வொருவருக்கும் ஓ
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

प्रत्येक उग्र
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Her kaba
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ogni ruvido
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Każdy szorstkie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

кожен груба
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

fiecare dur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Κάθε τραχύ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

elke rowwe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

varje grov
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hver grov
5 milhões de falantes

Tendências de uso de あら‐ごと

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «あら‐ごと»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de あら‐ごと
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário japonês online e expressões mais usadas com a palavra «あら‐ごと».

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre あら‐ごと

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «あら‐ごと»

Descubra o uso de あら‐ごと na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com あら‐ごと e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
名優芸談 - 55 ページ
尙姓近に六代目菊五郞が、『羽根の禿』を踊って、その若さに見物の目を驚かした時も、初め七つをぎよく半玉ばかりを大勢集めて遊んでゐたと云ふ話を間きましたが、是等は何れも粲を若く持って、其若わ^を若く持つと云ふ事に就て、市川宗家の荒事にもさう云 ...
川尻清潭, 1936
2
元禄歌舞伎攷 - 82 ページ
さりながら今は,実がたがどれもあらごとをやらるゝが.気がかはったと又あたるゆへ.敵役も殊外むっかしうなった(元禄十三年『役者談合衝』敵役上上吉小野山宇治右衛門)上方でも、このような敵役の荒事を述べた評は多くない。立役に求めるならいくらでも挙げる ...
鳥越文蔵, 1991
3
演劇大全 - 58 ページ
されも紫なれども、右に^る菅原の松王、ひらがなの平次なとゆ.一し-せ, ^、かおけで. ,、、 1 -の-ふプゝ、ごとまたうしろぞお稱.お:ほ^を.力けハ片锹をば熨斗包みの如く、卷き立て、後へ^負ふ いふ事は、鬉卷にもあらず も 0 寺『龍神卷』菅原の剩官代照國、ひ.
関根黙庵, 1906
4
諢話浮世風呂: 全 ; 柳髪新話浮世床 : 全 - 204 ページ
飯もほんとうに食ひ、芋もほんとうの芋を洗ってい象みづほんみづつかめしくいもいもあらせり出しさ。 ... もば民「今時そんな狂言を誰が見て居つ^さしたおほはくえんお-あらごとだおほしまてへおほだ&きも「なんのか大詰だっけが、舞臺いっぺいの大島臺に、役者 ...
式亭三馬, ‎十返舎一九, 1909
5
簡易嶄新実用的強健法 - 132 ページ
しかく, ;ゆかふしして見た末、怎うしても、足の裏では確と食ひ込むばかりに床を踏み占めて、#びうんふそまさことなみといちかはりうはんあらごと指だけを呼と踏み反らすに優る事は無いと認められた。市川流十八番の荒事に^からいみ免こあし 555 ちからふそ ...
伊藤銀月, 1917
6
大江戸まるわかり事典
わごとあらごと和事'荒事の成立初期の歌舞伎は能の舞台を踏襲し、屋外の仮設舞台で演じられていた。享保年間(じ^〜ョぢ)になると客席が屋根に覆われる全盖式になり、花道や迫、回り舞台といった装置が組み込まれて本格化した。演じ物では、元禄年間( ...
大石学, 2005
7
初めて歌舞伎を観るなら、役柄を知ろう。
荒事(あらごと)江戸に生まれた江戸ならではの荒々しい、正義の味方の役柄。初代市川團十郎が、当時流行していた坂田金時・金平というヒーロー像から生み出した明るく豪快で、稚気あふれる役。車鬢(くるまびん)や板鬢という大きな鬘をつけ隈取も派手。力紙を ...
All About 編集部, 2013
8
平成歌舞伎見物
だんじゅう) @市川團十貫(成田屋)團十郎という名前は、江戸歌舞伎にとっても歌舞伎全体にとっても非常に大切な名前である。あらごとかんじんちょうたとえば『勧進帳』の弁慶では、すべてを包み込んでしまうような大きさが舞台を圧倒する。義経が全幅の信頼を ...
樽屋壽助, 2004
9
地名で読む江戸の町
江戸時代の歌舞伎については、「操り段々流行して歌舞伎は無きが如し』と言われるように、人形浄かみがた瑠璃の勢いに押され衰退していったとする向きもあるが、浄瑠璃の本場、京都大坂の上方ならまだしも、江戸では程度あらごとわごとの差こそあれ、時代 ...
大石学, 2001
10
おせん
... けおもうでしょしゅうふ〟いえどかぶきあらごとともか、わけても雁の訪れを待つまでの、運花が池面に浮き出た初秋の風情は、江戸歌舞伎の荒事と共ちょうろうにゃくなんによとくいちゅうとくいに、八百八町の老若男女が、得意中の得意とするところであった。
きくち正太, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «あら‐ごと»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo あら‐ごと no contexto das seguintes notícias.
1
Pen2015年7/1号「初心者のための完全ガイド そろそろ、歌舞伎でも。」
市川海老蔵 花川戸助六|中村七之助 磯貝伊織之介|片岡仁左衛門 菅丞相○挑戦し続ける3人の男たちから目を離すな! 市川猿之助|中村勘九郎|中村七之助○荒事あらごと)・和事(わごと)、江戸と上方の男、その違いとは? ○中村獅童が案内する、 ... «J-CASTニュース, jun 15»
2
新作歌舞伎、花形たちが続々 海老蔵、獅童はスター・ウォーズばり?「駄 …
こんな意表をついた幕開きで始まるのは、8月15日から大阪のオリックス劇場で上演される新作歌舞伎「地球投五郎宇宙荒事(ちきゅうなげごろううちゅうのあらごと)」。2月に東京の六本木で初演、大勢の若者が押し寄せ連日超満員となった。 獅童ふんする宇宙 ... «産経ニュース, mai 15»
3
日本と縁深い『スター・ウォーズ』新ヒロインはふなっしー好き
一方で、日本文化のほうからのオマージュ作品も。今年2月には、東京・EXシアター六本木で、市川海老蔵(37才)と中村獅童(42才)主演の歌舞伎『地球投五郎宇宙荒事(ちきゅうなげごろううちゅうのあらごと)』が上演された。獅童が演じるのは、宇宙からの悪の ... «NEWSポストセブン, mai 15»
4
勘九郎と七之助、勘三郎の遺志を継ぎ、赤坂大歌舞伎今年もやります!
... 崇史で、登場人物が宇宙で活躍するという異色の歌舞伎『地球投五郎宇宙荒事(ちきゅうなげごろううちゅうのあらごと)』が、3日. ... の三池崇史がつくり上げる新作歌舞伎の演目名が『地球投五郎宇宙荒事(ちきゅうなげごろううちゅうのあらごと)』に決まった。 «RBB Today, mai 15»
5
海老蔵、「六本木歌舞伎」大阪公演に自信「関西の人の方が盛り上がる」
歌舞伎俳優の市川海老蔵(37)が20日、京都市内で、8月15日から開幕する「六本木歌舞伎 地球投五郎宇宙荒事(ちきゅうなげごろううちゅうのあらごと)」大阪公演(23日まで、オリックス劇場)のPR会見に出席した。 中村獅童(42)と一緒に企画した同作は ... «スポーツ報知, abr 15»
6
【書評】プロデューサー・近畿大教授、横山隆晴が読む『ありがとう …
見得(みえ)」や「六方(ろっぽう)」といった、いわゆる「荒事あらごと)」を芸の真骨頂とする團十郎さんの舞台上での豪快で力強い姿の奥に、とめどなく優しく繊細な父親としての柔らかな笑顔が、娘の語りによって鮮やかに浮かび上がってくる。 きっと娘は、涙を ... «産経ニュース, fev 15»
7
津軽三味線のトップ・プレイヤー上妻宏光、デビュー15周年のライヴ&CD …
まずは2月3日(日)より、市川海老蔵と中村獅童が出演、脚本が宮藤官九郎、演出が三池崇史ということで大きな話題となっている『六本木歌舞伎 地球投五郎宇宙荒事(ちきゅうなげごろううちゅうのあらごと)』に作曲、出演。さらに5月にはビルボードで矢野顕子 ... «CDJournal.com, fev 15»
8
中村獅童が再婚 初デートでプロポーズ
獅童は「六本木歌舞伎『地球投五郎宇宙荒事(ちきゅうなげごろううちゅうのあらごと)』」(3~18日、EXシアター六本木)の稽古場で会見し、ほっとした表情で「入籍させていただきました」と報告した。 陽子さんの喪が明け、1月の舞台を務めた後、大安の31日に2 ... «デイリースポーツ, fev 15»
9
加藤清史郎 海老蔵に負けん!初歌舞伎
宮藤官九郎脚本、三池崇史演出による「六本木歌舞伎『地球投五郎宇宙荒事(ちきゅうなげごろううちゅうのあらごと)』」で(3~18日、EXシアター六本木)で歌舞伎に初挑戦する子役の加藤清史郎(13)がこのほどデイリースポーツの取材に応じた。共演は市川 ... «デイリースポーツ, jan 15»
10
THEATER|海老蔵、獅童共演の六本木歌舞伎、脚本は宮藤官九郎で2 …
歌舞伎役者・市川海老蔵、中村獅童が共演、脚本に宮藤官九郎、演出は映画監督の三池崇史という豪華な出演者、制作陣による舞台『地球投五郎宇宙荒事(ちきゅうなげごろう うちゅうあらごと)』。2月3日(火)から2月18日(水)まで、東京・六本木のEXシアター ... «OPENERS, jan 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. あら‐ごと [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/ara-koto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT